19世紀後半のトゥアンアン河口を守るための戦争から生まれた愛国心

1883年8月18日、トゥアンアン河口に停泊中のフランス艦隊。出典：L.ユアード著『トンキン戦争』、パリ、1887年

19世紀半ばにベトナム侵攻を開始して以来、フランス植民地主義者たちは常にベトナム全土の人々と阮朝軍からの激しい抵抗に直面してきました。フランスは侵略的な意図を持って徐々にベトナム領土の多くの地域を占領し、ついに1883年から1885年にかけて、ベトナムの「中枢」である首都フエへの決定的な攻撃を決意しました。

1883年、フランス植民地軍は首都フエへの攻撃計画において、トゥアンアン要塞を攻略すべき最重要軍事目標と定め、市街地への進路を確保しました。フランス軍がこの作戦に向けて必死に軍備を整えていたまさにその時、1883年7月19日に皇帝トゥ・ドゥックが崩御しました。これにより宮廷には大きな権力の空白が生じ、内部分裂と激しい抗争が勃発しました。

史料によると、1883年8月18日、フランスは多数の軍艦と数百人の兵士をトゥアンアン沖に派遣し、フエ朝廷に対し全ての要塞の武装解除を要求する伝令を送った。当時、即位したばかりのヒエップ・ホア王は休戦交渉のため使節を派遣したが、成果はなかった。その後まもなく、フランス軍は発砲し攻撃を開始した。我が軍は激しく抵抗したが、その攻撃のほとんどは命中しなかった。トランハイ砦は陥落し、守備兵の大半は戦死した。

先月末、フエ市歴史科学協会が主催した「トゥアンアン河口とフエ皇城における国家主権防衛の歴史上の人物（1883～1885年）」をテーマとした学術会議では、多くの専門家や歴史研究者が、この時期に国を守った官僚や兵士の勇敢な精神と犠牲を称賛した。

研究者レ・ミン・キエム氏（フエ市）によると、トゥアンアンの戦いにおいて、阮朝の軍と民衆はフエ城塞への入り口となる土地を隅々まで守るために勇敢に戦いました。しかし、フランス植民地主義者たちは、優れた近代的な装備によって最終的に優位に立ったのです。

トゥアンアンの陥落、チャンハイ砦とホアズアン砦の占領は、ベトナムの歴史における暗く苦難に満ちた時代の幕開けとなり、首都陥落やカンヴォン運動といった一連の出来事へと繋がりました。トゥアンアンを守るために払われた兵士と市民の犠牲は、後世に永遠に語り継がれることでしょう。レー・シー将軍、ラム・ホアン将軍、チャン・トゥック・ニャン将軍といった将軍たちの英雄的行為は、1885年のフエ城塞の戦いにおいて、トン・タット・トゥエット将軍、チャン・スアン・ソアン将軍、ホー・ヴァン・ヒエン将軍によって引き継がれ、国の独立と主権を守りました」とキエム氏は述べました。

キエム氏はこの出来事について、後に「トゥアンアン陥落」という題名の民謡が民衆の間で語り継がれたが、これはおそらく実際に目撃した人物によって書かれたものであり、悲劇と英雄の出来事を非常にリアルで鮮明に描いていると述べた。近年、収集家らが保存のためにこの詩を書き留めているが、68音節の詩形は単語ごと、あるいは行ごとに異なる場合がある。

一方、グエン・タット・タン准教授（フエ教育大学歴史学部）によると、トゥアンアンの戦いで戦死した兵士たちは、国家独立の最後の瞬間に、フランス軍と戦う英雄の姿で戦死したという。彼らは敵の攻撃に耐えることはできなかったものの、大義、正義のために自らを犠牲にしたため、英雄となったのである。

フランス軍がベトナム国民の勇敢さを称賛したのは、まさにその勇気でした。タン氏は、フランス軍のデステラン司令官の回想録を引用し、ベトナム軍の並外れた闘志と高潔な犠牲を次のように称賛しています。「砲兵たちは大砲の前で命を落とした。彼らは勇敢な兵士たちだった。彼らは大砲の背後の土に埋もれ、砂に埋もれ、その姿は壮麗に見えた…」

「彼らが正義と国家のために勇敢に立ち向かったからこそ、彼らが犠牲になった1884年1月、キエンフック王の治世下にあったフエの宮廷は直ちに彼らの貢献を認め、トゥアンアンの戦いで亡くなった人々の遺族に年金と給付金を与えたのです」とグエン・タット・タン准教授は述べた。

ナット・ミン

出典: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/tinh-than-yeu-nuoc-tu-cuoc-chien-bao-ve-cua-bien-thuan-an-cuoi-the-ky-xix-155769.html