国会常任副議長トラン・タン・マン氏の開会演説全文

5月20日午前9時ちょうど、ハノイ国会議事堂ディエンホンホールにおいて、第15期国会第7回会議が厳粛に開会された。国会常任委員会および国会の活動を統括するチャン・タン・マン国会常任副議長が開会演説を行った。

党、国家、ベトナム祖国戦線の指導者および元指導者の皆様

国会の皆様、来賓の皆様、

親愛なる同胞、同志、全国の軍隊兵士、有権者の皆様

本日、第15期国会は厳粛に第7回会期を開会いたしました。国会常務委員会を代表し、開会式にご出席いただいた党、国家、ベトナム祖国戦線の指導者、元指導者、国会議員、貴賓、外交団、国際機関の代表の皆様を心より歓迎いたします。すべての代表、同胞、同志、軍人、全国の有権者、そして海外在住の同胞の皆様に、謹んでご挨拶申し上げますとともに、皆様のご健康とご多幸、ご活躍を心よりお祈り申し上げます。

国会常任副議長のトラン・タン・マン氏が国会常任委員会の活動を指揮し、国会が開会演説を行った。写真：VNA

議会の皆様

第15期国会第7回会議は、ホーチミン主席の生誕134周年、ディエンビエンフー勝利70周年、そして第13期党中央委員会第9回会議の成功を記念する歴史的な5月の英雄的な雰囲気の中で開催されました。この会議は、立法活動、最高の監督、そして国の重要問題の決定という点で重要な意義を持っています。準備会議において、国会議員は高い合意に達し、会議の内容、時間、プログラム、および開催方法を承認する投票を行いました。これを受けて、国会は2024年5月20日から6月28日までの26.5日間活動し、5月20日から6月8日までの第1段階、6月17日から6月28日までの第2段階の2つの段階に分かれています。国会では、以下の重要な内容が審議・決定されます。

まず、立法活動について

党の決議、特に第15期国会の立法綱領の方向に関する政治局結論第19号を引き続き具体化する中で、立法活動が主要な内容となり、24の法律案と決議案が審議され、会期のほぼ3分の2の時間を占める。これは会期が始まって以来、1会期で審議される立法内容の最大量である。国会は10の法律案、3の法規範に関する決議案を審議・可決し、その他の11の法律案についても議論し、初意見を述べる予定である。

今会期の国会で審議される法律案および決議案は、多くの分野と分野に関連し、全国の有権者と国民の大きな注目を集めている。国会常任委員会は、第7回国会で承認を得るために提出された8件の法律案について意見を述べるため、第5回専任国会議員会議を開催した。国会議員は、民主主義と知性を促進し、法律案の内容と手法の両面で包括的な意見を表明することに重点を置き、法律案の審議と承認の際には最高の質を確保するよう求められる。国会が初めて意見を表明する法律案については、国会議員は、各機関が引き続き完成させ、次回の国会で審議と承認を得るために提出するための根拠となるよう、政治的根拠、法的根拠、原則、目標、主要な観点、重要な政策、規則の合理性や実現可能性などについて徹底的に議論することに留意することが求められる。

第二に、社会経済、国家予算、その他の重要な問題について

国会は、2023年の社会経済開発計画と国家予算の実施結果の追加評価に関する政府の報告書、2024年最初の数か月間の社会経済開発計画と国家予算の実施について検討し、議論し、2022年度の国家予算決算を承認します。

国会議員各位には、主要な問題に着目し、客観的かつ総合的に分析・評価を行い、管理運営、特に国家予算の予測・見積り業務における経験から学ぶべき質と課題を見極めるよう要請する。年初来期の状況と2024年残りの期間における主要課題と解決策について、国会議員各位には、国会及び政府の社会経済発展に関する決議における要求、目標、解決策を厳格に遵守するよう要請する。…国内、世界、地域情勢の複雑な展開に伴う新たな影響と困難に留意し、達成された重要な成果、不足点、限界、弱点を適切に評価し、2024年の社会経済、財政、予算の目標と目標を最大限達成するための実際的かつ効果的な解決策を提示し、党第13回全国代表大会の決議に基づき、2021～2025年度の社会経済発展任務を成功裏に遂行するための基盤を構築するよう要請する。

同時に、国会は、2025～2035年文化発展に関する国家目標プログラムの投資政策、西部のザーギア（ダクノン）-チョンタイン（ビンフオック）南北高速道路建設プロジェクトの投資政策、2021～2030年少数民族と山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標プログラムの投資政策の調整、グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国の環太平洋パートナーシップに関する包括的および先進的な協定への加盟文書の批准、2050年までのビジョンを伴う2021～2030年国家海洋空間計画、およびその他の重要な内容について審査、決定し、意見を述べる予定です。国会議員は、政策の適切性、実現可能性、有効性、現行の法律規定との整合性と同期性について議論し、意見を述べることに留意するよう求められます。リソースを促進し、開発機会を活用し、設定された目標とタスクを正常に完了することを保証します。

第三に、最高監督について

今会期において、国会はベトナム祖国戦線中央委員会から第7回会期に提出された有権者及び国民の意見と提言をまとめた報告書を聴取し、第6回会期に提出された有権者提言の解決状況の監視結果報告書を審議し、質疑応答を行う。また、最高議題である「2022年1月11日付国会決議第43号『社会経済復興発展計画を支援するための財政・金融政策及び2023年末までの重要な国家プロジェクトに関する国会決議の実施』の監督を行う。国会監察計画に関する決議を審査・承認し、2025年に専門の監察代表団を設置する。政府、国会機関、最高人民裁判所長官、最高人民検察院長官、国家会計検査院からの報告書は、関連内容とともに国会議員に送付され、検討・審議された。

第四に、人事業務について

国会は、大統領、国会議長、国防安全保障会議の委員の選出について審議します。国会議員の皆様には、人事に関する決定が党の規則と国家の法律に厳密に従い、高い合意と団結が得られるよう、慎重に検討・討議していただきますようお願いいたします。

このように、第7期国会の業務量は非常に膨大です。国会が最良の結果を達成できるよう、国会常任委員会を代表して、私は国会議員の皆様に、民主主義を推進し、責任感を持ち、徹底した研究に注力し、熱心に討論し、社会経済発展の要求と課題に応え、国防と安全を確保し、全国の有権者と人民の期待に応えるため、熱意と深みのある質の高い意見を数多く提供していただくよう、謹んで要請いたします。

この精神に基づき、ここに第15期国会第7回会期の開会を宣言いたします。誠にありがとうございます。

出典：ティン・タック新聞/VNA

ソース