カラーコミックシリーズ『となりのトトロ』の2巻は、キムドン出版社によって翻訳・出版された。
同スタジオのアニメーション映画は多くの観客を魅了しており、ジブリ作品を分析（あるいは単に称賛）する記事や動画が至る所に溢れている。
1985年に設立されたスタジオジブリは、今年で創立40周年を迎えます。
映画スタジオを支える3人の柱、宮崎駿、高畑勲、鈴木敏夫のうち、高畑勲監督は2018年に亡くなり、宮崎駿監督は現在84歳である。
しかし、ジブリ映画は、時代とともに進化し続けながらも、その新鮮さを保ち続けているように思える。
これらの作品の商業的価値は、映画そのものだけでなく、派生商品にもある。登場人物たちはアニメーション業界の象徴であるだけでなく、日常生活にも馴染み深い存在となるのだ。
ジブリ作品に登場するキャラクターの中で、1988年のアニメ映画『となりのトトロ』のトトロが最も有名である。
このキャラクターのイメージは、ディズニーのミッキーマウスと同様に、ジブリのシンボルとしても使われています。ジブリ創立40周年を記念して、ベトナムの読者は漫画版『となりのトトロ』を歓迎しました。
宮崎駿監督の映画から生まれた漫画のページは、イラストという静止した状態、テキストという沈黙の中で眺めても、その新鮮さと活気を失っていない。
『となりのトトロ』は誰もが知っている作品だが、映像を見るのではなく本を読むことで、全く異なる感覚を味わうことができる。本を読むことで、それぞれの場面にじっくりと向き合い、登場人物たちの表情を一つ一つ観察することができるのだ。
音楽や効果音を取り除くことで、想像力が自由に羽ばたき、読者が鮮やかな想像の世界が自由に羽ばたくことができる空間が生まれる。
キムドン出版社が翻訳・出版したこの2冊のカラーコミック『となりのトトロ』は、全4巻セットの一部であり（残りの2巻は近日発売予定）、約90分のアニメーションコンテンツが収録されている。
もう一つの良い点は、制作チームが漫画のページの色を明るすぎず、特徴的な色調を維持したことである。これは、2000年代初頭まで続いた日本アニメの根強い人気に大きく貢献した要素の一つだ。
『となりのトトロ』のコミック版は、可愛らしい小型サイズで、読者はトトロの魔法の世界を手のひらに収めることができる。
出典：https://tuoitre.vn/totoro-trong-long-ban-tay-20251224102431611.htm
コメント (0)