ホーチミン市、トラン・ダイ・ギア学校2校の校長を任命

これを受けて、市教育訓練局は、トラン・ダイ・ギア英才高等学校（再編前）の校長であるグエン・ミン氏を、新設のトラン・ダイ・ギア英才高等学校の校長に任命しました。

同時に、同省は、トラン・ダイ・ギア高等学校（再編前）の副校長であるトラン・ティ・ホン・トゥイ氏をトラン・ダイ・ギア中等高等学校の校長に任命した。

グエン・ミン氏は1979年生まれ、博士号取得者です。 2018年にトラン・ダイ・ギア優秀者高等学校の校長に就任する前は、ホーチミン市教育訓練局に勤務していました。

トラン・ティ・ホン・トゥイさんは1977年生まれで、英語教育の修士号を取得しています。トゥイ氏は、2016年に同校の副校長に任命される前は、トラン・ダイ・ギア高等英才学校で英語教師を務めていました。

グエン・ミン氏（右端）とトラン・ティ・ホン・トゥイ氏（右から2番目）が決定書を受け取りました。

決定式で演説したホーチミン市教育訓練局長のグエン・ヴァン・ヒュー氏は、トラン・ダイ・ギア英才高等学校をトラン・ダイ・ギア英才高等学校とトラン・ダイ・ギア中学校・高等学校の2校に再編することは、2019年の教育法および専門学校に関する規制に準拠するためであると語った。二つの学校を分離した後も、トラン・ダイ・ギアという名前をそのまま残した理由は、再編されたにもかかわらず、彼らは依然としてトラン・ダイ・ギア優秀者向け高等学校の生徒と教師であったからです。トラン・ダイ・ギア・スクールという名前を維持したのは、何世代にもわたる学校の伝統と教師、生徒、保護者の愛情を維持したいという願いからです。

「再編にあたり、教育訓練省は保護者や生徒に混乱や困難が生じないよう慎重に検討しました。そのため、再編計画には移行ロードマップを実施するための期間が設けられています。中学校レベルは3年間、高校レベルは2年間の猶予期間を設け、その後完全に分離します。3年間の完全分離後、2つの学校は若者、定員、能力の面で互いに補完し合います。トラン・ダイ・ギア高等学校は2校に分離されますが、生徒と教師は2023-2024年度の生徒のクラスが終了するまで、またはそれ以前のクラスが終了するまで、1区ベン・ゲ区グエン・ドゥ53番地（トラン・ダイ・ギア高等学校の旧住所）で引き続き授業を受けます」とヒュー氏は語った。

ホーチミン市教育訓練局長グエン・ヴァン・ヒュー氏によれば、チャン・ダイ・ギア中等・高等学校は専門学校の真髄を受け継いでいるという。学部は、学校が行っているように、国際的な統合に向けた学校の発展を指向します。

ヒュー氏によれば、2つの学校の生徒がいる教育機関では、必ず困難が生じるため、2つの学校の校長が副校長と緊密に連携し、変動や変化を最小限に抑えて教育と学習を組織することを期待しているという。

彼は、両校の校長がうまく連携して、教師、生徒、保護者の希望を叶えてくれると信じている。

「チャン・ダイ・ギア中等高等学校は専門学校の真髄を受け継いでいます。教育訓練省は、同校が現在行っているように、国際統合に向けた学校の発展を目指しています。チャン・ダイ・ギア専門高等学校はトゥドゥック市アンカン区に移転しますが、距離は離れていますが、立地条件は美しく、敷地面積は2.2ヘクタール以上です。教育訓練省は今後も同校への投資を継続します。中等教育局と財務計画局には、専門学校に関する規制の検討、設備の補充、財務計算を行い、チャン・ダイ・ギア専門高等学校が新年度も円滑に業務を遂行できるよう要請します。」と教育訓練省の長官は述べた。

トラン・ダイ・ギア学校の2人の校長と学校のスタッフと教師

式典でスピーチをしたトラン・ダイ・ギア中等・高等学校のトラン・ティ・ホン・トゥイ校長は、この任務を託してくれたホーチミン市教育訓練局の理事会に感謝の意を表した。彼女は常に最善を尽くし、2つの学校を統合して学校経営を継続し、国際基準に近づく高度な教育の目標に向けて学生を訓練する強みを促進していくと述べました...

トラン・ティ・ホン・トゥイ氏 - トラン・ダイ・ギア中等・高等学校校長

これに先立ち、5月16日、ホーチミン市人民委員会は、トラン・ダイ・ギア優秀者高等学校を再編し、トラン・ダイ・ギア中等・高等学校を設立することを正式に決定した。同時に、ホーチミン市人民委員会は、トラン・ダイ・ギア英才高等学校を再編し、トラン・ダイ・ギア英才高等学校を設立することも決定した。

出典: https://nld.com.vn/tp-hcm-bo-nhiem-hieu-truong-hai-truong-tran-dai-nghia-196240527161715498.htm