ホーチミン市、洪水被災者支援のため70億ドン以上と5万ドルを受け取る

TP.HCM tiếp nhận thêm hơn 7 tỉ đồng và 50.000 USD ủng hộ đồng bào vùng lũ - Ảnh 1. — ホーチミン市党委員会常任委員、ベトナム祖国戦線委員会常任副委員長、ホーチミン市救援動員委員会委員長のチュオン・ティ・ビック・ハン氏（左から4人目）と、ホーチミン市ベトナム祖国戦線委員会副委員長、ホーチミン市救援動員委員会副委員長のファン・ホン・アン氏（右から2人目）が、象徴的な銘板を受け取り、いくつかの部隊に感謝状を手渡した。写真：NGOC KHAI

レセプションでスピーチをしたホーチミン市ベトナム祖国戦線委員会副委員長、ホーチミン市救援動員委員会副委員長のファン・ホン・アン氏は、10月28日時点で、ホーチミン市救援動員委員会は1万4000件以上の寄付金を受け取り、その総額は1740億ドンを超えたと語った。同時に、家庭用医薬品バッグ1万個以上、米50トン、生活必需品および個人用品70トンを受け取ったと語り、その総額は50億ドンを超えた。

都市救援動員委員会は速やかに作業班を組織し、風水害で甚大な被害を受けた各省市を直接訪問し、贈り物を贈呈するとともに、資金や支援物資を配布し、速やかに人々が困難を乗り越え、生活の安定と生産の回復を分かち合い、支援できるよう努めた。

ファン・ホン・アン氏によると、上記の数字は、思いやり、同胞愛、民族愛を示すだけでなく、「ホーチミン市は全国のために、全国と共に」という伝統を裏付け、常に先駆者となり、自然災害や洪水の被害を受けた地域の人々と困難を分かち合う用意があることを示しているという。

市は活動開始後すぐに、被害の大きい省に緊急資金と物資を迅速に輸送し、作業グループを組織して人々を直接訪問し、励まし、支援して困難を克服し、早く生活を安定させた。

市救援動員委員会は、引き続き状況の調査と総括を行い、暴風雨や洪水の被害を受けた残りの地域が被害を克服できるよう支援していきます。

「本日のレセプションにおいて、市のベトナム祖国戦線委員会常任委員会は、暴風雨や洪水の被災地の人々への支援に積極的に参加した企業、大学、団体の親切と高潔な行為に深く感謝の意を表したいと思います」とファン・ホン・アン氏は述べた。