したがって、ホーチミン市人民委員会委員長は、文書番号2032/UBND-ĐTにおいて、関係部局、機関、区・社人民委員会、特別区、関連部署に対し、2025年9月19日付公式文書番号6081/SNNMT-BTTĐCにおける農業環境局（NN-MT）の指導を至急研究し、自らの権限の範囲内で実施するよう指示し、実施中に遭遇した困難や障害については速やかに農業環境局に報告して指導を受け、規定通りにプロジェクトが進捗するよう求めた。
農業環境省は、オフィシャルレター6081/SNNMT-BTTĐCにおいて、関係部局に対し、上記の問題についていくつかの点を明記したガイダンスを提供しました。具体的には、単一の区またはコミューン内で現在使用されている土地に付随し、プロジェクト境界内にあるインフラプロジェクトについては、コミューンレベルの人民委員会委員長が、公共投資プロジェクトに基づくインフラプロジェクトのために、土地の収用、補償、移転の実施に関する決定を下すものとします。
以下の内容とタスクが実施されます：土地収用決定前にインフラがまだ必要であり、解体、移転、または再設置できない場合は、2024年土地法第102条第3項に規定されているように、専門法で規定されている同等の技術基準を備えたインフラの新規建設価値に等しい補償で土地収用が行われます。
.jpg)
当該構造物は解体、移動、再設置が可能です。解体、移動、再設置のための資産移転費用は、2024年土地法第104条、旧ホーチミン市人民委員会決定第68/2024/QD-UBND号第8条第2項b号、旧ビンズオン省決定第45/2024/QD-UBND号第5条第2項、旧バリア・ブンタウ省決定第30/2024/QD-UBND号第6条第2項に基づき、BT（Build-Transfer）会社が負担します。
土地収用決定前に不要と判断されたインフラ事業については、2024年土地法第105条第4項に基づき補償は行われません。
インフラプロジェクトの補償および移住の手続きについては、2024年土地法第87条、2024年7月30日付政府法令第102/2024/ND-CP号第28条、および2025年6月12日付政府法令第151/2025/ND-CP号で発行された第II部付録Iの第IV部に規定されています。
インフラプロジェクトの新築単価の決定について（ホーチミン市、ビンズオン省、旧バリア・ブンタウ省の決定66/2024/QD-UBND、45/2024/QD-UBND、31/2024/QD-UBND）、インフラプロジェクトの新築単価は上記の決定に従って決定されます。
逆に、インフラプロジェクトに新規建設単価がない場合（上記の3つの決定による）、補償、支援、移住（BB-HT-TĐC）を担当するユニットまたは組織は、プロジェクトのBB-HT-TĐC計画に含めるための基礎として、専門的な法的規制に従ってプロジェクトの新規建設価格を決定するコンサルティングユニットを雇用するものとする。
村レベルの人民委員会委員長は、インフラプロジェクトの所有者による補償義務の履行義務の審査を主導し、関係機関および部署と調整する責任を負う。そのような義務が存在する場合、法的紛争を回避するため、補償やインフラの移転は実施すべきではない。
複数の区またはコミューンにまたがるプロジェクト内で現在使用されている土地に関連するインフラプロジェクトの場合：プロジェクトの主要投資家は、コンサルティング会社を雇用し、インフラプロジェクトの新築価格、移転費用、補償額を決定・評価する責任を負います。これは、単一の区またはコミューンにまたがるプロジェクトと同様に、プロジェクト全体を対象に算出されます。これには、コミューンレベルの各行政単位の詳細な数量が含まれます。
その後、インフラ事業における新規建設、移転費用、補償の価値を決定・評価するすべての文書は、プロジェクトが通過する各コミューンレベルの人民委員会に提出されます。これらの文書は、承認された補償・再定住・移転計画への反映の基礎となり、プロジェクトの進捗を確実にします。
土地法で定められた事業境界外のインフラ事業については、用地取得は不要です。したがって、補償および支援は考慮されません。ただし、実際には、国防、安全保障、社会経済開発を目的とした一部の事業の実施が、インフラ事業に影響を与える可能性があります。この内容を実施するための関連法規制およびガイドラインには、政令10/2021/ND-CP（政令35/2023/ND-CP第10条第1項により改正および補足）第5条第2項a号、または建設省発2025年9月12日付オフィシャルレター第9825/BXD-KTQLXD号が含まれます。
出典: https://daibieunhandan.vn/tp-ho-chi-minh-huong-dan-ve-thuc-hien-boi-thuong-di-doi-cong-trinh-ha-tang-ky-thuat-thuoc-cac-du-an-dau-tu-cong-10387922.html
![[動画] フエ省とクアンニン省の観光業が好調に成長](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/12/1765555481742_dung00-22-16-02still007-jpg.webp)
コメント (0)