若さを誇示する

特定の作品に対する論評や賞賛に重点を置くことが多い文芸批評とは異なり、チン・ダン・グエン・フオン氏は、現在文学研究所で執筆中の著書「チン・ヒエン・トゥオイ・ホア」において、作品そのものが提起する問題の探求に注力しています。例えば、グエン・ナット・アンの小説『良い一日を』には、環境問題への意識が込められていると彼女は考えています。作中の庭園のイメージは、「現代社会において、あらゆるものが調和し、互いに繋がり合いながら共存する、緑豊かで爽やかな生活を示唆しています。それは、子供から大人まで誰もが夢見るものです」。

同様に、作家ドアン・ジョイの小説『南方の森』も、環境意識の代表作です。研究者のチン・ダン・グエン・フオン氏によると、この作品の成功は、戦争を通して成長する少年の成長を描き出すだけでなく、人間と自然の関係性を描写している点にあります。「人間の思考と感情の葛藤を通して、作家は人間と自然の繋がりを描き出しています。自然の変化の過程は、自然に属する存在としての人間の存在認識をも変容させる過程なのです」と著者は述べています。

比較理論を応用して、著者はイ・ナヨン（韓国）の「時間の店」とグエン・ニャット・アン（ベトナム）の「空と友達になる」という2つの作品も検証し、子どもの発達における学校と家族の重要な役割を検証した。「子どもたちは学業成績、時間の制約、家族の行事に関するプレッシャーに大きく影響されるが、子どもたちは独立した個人でもある。自分の人生と幸福を決めるために、自分自身の意識と行動を持っている」と研究者のチン・ダン・グエン・フオンは結論付けた。

研究上の要請と著者の才能への敬意の表れか、9本の論文のうち6本はグエン・ナット・アン作家の作品に焦点を当て、考察している。しかしながら、ベトナム児童文学の隆盛という現状を踏まえると、読者は著者が今後、国内の作品と「肩を並べる」ような作品作りに視野を広げ、ベトナムの児童文学の発展に貢献してくれることを期待している。

クイン・イェン

出典: https://www.sggp.org.vn/trinh-hien-tuoi-hoa-post794215.html