ホーチミン市ビンタン区にある自宅に迎えてくれたアーティスト、チュン・ダンさんは、きちんとした服装で、ゆったりとした雰囲気でした。テレビ番組でよく見かけるように、この男性アーティストは会話を簡潔にまとめ、話している相手に親しみを感じさせてくれました。
アーティストの Trung Dan 氏は、1967 年にホーチミン市ホックモンで生まれ、コメディアン、テレビや映画の俳優、脚本家、監督、司会者など、さまざまな役割で 30 年近く芸術活動を行ってきました。この男性アーティストは、 「Tin o hoa hong」、「Doi shac bodhi tree」、「Dat phuong Nam」などの作品を通じて、観客の心に深い印象を残してきました。
ダン・トリ記者とのインタビューで、アーティストのチュン・ダンは、芸術に対する自身の考えや懸念を率直に語る機会を得た。当初は愛から生まれた結婚ではなかったにもかかわらず、妻との幸せな家庭を明かした男性アーティストは、誇らしさを隠さずにいられなかった。
芸術家の Trung Dan と、愛から生まれたわけではない彼の幸せな結婚 (演技: Cao Bach - Nga Trinh)。
「名声の定義は変わった」
自身の約30年に及ぶキャリアを振り返ることから物語を始めたアーティスト、チュン・ダン氏は、少し考えた後、「僕にはキャリアがないのか？」と言いました。
チュン・ダンは「キャリア」という言葉は漠然としすぎると考えている。自分が有名だとは思っていない。ただ、多くの人と同じように仕事をしているだけだと思っている。そう言うと、彼は少し間を置いて考え、それから心を開き始めた。
「家族は芸術が好きではありませんが、私は好きです。学校に通ってから働き始めて、今まで一度も失業したことがありません。どんな職業にもそれぞれ大変なことはあります。でも、もちろん文句は言いません。自分で選んだ仕事ですから。」
60歳になるチュン・ダンさんは、毎日カブバイクで通勤しています。何度もバイクをバカにされたそうですが、物欲がないので気にしないそうです。
「ある時、第4地区文化会館で職業体験の講義をするよう招かれたんです。講座の申し込みに来た人たちは、『一体どんなアーティストがこんな…不気味な車に乗っているんだ？』と言って、みんな帰っていきました（笑）」とアーティストは振り返った。
チュン・ダンは長年にわたり、テレビ番組や映画に出演してきました。しかし、観客にはお馴染みの顔であるにもかかわらず、この男性アーティストは、自分の収入は高くなく、「自分に見合う価値がある」と感じられる程度だと認めています。だからこそ、彼は常に節約に励んでいるのです。
給料について話すと、男性アーティストは声を落とし、アーティストになるのは簡単ではない、この職業の給料は「安定していない」ので、「少し楽をするために」計算して貯金する方法を知っていなければならないと語った。
チュン・ダン氏は、多くの有名で裕福な同僚たちが「死期が近い」時には、借家で暮らし、貧困に陥るどころか、借金暮らしをしているのを目撃したと語った。つい最近、改革派オペラの分野で有名なアーティストと撮影していた時、チュン・ダン氏は同僚が一日中撮影していたにもかかわらず、給料がわずか15万ドンしかもらえなかったことを知り、衝撃を受けたという。
「同僚の給料を見て、泣きたくなりました。その人の給料を上げるために闘うと、『なぜあなたの給料を私に渡さないのですか？』と聞かれました。しばらくして、私も…解雇されてしまいました」と、アーティストのチュン・ダンさんは語った。
しかし、この男性アーティストは、自分が従事している職業では生き残るために「苦労して剥がす」必要があることもあると理解しているため、悲しくはないと語った。
「この職業の有名人はお金持ちで、想像を絶するほど裕福です。だから、おそらくこの職業のおかげではないでしょう。彼女たちが副業をしているのか、何をしているのかは分かりません」と彼は語った。
「私は物質的なものを持っていないので、有名人ではありません」
30年近くこの仕事に携わってきたチュン・ダンは、自分が生まれながらにしてこの職業や時代に反する性格を持っていることに気づいた。彼は、本能に従って生き、媚びへつらうことも、この職業を利用して違法行為をすることもなかったと語った。
男性アーティストは、おそらくそれが、自分がエンターテインメント業界の騒動やスキャンダルから遠ざかっている理由だと考えている。多くの同僚でさえ、彼を警戒する目を向けている。キャリアを通して、彼は「もっとオープンで」「気楽」であれば、きっともっと裕福で、もっと成功し、もっと有名になっていただろうというコメントを何度も受けてきた。
しかし、チュン・ダンは異なる意見を持っている。「私は芸術をやっているけれど、もっとオープンマインドでいる。つまり、参加するプログラムやプロジェクトを選り好みしたり、グループでの撮影に遅刻したりすることを容認したりしないということだ…」と彼は言った。
もちろん、そのような環境で仕事をする場合、作成された作品は共同作業であるため、自分の意見を言わなければなりません。」
アーティストのチュン・ダン氏も、長年エンターテインメント業界で活躍してきた中で、多くの落とし穴に直面してきたことを打ち明けた。「スポットライトの裏には多くの誘惑がありますが、そこから逃れるのは容易ではありません」と彼は語った。
男性アーティストは、この歳でバイクと古い車、そして家を持っているのだから、他に何が必要なのかと尋ねた。「私がデザイナーブランドの服を着て、何百億ドンもする車に乗りたいとでも思っているのか？」とチュン・ダンは笑った。
男性アーティストは、よく慈善活動を行っているが、誰かに頼んだことはなく、自分のできることをやっていると打ち明けた。撮影でまとまった給料をもらうたびに、数百万ドンを家の片隅に貯金する。1000万ドンほど貯まったら、近所のグループのリーダーに持って行き、近隣の貧しい家庭への支援に送るよう頼むそうだ。
「遠くへ行かないで、私が住んでいる地域、あるいは故郷のホックモンに留まっていてください。時には騙されたこともあります。誰かの家に行って困っている人を見かけたら助けてあげたのですが、まさかその家族がギャンブルをしていたなんて…もう手遅れです」とアーティストのチュン・ダンさんは打ち明けた。
「妻と私は愛のない結婚生活から始まりました」
アーティストである Trung Dan 氏は、アーティストであることには多くの誘惑があり、文字通りにも比喩的にも「貧しい」ことであり、時には見下されることもあると信じているものの、毎日映画の撮影現場に行き、楽しいエネルギーを感じ、若者たちが仕事に熱中しているのを見ると満足できると断言する。
男性アーティストは、自分が感傷的な人間であり、その感傷性が他人に不快で冷淡な印象を与えていると語った。「不快なのではなく、自尊心と真剣さなのです」と彼は打ち明けた。
アーティストのチュン・ダン氏は、かつて国家が功労芸術家の称号を検討していた際に、自分よりも貢献したアーティストの中にその称号を持っていない人がいることに気づき、それを断ったことがあると明かした。「自分が何者でもないような気がします。時には、ただ生活のためだけにやっているだけなのかもしれません」とチュン・ダン氏は語った。
現在、チュン・ダンは妻と幸せに暮らしています。彼は、妻とは愛ではなく縁談で結ばれたと明かしましたが、時が経つにつれ、今では「妻を限りなく愛している」と語っています。
家族の言うことを聞いて、お見合いをして、婚約して、結婚しました。最初は愛し合って妻と暮らしていました。でも、妻の出産を見た時、本当に可哀想でした。妻は出産だけで2日間近くも痛みに苦しみ、疲れ果て、その後も夜通しの育児で大変な苦労をしました。妻の歩みを見つめながら、私は母のことを、そして子供たちのことを思いました。
幸運にも私は男として生まれました。だからこそ、妻に腹を立てた時は数行言い争うことができますが、男が女を殴ったら何も言うことはありません」と、アーティストのチュン・ダンは自身の意見を述べました。
彼は、妻との日常生活は非常にシンプルだと付け加えた。撮影のない日は、家で野菜を育てたり絵を描いたりしている。この男性アーティストと妻には3人の娘がいる。長女は結婚してオーストラリアに定住しており、下の2人の娘は就学年齢で両親と暮らしている。
アーティストの自宅には、丁寧に額装され壁に掛けられた落書きが飾られています。チュン・ダン氏によると、それらは娘が幼い頃に描いたものだそうです。
この男性アーティストは、この年齢では子供たちのことは最後の関心事であると打ち明けた。子供たちの幸福と生活以外には心配することは何もないからだ。
チュン・ダンさんは、オーストラリアにいる娘を頻繁に訪ねているという。妻と一緒に行くこともあれば、一人で行くこともある。「年に1回行くこともあれば、3回行くこともありますが、たいていは航空運賃が安い時に行って、次の旅行のためにお金を貯めています」とチュン・ダンさんは付け加えた。
56歳の芸術家チュン・ダンは名声や物質的なものを求めず、ただ子供たちが成長して幸せになることを望んでいるだけだ。
子供たちが父親の跡を継ぐことを望んでいるかと尋ねられたとき、チュン・ダンは、もし子供たちが芸術の道に進むことを望んでいるなら、その困難さを理解しているので、嬉しいというよりは悲しいだろうと認めた。しかし、子供たちに情熱があるなら、喜んでサポートするつもりだ。
[広告2]
ソースリンク
コメント (0)