Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ホイアンが美しいことは知っていましたが、雨でも美しいとは思いませんでした!

(NLDO) - 雨が降るとホイアン(クアンナム省)は情熱的になり、甘いラブソングのように酔わせる...

Người Lao ĐộngNgười Lao Động30/07/2019

朝、温かい毛布にくるまって目を覚ますと、屋根を叩く雨の音が聞こえた。またしても雨粒がホイアンに降り注ぐ日だった。高低差のある瓦屋根の家々が、舞い散る小粒に水浸しになっていた。

Vẫn biết Hội An đẹp, ai ngờ đẹp cả trong mưa! - Ảnh 1.
Vẫn biết Hội An đẹp, ai ngờ đẹp cả trong mưa! - Ảnh 2.
Vẫn biết Hội An đẹp, ai ngờ đẹp cả trong mưa! - Ảnh 3.

ホイアンが美しいことは知っていましたが、雨の日にこんなに美しいとは思いませんでした!ホイアンの雨は人々に純粋な悲しみを感じさせます。だから、人々は互いに抱き合い、身を寄せ合って雨宿りをするのです。

Vẫn biết Hội An đẹp, ai ngờ đẹp cả trong mưa! - Ảnh 4.
Vẫn biết Hội An đẹp, ai ngờ đẹp cả trong mưa! - Ảnh 5.
Vẫn biết Hội An đẹp, ai ngờ đẹp cả trong mưa! - Ảnh 6.

雨粒一つ一つが翡翠のように澄み渡り、塵一つない。ホイアンの人々も観光客も、まるで雨の中で暮らしているようだ!

Vẫn biết Hội An đẹp, ai ngờ đẹp cả trong mưa! - Ảnh 7.
Vẫn biết Hội An đẹp, ai ngờ đẹp cả trong mưa! - Ảnh 8.
Vẫn biết Hội An đẹp, ai ngờ đẹp cả trong mưa! - Ảnh 9.

雨のホイアンは、より美しく、奇妙で、そして言葉では言い表せないほど悲しい。通りは魔法のようになり、遠くの音の反響に人々を「誘う」。人々はゆっくりと傘を広げ、雨の中を歩き出す。

Vẫn biết Hội An đẹp, ai ngờ đẹp cả trong mưa! - Ảnh 10.
Vẫn biết Hội An đẹp, ai ngờ đẹp cả trong mưa! - Ảnh 11.

時にはトランフー通り全体が傘で埋め尽くされることもあります。足が疲れたら、素敵なお店を見つけて、温かいコーヒーや冷たく香りの良い飲み物で手を温めましょう…

Vẫn biết Hội An đẹp, ai ngờ đẹp cả trong mưa! - Ảnh 12.
Vẫn biết Hội An đẹp, ai ngờ đẹp cả trong mưa! - Ảnh 13.

窓の外の世界は、愛の鼓動とともに今もゆっくりと息づいています。雨の中を歩くカップルが数組いるだけで、ホイアンは不思議なほど愛らしくなります。

Vẫn biết Hội An đẹp, ai ngờ đẹp cả trong mưa! - Ảnh 14.
Vẫn biết Hội An đẹp, ai ngờ đẹp cả trong mưa! - Ảnh 15.
Vẫn biết Hội An đẹp, ai ngờ đẹp cả trong mưa! - Ảnh 16.

苔むした壁、古い屋根、可愛らしい小道、色とりどりのランタンを満載した船が、一粒一粒の雨を受け止め、人々の心をときめかせ、不思議な感動を与えます。

出典: https://nld.com.vn/diem-den-hap-dan/van-biet-hoi-an-dep-ai-ngo-dep-ca-trong-mua-20190729215619122.htm


コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

ホーチミン市のノートルダム大聖堂は2025年のクリスマスを迎えるために明るくライトアップされている
クリスマスシーズンに向けてハノイの女の子たちが美しく「着飾る」
嵐と洪水の後、明るくなったザライ県の旧正月の菊の村は、植物を守るために停電が起きないことを願っている。
中部地方の黄杏の首都は二重の自然災害で大きな損失を被った

同じ著者

遺産

人物

企業

フォー1杯10万ドンの「フライング」が物議を醸すも、客で混雑

時事問題

政治体制

地方

商品