このプロジェクトには、4つの有名な民謡が含まれています。「Lung Lieng」（クアン・ホー・バクニン省- 人類の代表的無形文化遺産）、「Cong cha ngai me sinh sanh」（ハット・サム省 - 国家無形文化遺産）、「Luyen nam cung」（チェオ省 - 国家無形文化遺産）、「Chầu Năm Suoi Lan」（チャウ・ヴァン省 - 国家無形文化遺産）です。さらに、ポップソング「My Vietnamese Melody」も収録されています。
このプロジェクトで特筆すべきは、ヴー・トゥイ・リン氏が、音楽監督のルー・クアン・ミン氏を音楽監督に迎え、交響曲をバックに古代民謡を演奏した点です。オリジナルの民謡を演奏するために、彼女は人民芸術家タン・ゴアン氏（サム県チェオ郡）と人民芸術家トゥイ・フオン氏（クアンホー・バクニン省）から指導を受けました。
ルー・クアン・ミンの若々しい歌声とクラシックとモダンを融合させたアレンジのおかげで、伝統的な民謡はより新鮮で親しみやすいものになりました。ヴー・トゥイ・リンは、それぞれの民謡の特徴的なヴィブラートを保ちながら、それをシンフォニックな音楽に融合させることで、独自性を生み出しています。
この芸術プロジェクトの紹介で、人民芸術家のタン・ゴアン氏は、ヴー・トゥイ・リン氏の声は伝統音楽にふさわしいと評しました。サム歌とチェオ歌は、まるで本物の「歌手」のように優れたテクニックで歌われています。人民芸術家のトゥイ・フオン氏は、「ナイ・ニャン」など、クアン・ホー歌唱の難しいテクニックも、トゥイ・リン氏は整然とした標準的な方法で歌っていると評しました。
ミュージシャンのルー・クアン・ミン氏は、ヴー・トゥイ・リン氏と共にプロジェクトに参加した際、彼女に多大なる好意を示しました。彼は次のように語っています。「このプロジェクトは構想から完成までわずか3ヶ月しかかかりませんでしたが、リン氏はチェオ族の歌を教える人民芸術家タン・ゴアン氏をはじめとするベテラン芸術家の自宅に通ったり、人民芸術家トゥイ・フオン氏からクアン・ホー族の歌を学ぶために週3回ハノイからバクニンまで通ったりしました。リン氏は初めてすべての曲に触れ、基礎から学びましたが、わずか3ヶ月で民謡の歌唱スタイルと古来の技法を習得し、アルバムを完成させました。これもまた、私がこの若い歌手を尊敬する理由の一つです。」
音楽家のルー・クアン・ミン氏によると、「Tỏ đồng Thánh Thọt」プロジェクトは、伝統音楽を現代に蘇らせ、特に交響曲を背景に古代の伝統を継承する創造性を示す特別な音楽作品です。制作チームは、このプロジェクトがベトナムの様々な無形文化遺産の普及、特に若者や国際的な聴衆への普及に貢献することを期待しています。
ヴー・トゥイ・リン（1999年生まれ）は、軍事文化芸術大学音楽教育学部を卒業し、現在は中央芸術教育大学で音楽理論と教授法の修士号取得を目指して学んでいます。また、国民経済大学で経営学の2つ目の学位取得を目指して学んでいます。
[広告2]
出典: https://vov.vn/van-hoa/am-nhac/vu-thuy-linh-khoac-ao-moi-cho-dan-ca-khi-ket-hop-voi-nhac-giao-huong-post1140940.vov
コメント (0)