アメリカン・インターナショナル・スクールの事例：「教師たちが学年末まで教鞭をとり続けることを願う」

AISVNインターナショナルスクールでは外国人教師が授業を行っています - 写真は学校ウェブサイトより

学際的作業部会とホーチミン市教育訓練局は、アメリカン国際小中高学校ベトナム（AISVN）の外国人教師が4月15日（月）に退職することを保護者にメールで通知したことに関して、緊急指示を出した。

学校は学年を終えるまでのすべての活動を確実に実施しなければなりません。

AISVNの教育委員会は、学校がこの事件を認識しているとして、すべての保護者に「重要な最新情報と通知」を送った。

「学校は、これは教師が個人的なメールを送信したケースであり、AISVNインターナショナルスクールの教師とスタッフ全体の意見ではないことを保護者に伝えたいと思います。

現在、学校は、生徒が学校に通うための解決策を優先するために、機能機関および市の学際的作業グループと緊密に連携しています」と学校は述べた。

同時に、学校は保護者に対し、この期間中は忍耐強く学校や関係機関を支援するよう呼びかけています。

保護者にメールを送る教師の数は例外的ですが、大多数の教師は学校の計画に従って学年末まで学校に通い、生徒に対して責任ある態度で臨みます。

ホーチミン市教育訓練局長 グエン・ヴァン・ヒュー氏

Tuoi Tre Online の取材に対し、学際的作業部会の代表者は、AISVN 教育委員会に上記の事件について教師や保護者らとすぐに話し合うよう要請したことを認めた。

「当面の対応としては、校長がしっかりと理解し、外国人教師に学校の現状の財政難を共有し、寄り添うよう呼びかけることです。現在、一部の外国人教師が独自の意見を持ち、不適切な内容のメールを保護者に送り、混乱を招いています。

教育委員会には校長と具体的に協力するよう要請しました。保護者に対する最終的な対応は校長のみが担います。保護者と直接話したりメールを送ったりする教師は、あくまで個人的な立場でのみ対応しており、学校は教師を個別に協力に招く必要があります」と彼は述べた。

この関係者によると、ホーチミン市教育訓練局と学際チームはAISVN学校のすべての活動を綿密に監視しており、学校の本来の業務を遂行していないとのことだ。また、教育訓練局は学校に対し、2023-2024年度を規則に従って終了させるよう、すべての活動を確実に実施するよう要求する予定だ。

学校再編の際に外国人教師との契約を完全に実施する

4月12日朝の時点で更新されたところによると、学生の両親代表の監視の下、教育訓練省と学校が共同で所有する銀行口座には、支援金の受領額とその他の手数料の総額が302億ドン以上記録されていた。

保護者からの寄付により、学校は全教職員に1月と2月の給与を支払い、3月の給与も引き続き支払います。

外国人教師の2024年3月の前払金総額は43億VND。

教員への給与支払いは、各人の1ヶ月あたりの実際の勤務日数に基づいて行われます。

4月12日午後、学校側は3月分の外国人教師の住宅家賃全額、24億ドン以上も支払った。

今後、保護者の寄付が潤沢であれば、学際的作業部会は学校に対し、外国人教師のベトナムでの生活の安定のため、引き続き外国人教師の給与を優先するよう求める予定だ。

「保護者からの現在の寄付は、現在の困難な時期に学校運営を維持するためのものであり、教員の給与と住宅費の前払いが優先されます。学校は、組織再編の際に、外国人教員との契約における約束を完全に履行する責任を負わなければなりません」と、学際チームの代表者は強調した。

「学校での教育は極めて重要です」

教育訓練省はまた、AISVNインターナショナルスクールの教師たちに公開書簡を送り、学校の運営維持を支援するために同省と保護者らが基金に寄付する計画に関する情報を明らかにした。

手紙では、教師の給与の支払いを継続することは常に懸念事項であり優先事項であるが、これは教育省が決定するものではなく、保護者が拠出した口座残高によって決まると強調した。

残りの残高については、先週、学校は教員の3月分の給与と住宅費の一部を前払いすることができただけでした。勤務しているにもかかわらず給与が支払われていないベトナム人教員や職員の給与を計算しなければならなかったため、それが学校にできる精一杯のことでした。

「私たちは、教師たちに何が起こっているのかを明確に説明し、教師たちが学校に来て教えることが、保護者の信頼を得てアカウントへの寄付を継続するために極めて重要であることを説明するためだけにこのメールを送信しています。

校長先生から、学年度は2024年4月26日に終了するとの通知を受けました。ただし、IB試験を受ける12年生（12年生）は5月17日まで学校に戻ります。私たちは、私たちが行っている対策によって、教師たちが学年度の最終日まで学校に通い続けられることを願うばかりです。

口座残高が増加した場合は、学校に対し、引き続き教員に送金するよう要請するとともに、教員が状況を明確に理解できるよう、常に情報を更新していきます」と公開書簡には記されている。

ソース: https://tuoitre.vn/vu-truong-quoc-te-my-mong-thay-co-di-day-cho-toi-het-nam-hoc-20240414075253612.htm