今朝、 国会は民事判決執行法案(改正案)を審議した。
二層制地方政府組織モデルを実施し、7月1日より、民事判決執行システム(CJE)は民事判決執行部と34の省・直轄市CJE機関で構成されるようになりました。このうち、355の地方人民法院および人民検察院に対応する355の地方CJE事務所が設置されています。
グエン・タム・フン代表(ホーチミン市)は、行政単位の調整後、地域のTHADS事務所は法的地位、印鑑、口座を持たず、THADSに関する決定を下す権限もないため、地域レベルの人民裁判所と人民検察院の組織とは互換性がないと述べた。

グエン・タム・フン議員。写真:国会
洪氏は、地方人民検察院が地域に応じた起訴権限を有しているものの、直接調整を行う同レベルのTHADS機関が存在しない点を指摘した。決定権は省レベルに集中しており、書類は省に移送され、署名を得てから地方に戻される必要があるため、特に事件数が多く、範囲が広い地域では、遅延が生じ、主導権が失われている。
彼によると、地方THADSは法的地位、印鑑、口座を持たないため、一時保管口座の開設、執行費用の支払い、賃料の支払い、資産の保全に関する契約を締結することができない。すべての行政および財務取引は州THADSに提出する必要があるため、迅速な処理が必要な案件で混雑が生じ、遠隔地における証拠の保全、封印、輸送のリスクが高まっている。
6月6日付の政治局結論第162号は、「THADSシステムの合理化を継続し、各レベルの執行機関が人民裁判所及び人民検察院の機構と整合し、効果的かつ効率的に業務を遂行し、新たな情勢における要求と任務に対応できるようにすることに合意する」と明確に規定した。代表者によると、これは特に重要な政治的根拠であるため、起草委員会はこれに基づき、法案におけるTHADS機関モデルを再設計する必要がある。
フン氏はまた、法案の中で、中央、省、地域のTHADS機関と裁判や起訴が同期するようにTHADS機関のモデルを修正し、完成させることを提案した。
同氏によれば、この解決策は窓口の数や人員、予算を増やすものではないが、プロセスを短縮し、現場での取り組みを強化し、タイムリーな決定を下し、省レベルの作業負荷を軽減し、住民に近づき、重要なポイントでの未処理分を制限することになるという。

ダン・ビック・ゴック議員。写真:国会
ダン・ビック・ゴック代表( フー・トー)は、さらにコメントし、地域の裁判所、地方検察庁、関連機関と連携して判決の執行を促進し、地域における判決の執行組織を指揮するために、地域THADSの長が地域の最高執行責任者を兼任するという規則を追加することを提案した。
THADSシステムの運用にデジタルトランスフォーメーションを適用する
グエン・ハイ・ニン法務大臣は説明の中で、 THADSシステムを地域別に編成するモデルは7月1日から実施されていると述べた。
運用開始から4ヶ月を経て、当初の困難は克服されました。このモデルは検察機関との連携において問題を引き起こすことなく、同時に目覚ましい実績によってその有効性を証明しています。
上記の発言を引用し、ニン氏によれば、判決執行の結果は、事件数と金額の両方において国会が割り当てた目標を上回ったという。
「タン・ホアン・ミン事件やヴァン・ティン・ファット事件など特に重大事件では絶対数が非常に多いものの、執行結果は目標を上回っている」と大臣は強調した。

グエン・ハイニン法務大臣:THADSは、電子判決執行決定書と電子受領書を発行するためのソフトウェアを導入した。写真:国会
大臣が次に言及したハイライトは、デジタル変革に向けた THADS システムの組織と運用の包括的な変更です。
現在、THADSは電子執行決定書と電子領収書を発行するためのソフトウェアを導入しています。その結果、紙の書類に代わって7万5,000件以上の執行決定書と37万5,000件以上の電子領収書が発行され、その総額は33兆7,000億ドンに相当します。
ニン氏はヴァン・ティン・ファット事件を例に挙げ、 「ボタンを一度押すだけで、8兆ドン以上が4万人以上の債券保有者の口座に振り込まれた」と述べた。以前は、執行機関は債券保有者一人につき4万枚の紙の書類を送付しなければならなかった。
大臣は、司法府が電子環境ですべての専門業務を実行するために判決の執行を組織するためのソフトウェアの構築を継続していることを強調した。
ニン氏は、THADS地域長官について、これは単なる行政上の肩書きではなく、司法上の肩書きでもあると述べた。「THADS地域長官が不備を補うために使用できる印鑑や、今ではごく一般的に使用されているデジタル署名もまだ残っています」と彼は述べた。
出典: https://vietnamnet.vn/vu-van-thinh-phat-chi-mot-nut-nhan-chuyen-hon-8-000-ty-dong-cho-40-000-trai-chu-2461674.html






コメント (0)