明るい未来を目指して！

2025年7月1日は、三層制の地方自治制度がその歴史的使命を終え、二層制の地方自治制度が正式に運用を開始する日であり、ベトナム全土にとって永遠に記憶に残る歴史的瞬間となるでしょう。ト・ラム書記長は全国の人民と兵士に向けたメッセージの中で、革命の「国家再編」における意義を明確に強調しました。「隊列は整然とし、戦線は一直線となり、国民全体が国家の明るい未来、人々の幸福、そして持続可能で繁栄するベトナムへと向かって前進しています。」

省の中心都市であるハックタン区は、設立後、スマートで模範的な区の建設に努めています。

過去を振り返り前進し、感謝の気持ちで前進を続ける。ベトナム民族の歩みのあらゆる段階には、団結、知恵、厳格な規律の精神、揺るぎない目標へのコミットメントと柔軟な戦略、そして党の意志と人民の志の融合が息づいている。党の指導下95年を経て、ベトナムは今、繁栄の発展時代を迎える大きなチャンスを目の前にしている。これは数千年の歴史の中で築き上げられてきた偉大な志である。今日、国家の基盤、潜在力、地位、そして国際的な威信が確固たるものとなった今、この志はより強固な実践の基盤を得て実現される。

「世界の主要国と肩を並べる」という道のりにおいて、新たな長期的かつ持続可能な開発モデルの構築は、喫緊の課題であり、極めて重要です。そして2025年こそ、この「国家再編」という極めて重要な歴史的事業に着手する絶好の機会です。この抜本的かつ包括的な制度改革は、単なる中間層の削減にとどまりません。より深く、「サービス志向の国家」の精神、すなわち「2045年までに強く繁栄したベトナム」を築くための開発を促進する政府の精神を体現するものです。

「行列しながら走る」精神は、 政治システム全体、あらゆる分野、あらゆる地域に浸透し、あらゆる活動を貫く指導原則、そして揺るぎない軸となっている。中央政府機構が重複したままでは、活力のある地方政府は存在できない。そして、その逆もまた然りである。したがって、この革命は中央省庁から地方レベルに至るまで、同時に実行されてきた。「無駄がなく、強く、効率的で、効果的で、効率的な」政治システムを構築するため、多くの政府機関が簡素化され、多くの部署が廃止され、かつてないほどスリム化された中央行政機構が実現した。県レベルの断固たる廃止もまた、中間レベルの役割を終わらせる大胆な決断の一つであり、これにより、省からコミューンへ、そしてコミューンから省へ、政策と決定が直接伝達されるようになった。省レベルの行政単位を63省・市から34省・市に、また、社レベルの行政単位を10,035から3,321に簡素化することで、持続可能な発展の潜在力を持つより広大な地域が創出されました。行政システムに加え、党機構も簡素化され、政治システム全体の調和が確保されました。

この革命は「渡河前に水面をうかがう」ことなく、緊急かつ断固たる決意をもって遂行されました。これまで存在していた多くの大きな障害や妨害は、決定的に取り除かれました。政治局の揺るぎない意志は全党、全人民に伝わり、力強い雰囲気が醸成されました。全国の偉大な政治的決意に基づき、 タンホア省は社級行政単位を547から166に削減し、中央委員会の指示に従って部局、機関、組織の統合を進めました。数千人もの官僚が組織運営の便宜を図るため、早期退職を自発的に申請しました。これは、公共の利益を何よりも優先するという精神を明確に示すものです。

ムオンラート村行政サービスセンターは、二層制地方政府の包括的目標に従い、住民に奉仕する責任を一貫して果たしています。

二層制地方自治制度の運用開始から6ヶ月を経て、党、人民、軍全体が「走り、列をなす」状態から「一直線、明確な道筋、一致団結、未来への歩み」へと転換した。これは総書記から政治体制全体への指示であるだけでなく、各レベルの組織が歩んできた改革の道のりを簡潔にまとめたものでもある。この転換は非常に「急速」であるが、新たな発展段階へと進むには十分な確固たるものである。

タインホア省は、国全体と分かち合う、より広大で希望に満ちた環境の中で、迅速に適応し、歴史の新たな章を刻み、優れた人々と豊かな歴史に育まれたこの地の輝かしい伝統をさらに豊かにしてきました。二層制の地方自治制度の運用を開始したばかりですが、各レベルの党大会の準備は迅速かつ順調に進んでいます。新制度の運用における当初の困難や不確実性は、柔軟かつ創造的な解決策によって迅速に解決されました。新たな制度、新たな地理的領域、そして特に新たな決意は、単に「出勤して」仕事をするだけの古い考え方を捨て去り、「毎日が創造の日である」という考え方を、書記長が強調したように、変えつつあります。

この献身と革新の精神は、タインホア省が北部と中部を結ぶ架け橋として、そして地域発展の原動力として、戦略的役割を継続的に果たしていくための確固たる基盤となっています。2025年――例年とは大きく異なる、多くの新たな局面を迎えた年――における社会経済的成果の目覚ましい発展は、発展への強い思いが適切な組織的手法と人々の強い意志と融合した時、偉大な革命的行動へと変貌することを示しています。世界中から訪れる友人たちを迎えるトースアン空港、活気あふれる工業団地が立ち並ぶギソン経済特区、明るく照らされた深水港、そして経済に「血液を送り出す」心臓の鼓動として機能する工業団地――これらはすべて、困難と課題に満ちた新たな状況における力強い変革を体現しています。これらは単なる統計ではなく、国全体の発展というスケールにおいて、日々輝きを増すこの地域の成果なのです。

タインホア省の今後の道は、3つの戦略的突破を原動力とし、32の目標をベンチマークとして、高い目標を掲げています。建設のリズムの中で、揺るぎない意志と信念をもって、「2030年までに全国有数の省となり、2045年までに豊かで美しく、文明的で、幸福な省となる」という目標の達成を目指します。確固たる制度基盤と、合理化され円滑に機能する行政機構、そして「新時代への前進」の精神を胸に、タインホア省は国と共に、輝かしい未来へと自信を持って前進していきます。

文と写真：To Phuong

出典: https://baothanhhoa.vn/vuon-toi-tuong-lai-ruc-ro-273572.htm