ワークショップには、ハノイ市党委員会常任委員、ハノイ人民委員会常任副委員長のレ・ホン・ソン氏、文化・スポーツ・観光省の各部のリーダー、部、支部、セクターのリーダー、多くの地区、町、都市、科学者、工芸村、職人、芸術家、住民グループの代表者が出席した。
首都の願望を呼び覚ます
ワークショップの開会式で、ハノイ市人民委員会常任副委員長のレ・ホン・ソン氏は、首都の発展に向けた条件整備のため、首都法（2024年）の施行に向け、文化産業センター（CNVH）と商業文化開発区の建設案について意見を募っていると述べた。計画によると、第4回人民評議会において、市はこれら2つの決議の採択を検討し、文化を社会経済発展の原動力とする首都の発展に弾みをつけることを目指している。
現在、ハノイは国全体と同様に、開発の必要性、二桁成長、そして今後数年間のさらなる発展の必要性に直面しています。持続可能な成長、グリーン成長を実現するために、ハノイはアイデンティティとイノベーションを守りつつ、その潜在力と文化的優位性を最大限に活かす必要があります。
レ・ホン・ソン同志は次のように強調した。「文化産業の発展は新しいことではなく、中国、韓国、日本、シンガポール、タイなど、この地域の多くの国が力強く発展してきました。しかし、ベトナム全体、特にハノイにとって、文化産業の発展には、実現可能性と高い実用性を確保するために研究する必要がある課題がまだ多く残っています。」
「ハノイには多くの文化・情報センターが設立され、あらゆる階層、特に若者が様々な分野で創造的な活動に参加できるようになることを願っています。私たちは、性急に行動するのではなく、完璧主義にも陥らないという精神で、これを実現していきます」と、レ・ホン・ソン同志は語った。
ワークショップに参加した社会経済開発研究所所長のレ・ゴック・アン氏は、文化産業（またはクリエイティブ産業）の発展はこれまでもそしてこれからも世界的な傾向であり、重要で包括的かつ持続可能な開発戦略であり、国際協力を引きつけ、競争上の優位性を生み出し、GDPに大きく貢献すると述べた。
改正首都法は、文化発展を促進し、「文化・文明・近代化」への希求を喚起し、地政学的・地経学的優位性、自然条件、開発資源を有効活用し、タンロン・ハノイの有形・無形の文化的価値を保全・促進することを内容としています。また、首都法は、ハノイが紅河の中州と浮州に文化産業センターを開発することを許可しています。重点は、文化創造空間（歴史遺跡空間の拡大、ユネスコ創造都市の方向性に沿った創造空間）、公共空間（特に緑地、河川・湖沼空間の保護、水辺の景観）の5種類の空間です。
レ・ゴック・アン氏は、ハノイ市がメカニズムと政策（土地優遇措置、都市計画、税金など）を完備し、創造的空間と強力な文化・産業部門を開発するための法的回廊を創設し、重要な地域を選定して文化・創造企業を支援し、センターにサービスを提供する交通インフラに投資し、官民組織モデルを多様化し、文化・産業部門の方向性に合わせて計画を更新することを提案した。
国際モデルからの教訓
ワークショップでは、国内外の専門家が他国の文化産業発展のモデルを数多く紹介し、ハノイに教訓を与えた。
ハノイ駐在イル・ド・フランス地域圏首席代表のエマニュエル・セリース氏は、「フランスでは、文化経営は経済発展と密接に結びついています。現在、文化産業はフランス経済に約1,100億ユーロの経済効果をもたらしています。EU全体では、文化産業は建設業、飲食・ホテル業に次いで第3位です。文化産業セクターには、芸術、広告、テレビ、報道、映画、ビデオゲームなどが含まれます」と述べました。
セリース氏は、ハノイは広大な行政区域と郊外の豊かな文化的魅力を有しており、文化センターを効果的に開発できると考えている。ハノイは国営と民間の両方のセンターを整備すべきだ。文化センターを整備するには、交通インフラへの投資、遺跡を結ぶバス路線の整備、乗客向けの各種証明書類の発行などが必要だ。
エマニュエル・セリーズ氏は、フランスでの文化イベント企画の経験から、ハノイ市がハンバイ46番地のヴィラでクリエイティブ・デザイン・フェスティバルや文化遺産の振興活動といった定期的なイベントを開催することを提案しました。「私たちは、ハノイ市が文化遺産を保存・振興し、効果的な文化センターを建設する上で、共に歩んでいく準備ができています」とエマニュエル・セリーズ氏は述べました。
一方、ハノイのユネスコ事務所文化部長ファム・タン・フオン氏は次のように語った。「ハノイには、ハンダウブースやジャーラム鉄道工場など、創造的なフェスティバルを通じて蘇った古い都市遺産がたくさんあります。これは、文化と産業の中心地を開発する大きな可能性を秘めています。」
ファム・タン・フオン氏は、古い工業地帯や放棄された産業遺産を文化・産業センターとして再利用することを提案しました。これはコスト削減と創造性の刺激の両方につながります。さらに、文化、クリエイティブデザイン、テクノロジー、新たな試みの促進、体験型空間の創出といった、多分野にわたるセンターの開発も必要です。
ハノイで数多くのCNVHモデルの建設に携わった建築家のドアン・キ・タン氏は、古い建物の再利用に加えて新しいモデルを建設するための基準を共有しました。彼によると、CNVHセンターを効果的に運営するには、1～5ヘクタールの面積を持ち、60～80のブースを誘致し、同時に、親しみやすくコミュニティをつなぐ共用スペースを設ける必要があるとのことです。
官民連携の推進
ワークショップでは、代表団が決議案にコメントを寄せ、市は文化産業の発展のためのリソース、特に外国企業からのリソースをさらに明確にし、公共資産をリースするためのより具体的なメカニズムを開発し、文化空間、文化遺産に基づき、地域社会と密接に結びついた文化産業活動における創造的な組織を支援するための政策を補完すべきであると提案した。
ワークショップの閉会挨拶で、ハノイ市人民委員会常任副委員長のレ・ホン・ソン氏は、文化産業の発展は、文化を社会経済発展の原動力とするための市の重要政策の一つであると明言した。現状を踏まえ、市は古い工場、本社ビル、工業団地の再利用を優先し、改修・機能転換を行い、文化発展に貢献していくと述べた。
さらに、市は合弁事業、協会、フランチャイズ等に関する決議を発布しました。これは、各機関がこうした形態で文化産業の発展を促進するための基盤となります。「市は官民連携（公的投資、民間経営）の形態を推進し、民間部門の創造性と革新性を促進します」と、市人民委員会常任副委員長のレ・ホン・ソン氏は述べています。
さらに、レ・ホン・ソン同志は、開発への参加に必要な資源を最大限に動員するためには、専門的な計画に留意し、重複を避ける必要があると指摘した。ハノイ市は、指導的役割を担う中で、技術支援、コミュニケーション、国際協力、市場開拓に重点的に取り組んでいく。文化産業センターの開発は、適切かつ確実なステップを踏んだロードマップに沿って進める必要がある。
出典: https://hanoimoi.vn/xay-dung-trung-tam-cong-nghiep-van-hoa-luc-day-de-phat-trien-thu-do-699439.html
コメント (0)