タンホイの織物村

タンホイ村チタン集落（アンザン省）に住むグエン・ヴァン・サンさん（57歳）は、竹編みの職業を継承する3代目です。

カンチェは、さまざまなサイズの竹で編んだ籠で、南西部ではおなじみの品で、野菜、塊茎、エビ、魚などを入れるのに使用され、川沿いの輸送に使用されます。

タンホイ村チタン集落の運河沿いでは、何十年もの間、竹を割り、細長く削り、美しく丈夫な竹かごを編む勤勉な人々の姿がよく見られるようになった。

タンホイ村チタン集落の竹編みの村では、各家に竹編みの柳かごが10個ほどあります。

この職業がいつ始まったのか正確には誰も覚えていないが、1975年以前から存在していたことは知られている。グエン・ヴァン・サン氏（57歳）はこう語る。「私は祖父母からこの職業を受け継いだ3代目です。編み物を習い始めたのは10歳を少し過ぎた頃で、当時は生計を立てるためにやっていましたが、今は歳を重ね、情熱から、そしてオフシーズンの副収入を得るためにやっています。」

熟練した職人が、一針一針、器用な手で編み上げます。

トラ・ヴァン・タムさん（83歳）は、仕事をしない日が続くと仕事が恋しくなります。

チャ・ヴァン・タムさん（83歳）にとって、この職業は運命的なものだった。1968年、竹紐を編む技術を教わり、それを近隣の人々に伝えた。当初は数軒の家だけが行っていたが、後に広まり、今では近隣の人々に知られるようになった。彼は今もなお、1日に約40組の竹紐を丹念に編み、6万ドンの収入を得ている。「50年以上もこの仕事に打ち込んできたのに、毎日働かないとこの仕事が恋しくなってしまうんです」と、彼は微笑んだ。

作業員はリード線を締めて引き裂き棒を固定しました。

チタン村党支部のファム・ヴァン・ルオン書記長は、最盛期には村全体で200世帯が竹編みに従事していたが、現在は62世帯にまで減少していると述べた。「竹編みに従事する人々の1日あたりの収入はわずか10万ドン程度ですが、高齢者や子供でも閑散期を利用して収入を増やすことができるという利点があります。多くの世帯が竹編みで生計を立てており、裕福ではないものの、食べるには困らない生活を送っています。そして重要なのは、人々が竹編みを愛し、愛着を持っていることです」とルオン氏は述べた。

竹編みは、一つ一つの工程に忍耐と細心の注意を要します。作品の価格は、大きさにもよりますが、1本あたり4万～5万ドンです。多くの人が収入だけでなく、精神的な価値を求めてこの仕事に取り組んでいます。

ファム・ティ・ミー・チンさんは、竹編みの村の嫁になって以来、30年近くこの仕事に携わっています。チンさんはこう語ります。「一番難しいのは竹ひごを割ることです。均等に薄くしないと、竹ひごは収まりません。竹ひごはとても細いので、手を切らないようにタイヤのチューブをかぶって作業しています。」そう話すチンさんの手は素早く動き、一本一本の竹ひごが均等に削られていく様子は、まるで心を込めて製品に取り組んでいるかのようでした。