出航準備をする漁師たち。写真：トゥイ・トラン
最近ビンアン村を通りかかると、カイベ橋からタクカウ漁港へと続く河口を見下ろすと、長い航海を終えた数百隻の漁船が両岸に停泊しているのが容易に目につく。港内は活気に満ち溢れている。船が岸に着くとすぐに、作業員たちが甲板に乗り込み、海産物を荷揚げする。魚やエビが船倉から岸へと次々と運ばれ、テト（旧正月）を前にした日々は、慌ただしいペースで作業が進められる。
ミンホア集落チャウタイン村の漁船KG 94456 TSの船長、ファン・ヴァン・リエット氏は、3か月以上にわたる海上生活を終えて帰港したばかりだが、次のように語った。「誰もが、年末最後の漁で豊漁に恵まれ、テト（旧正月）を盛大に祝えることを願っている。しかし今年は魚やエビが少なく、例年に比べて漁獲量が大幅に減少した。漁師たちは懸命に働いているが、収入は期待ほどではない。多くの家庭が支出を切り詰め、テトの準備を一時的に延期せざるを得ない状況だ。」
リエ氏の船だけではなく、他の多くの船主も同様の懸念を抱えている。漁師たちによると、海洋資源はますます枯渇しつつあり、魚やエビの数が減り、漁獲量が減少しているという。その一方で、燃料、資材、漁具の価格は高止まりしており、漁獲コストが大幅に上昇している。漁獲量がコストの一部しか賄えず、場合によっては全く利益が出ないこともある。
数々の困難に直面しながらも、漁師たちは海にとどまり、この職業を続ける決意を固めている。彼らにとって、海は単なる生活の糧ではなく、世代を超えて受け継がれてきた伝統でもある。港を出るたびに、豊漁と家族のより安定した生活を願う信仰と希望が込められているのだ。
ここ数日、好天に恵まれたこともあり、多くの船主がテト（旧正月）期間中の漁に備え、漁具、燃料、氷、食料などの準備を積極的に進めている。トーチャウ村バイングー集落に住むチュオン・ハン・リ氏は、「私の船は1週間の航海を終え、40トン以上の様々な種類の魚を水揚げして帰港しました。海産物をすべて売り切った後も、燃料を補給し、2,000個の氷を仕入れて再び海に出て、テト期間中の仕入れ活動を続けるつもりです」と語った。
リ氏は他の多くの漁師と同様に、ベトナムの漁業部門に対する欧州委員会の「イエローカード」が間もなく解除され、海洋環境がより良く保護され、漁業資源が徐々に回復し、漁業の持続可能な発展につながることを願っていると述べた。漁師たちは、政府が引き続き実質的な支援政策を提供し、困難な時期を乗り越え、自信を持って海に出られるような環境を整えてくれることを期待している。ヴィントン区に住むレ・チュン・キエン船長は、「漁師たちは、今年最後の漁が順調で安全で、船倉にエビや魚がいっぱいになり、暖かいテト休暇を過ごし、今後も長くこの仕事に携わっていけることを願っている」と語った。
省水産港湾管理委員会のトラン・ゴ・ミン・トアン委員長によると、漁師が規則に従って出港手続きを完了できるよう、テト（旧正月）期間中、同委員会は職員を配置し、書類の受付と処理にあたらせた。同時に、船舶追跡装置の作動、指定水域での操業、完全な漁獲記録の保持など、違法・無報告・無規制（IUU）漁業に対する規制を厳守するよう、船主や船長に定期的に監視と注意喚起を行った。
テト休暇期間中の漁船の安全を確保するため、港湾管理委員会は国境警備隊管制所と連携し、海上での船舶数と漁師数を綿密に監視し、検査を強化し、適切な係留区域の手配と割り当てを行い、火災や爆発を防止・抑制し、港湾区域の安全と秩序を確保している。
年末の漁は、沿岸地域の人々の信仰と希望を担っている。荒れ狂う海の中、 アンザン省の漁師たちは、魚やエビを満載した船を夢見て、漁に励む。そうすることで、彼らの生活は少しでも楽になり、伝統的な漁業が持続可能な形で維持・発展していくことを願っているのだ。
出典：https://baoangiang.com.vn/chuyen-bien-cuoi-nam-a476830.html
