국제어학자격증을 시험성적으로 변환: 공정성을 보장하기 위한 일관성의 필요성

국제어학자격증 소지자가 기존처럼 직접 입학이 불가능해짐에 따라 전환이 반드시 필요하다는 의견이 있지만, 현재 각 학교의 자체적인 규모에 따라 전환이 이루어지고 있어 전체 시스템의 일관성 없이 지원자들에게 혼란을 야기하고 있어 공정성이 확보되지 않을 수 있다는 우려의 목소리도 여전히 나오고 있다.

교육훈련부 에 따르면, 최근 일부 교육기관에서 입학전형에서 국제 외국어 자격증을 남용하는 사례가 발생하고 있으며, 외국어 자격증을 지원자의 입학 가능성을 판단하는 기준으로 사용하기도 한다. 현재 국제 외국어 자격증을 취득할 수 있는 기회가 지역별로 다르게 제공되고 있어 경제적 형편이 어려운 학생들에게는 형평성이 떨어진다는 우려가 제기되고 있다. 따라서 2025년 대학입학규정에서는 외국어 자격증을 외국어 과목 성적으로 변환하여 입학전형 과목군에 포함할 수 있도록 규정하고 있으나, 외국어 자격증에서 변환된 외국어 과목 성적은 가중점수가 50%를 초과할 수 없습니다.

1.jpeg -0 — 지원자는 점수 변환 규칙을 이해하기 위해 대학의 입학 계획을 따라야 합니다. 일러스트 사진.

또한 교육훈련부는 외국어 자격증 소지자에 대한 인센티브 포인트와 보너스 포인트가 고려 척도의 최대 점수의 10%를 초과해서는 안 된다고 규정하고 있습니다. 교육훈련부는 이 규정을 통해 지원자가 외국어 능력을 최대한 활용하여 대학에 입학할 가능성을 높일 수 있을 것으로 믿습니다.

현재 많은 대학에서 2025년부터 적용되는 국제어학능력시험 성적을 외국어 시험 성적으론 환산할 수 있는 공식을 발표했습니다. 대부분 학교에서는 5.0 이상의 성적에 대한 환산을 허용합니다. 특히, 하노이 과학기술대학교, 하노이 개방대학교, 전기대학교, 광산지질대학교, 금융아카데미, 베트남여성아카데미, 하노이수도대학교 등 많은 학교가 IELTS 6.5~9.0의 지원자에게 영어 점수 10점을 환산합니다.

베트남국립대학교 하노이, 하노이 교통대학교, 언론학 및 커뮤니케이션 아카데미 회원 대학은 IELTS 7.0~9.0 성적을 취득하면 영어 점수 10점으로 변환됩니다. 탕롱대학교와 국립경제대학교는 IELTS 자격증을 7.5~9.0으로 영어 점수 10점으로 변환합니다. 은행학원과CMC 대학은 현재 IELTS 8.0을 10점으로 환산하는 최고 수준을 정하고 있는 반면, 상과대학은 IELTS 5.0을 최대 수준인 10점으로 환산합니다.

또한, 베트남 농업 아카데미, 수도 대학, 사이공 대학 등 일부 대학은 IELTS 4.0 이상의 점수를 6~8점으로 환산하기도 합니다. 게다가 IELTS 자격증을 직접 변환에 사용하지 않고 보너스 점수를 추가하여 보너스 점수의 변동 폭이 상당히 큰 대학도 있습니다. 예를 들어, IELTS 5.5의 경우 하노이 약학대학은 0.25점을 추가하고, 암호공학학원은 최대 1.5점을 추가합니다. 하노이 교육대학교는 IELTS 8.0에 3.0점을 추가하고, 하노이 약학대학교는 1.5점을 추가하고, 암호공학 아카데미는 2.5점을 추가합니다.

위의 현실은 국제어학자격증에 대한 전환점수와 우선점수의 다양성이 각 대학의 접근방식과 요구조건의 차이를 반영하지만, 동시에 규정의 일관성이 부족하여 지원자들이 대학 간 입학기회를 계산, 선택, 비교하는 데 어려움과 혼란을 야기하고 있음을 보여줍니다.

이 문제에 관해 CAND 신문 기자들과 더 많은 이야기를 나누면서, 베트남 대학 및 단과대학 협회 부회장인 Le Viet Khuyen 박사는 현재 상황에서 국제 언어 자격증을 외국어 시험 점수로 변환하는 것은 어느 정도 타당하지만, 각 학교가 다르게 변환하면 수험생들이 혼란스러워할 수 있으므로, 학교에서는 규정을 통일하고, 변환을 표준화하거나, 교육훈련부의 일반적인 지침을 통해 공정성을 보장해야 한다고 말했습니다.

TS 분석에 따르면, Le Viet Khuyen에 따르면, 이러한 전환의 긍정적인 측면은 국제 자격증을 소지한 지원자들이 대체로 상당히 좋은 수준의 영어 능력을 입증했다는 것입니다. 따라서 변환 시 학생들의 시간을 절약하고 시험 압박감을 줄여주며, 실제 외국어 학습을 장려하고, 지원자들이 체계적으로 영어를 학습하여 국제 표준 자격증을 취득하도록 동기를 부여합니다. 하지만 모든 학생이 영어를 공부하거나 국제 자격증 시험을 볼 수 있는 조건을 갖추고 있는 것은 아닙니다.

게다가, IELTS 6.5 이상이 영어 10점과 동일시되는 것은 아니므로, 이 환산은 반드시 정확하지 않습니다. 두 시험은 구조와 요구 사항이 다르기 때문입니다. 대학은 지원자를 지원하기 위해 등록 계획을 조기에 명확하게 발표하고, 점수 변환 표를 표준화하여 공개적이고 투명하게 공개하여 지원자가 점수 변환 방법, 자격증 수락 조건, 만료일 등을 알 수 있도록 해야 합니다.

베트남 대학 및 단과대학 협회 부회장은 지원자들은 각 대학의 입학 계획을 주의 깊게 따라 정확한 전환율과 적용 조건을 알아야 한다고 지적했습니다. 실제로 전환을 허용하는 학교도 있지만 우선 점수만 부여하는 학교도 있기 때문입니다. 따라서 지원자는 고등학교 졸업 시험에 대비해 영어 시험에 등록하여 예비 계획으로 삼아야 하며, 주관적 판단을 내리거나 입학 전형에서 다른 과목을 소홀히 해서는 안 됩니다.

또한, 국제어학자격증은 일반적으로 2년 동안만 유효하므로 학생들은 너무 일찍 시험을 치르지 말고, 교육훈련부에서 인정하는 평판 있는 학과에서 11학년부터 시험을 치르는 것이 좋습니다.

출처: https://cand.com.vn/giao-duc/quy-doi-chung-chi-ngoai-ngu-quoc-te-sang-diem-thi-can-thong-nhat-de-dam-bao-cong-bang-i766418/