Wartawan Rusia: Tanggapan bahawa kewartawanan digantikan oleh AI adalah salah

Sempena ulang tahun ke-100 Akhbar Revolusi Vietnam, di Moscow, Encik Leonid Kovalich, Ketua Jabatan Asia, Jabatan Penyiaran Luar agensi berita Sputnik, berkongsi dengan akhbar Vietnam tentang isu-isu semasa kewartawanan.

Wartawan Leonid Kovalich percaya bahawa AI mengubah keseluruhan muka ruang maklumat. (Sumber: AFP)

Wartawan Leonid Kovalich berkata teknologi moden mengubah seluruh muka ruang maklumat. Kewartawanan adalah bahagian penting dalam ruang ini dan mesti menjadi yang pertama menyesuaikan diri dengan kemungkinan baharu. Kecerdasan buatan (AI) menembusi kehidupan kita dengan sangat cepat.

Hanya lima tahun yang lalu, orang tidak dapat membayangkan kewujudan algoritma, walaupun media sosial sudah mula berkembang. Dan kini, cara orang menerima maklumat telah berubah sepenuhnya. Bilangan orang yang menggunakan dan mengakses kandungan di media massa tradisional - surat khabar, televisyen, radio - telah berkurangan, bilangan orang yang menggunakan media sosial telah meningkat, terutamanya dalam kalangan anak muda.

Berhadapan dengan realiti itu, Encik Kovalich mengakui bahawa AI menyokong penyebaran maklumat dengan sangat cepat, dan agensi akhbar tradisional secara aktif menggunakan AI dalam penyuntingan imej, tajuk berita/artikel, terjemahan teks, analisis sejumlah besar maklumat... Ini adalah kawasan di mana AI boleh menyelesaikan dalam beberapa saat dan sangat menyokong kerja.

Bagaimanapun, wartawan Kovalich menekankan bahawa AI mempunyai sisi gelap.

Pertama, apabila menerima kandungan di rangkaian sosial, orang ramai tidak boleh selalu membezakan antara berita palsu dan berita sebenar, jadi wartawan sendiri perlu mempunyai tahap kepakaran dan pengalaman yang tinggi dalam produk mereka, untuk mewujudkan pengiktirafan maklumat sebenar mereka terhadap berita palsu.

Perkara kedua yang sangat penting ialah paparan maklumat kini juga diputuskan oleh algoritma. Oleh itu, wartawan, agensi berita, dan agensi akhbar perlu memberi perhatian bukan sahaja kepada kepantasan maklumat tetapi yang lebih penting, cara penyampaian maklumat bagi memastikan prinsip platform maklumat tersebut.

Wartawan Sputnik Kovalich berkata bahawa AI dan teknologi baharu adalah alat untuk memperkayakan kandungan.

Syarikat itu telah menguji pengeluaran laporan berita sepenuhnya menggunakan AI, daripada penulisan skrip, siaran tajuk, penyuntingan imej... untuk melihat keupayaan hebat yang dibawa oleh AI. AI boleh membaca berita, AI boleh menganjurkan program 24/7 tanpa perlu berehat. Oleh itu, beliau menekankan bahawa tidak perlu takut, tetapi sebaliknya, adalah perlu untuk memohon secara aktif untuk mempromosikan manfaat besar yang dibawa oleh AI.

Wartawan Rusia itu juga menekankan bahawa seperti mana-mana alat lain, AI memerlukan kawalan manusia.

Oleh itu, menurutnya, pandangan bahawa kewartawanan adalah satu profesion yang digantikan oleh AI adalah salah. Walaupun dalam kebimbangan umum tentang profesion yang akan rugi apabila AI berkembang, dalam masa terdekat, AI tidak boleh menggantikan manusia, hanya manusia boleh mengawal, mengesahkan maklumat dan menilai peristiwa politik sensitif, yang hanya boleh dilakukan oleh wartawan berpengalaman.

Merujuk kepada trend transformasi digital di Sputnik, wartawan Kovalich berkata bahawa AI digunakan dalam banyak bidang operasi agensi berita itu, terutamanya dalam terjemahan, kerana Sputnik menghasilkan berita dalam 30 bahasa di seluruh dunia . Bagaimanapun, beliau menegaskan bahawa di Sputnik, manusia sentiasa menjadi perhentian terakhir dalam proses penghasilan berita.

Dan kerana wartawan sentiasa perlu bergantung pada alat teknologi, agensi berita kerap menganjurkan kursus latihan, pengenalan perisian, penyelesaian teknologi dan trend. Selain jabatan IT, terdapat juga pakar dalam bidang AI, yang boleh berada di jabatan pengeluaran produk digital. Mereka mempunyai pengalaman dan mereka berkongsinya untuk menyokong rakan sekerja dalam menggunakan AI dengan berkesan dan selamat.

Menurut Encik Kovalich, hari ini kita banyak bercakap tentang model bahasa yang besar, ChatGPT, DeepSeek... semuanya dilatih mengenai sejumlah besar data, dan kebanyakannya adalah data bahasa Inggeris. Data ini dicipta oleh manusia dan boleh menjadi politik sepenuhnya.

Sumber: https://baoquocte.vn/nha-bao-nga-nghe-bao-dang-bi-ai-the-chan-la-quan-diem-sai-318046.html