Bandar Raya Ho Chi Minh menyediakan arahan terperinci tentang yuran dan caj di sekolah awam untuk diketahui oleh ibu bapa.

(NLDO)- Sekolah mesti mencapai persetujuan dengan ibu bapa untuk memilih aktiviti pendidikan yang memenuhi keperluan pelajar secara sukarela.

Jabatan Pendidikan dan Latihan Bandaraya Ho Chi Minh baru sahaja mengeluarkan arahan terperinci mengenai kutipan dan penggunaan yuran pengajian dan hasil lain pada tahun persekolahan 2025-2026 institusi pendidikan awam di Ho Chi Minh City.

Untuk prasekolah, pendidikan am dan pendidikan berterusan: Selaras dengan Resolusi No. 217/2025 Dewan Negara , yuran pengajian tidak akan dikutip.

Untuk pendidikan vokasional: Institusi pendidikan vokasional awam hendaklah melaksanakan yuran pengajian untuk tahun pelajaran 2025-2026 mengikut peraturan dalam Perkara 10 Dekri No. 81/2021 Kerajaan .

Mengenai pendapatan jasa pelayanan dan penunjang kegiatan pendidikan menurut Resolusi Dewan Rakyat No. 18/2025 dan hasil jasa lainnya di bidang pendidikan dan pelatihan, khususnya sebagai berikut:

Peraturan mengenai bayaran perkhidmatan untuk berkhidmat dan menyokong aktiviti pendidikan

Di mana, kumpulan 1: Kanak-kanak, pelajar, dan pelatih yang belajar di institusi pendidikan di wad.

Kumpulan 2: Kanak-kanak, pelajar, dan pelatih yang belajar di institusi pendidikan di komune dan zon khas.

Yuran dan tahap kutipan untuk institusi pendidikan berterusan, pendidikan vokasional dan institusi pendidikan berterusan dan institusi pendidikan awam lain yang melaksanakan program pendidikan am: Guna tahap yuran yang sama seperti institusi pendidikan am awam peringkat yang sama di Bandaraya Ho Chi Minh.

Kadar kutipan yang dinyatakan dalam Resolusi No. 18/2025 di atas adalah kadar kutipan maksimum. Berdasarkan situasi sebenar institusi pendidikan dan keperluan pelajar, institusi pendidikan hendaklah bersetuju dengan ibu bapa mengenai kadar kutipan tertentu, tetapi ia tidak boleh melebihi kadar kutipan yang ditetapkan dalam Resolusi ini dan tidak boleh 15% lebih tinggi daripada kadar kutipan yang dilaksanakan pada tahun persekolahan 2024-2025.

Sekiranya institusi pendidikan mempunyai rancangan untuk menganjurkan penyediaan perkhidmatan tambahan untuk menyokong aktiviti pendidikan baru (belum timbul pada tahun pelajaran 2024-2025), hasil ini mesti ditinjau dan dipersetujui dengan ibu bapa sebelum pelaksanaan.

Jabatan Pendidikan dan Latihan mengingatkan unit untuk menamakan yuran dengan betul. Bezakan dengan betul yuran untuk "Perkhidmatan penjagaan dan pengasuhan selepas waktu kerja (termasuk perkhidmatan penjagaan sebelum dan selepas waktu persekolahan, tidak termasuk makan) daripada yuran untuk "Perkhidmatan penjagaan dan pengasuhan selepas waktu kerja (termasuk perkhidmatan penjagaan semasa cuti, tidak termasuk cuti, tidak termasuk makan).

Mengenai bayaran, “Bagi kelas yang perlu menggunakan penghawa dingin tetapi terpaksa menyewanya, sewaan hendaklah mendapat persetujuan ibu bapa pelajar dan dilaksanakan mengikut peruntukan undang-undang.

Hasil perkhidmatan lain dalam bidang pendidikan dan latihan, khususnya seperti berikut:

Hasil program sekolah dan hasil perkhidmatan untuk pelajar individu

Untuk hasil daripada penganjuran program sekolah luar sekolah (dirujuk sebagai Program Sekolah) : Institusi pendidikan awam secara langsung memutuskan kaedah dan bentuk organisasi dan mesti meluluskan aktiviti, tahap gred, rangka kerja kandungan, kaedah, bentuk organisasi, rancangan pelaksanaan dan organisasi dan unit yang diharapkan dengan syarat yang mencukupi untuk menyelaraskan organisasi.

Pada masa yang sama, ia mesti dimaklumkan dan dilaksanakan kepada ibu bapa, dan dipersetujui dengan ibu bapa untuk memilih aktiviti pendidikan yang memenuhi keperluan pelajar secara sukarela.

Kandungan dan tahap kutipan dijamin akan diwarisi dan dilaksanakan mengikut peraturan dari tahun pelajaran 2024-2025. Tahap kutipan dijamin setara dengan kualiti perkhidmatan pendidikan dan latihan. Peningkatan tahap kutipan bagi tahun persekolahan 2025-2026 (jika ada) tidak melebihi 15% berbanding tahap kutipan yang dilaksanakan pada tahun persekolahan 2024-2025.

Yuran organisasi perkhidmatan lain untuk pelajar individu : Yuran ini dipersetujui oleh institusi pendidikan dan latihan awam dengan ibu bapa untuk memilih pembekal mengikut peraturan dan membeli secara terus untuk keperluan belajar dan sara hidup setiap pelajar individu seperti: peralatan, bekalan untuk sekolah berasrama penuh, pakaian seragam, pakaian sukan, setem rekod pelajar, peralatan sekolah, setem ujian, makanan asrama, sarapan pagi dan air minuman.

Bayaran untuk kandungan ini mestilah bersesuaian dengan realiti tempatan. Sekiranya terdapat peningkatan berbanding tahun sebelumnya, ia mesti dijelaskan, didedahkan kepada umum dan telus, serta mendapat persetujuan ibu bapa. Pihak sekolah mempelawa ibu bapa untuk mengambil bahagian dalam pemantauan dan penyeliaan untuk mempunyai asas untuk penyesuaian yang sewajarnya.

Jabatan Pendidikan dan Latihan meminta agar institusi pendidikan awam tidak menukar nama mereka atau menjana sebarang item koleksi tambahan di luar kategori yang ditetapkan. Unit mengeluarkan resit dan invois kepada pelajar apabila mengumpul wang dan nota untuk memanjangkan masa kutipan, dan tidak mengumpul berbilang item pada masa yang sama.

Tempoh kutipan hendaklah memastikan prinsip bilangan bulan pengajian sebenar tetapi tidak melebihi jangka masa yang ditetapkan.

Sumber: https://nld.com.vn/tp-hcm-huong-dan-chi-tiet-cac-muc-thu-khoan-thu-o-truong-cong-lap-de-phu-huynh-giam-sat-196250901205752872.htm