Het mysterie van de oude houtsnijwerken van Suoi Co in het Muong Vang-land

Door de eeuwenoude stenen beelden van Suoi Co te behouden, behouden we het culturele geheugen van het oude Muong Vang-gebied en creëren we tegelijkertijd een impuls voor culturele en toeristische ontwikkeling.

Gelegen in een vallei met een idyllisch, ongerept landschap van bergen, bossen en bloeiende rijstterrassen, ligt een bijzondere archeologische vindplaats van het eeuwenoude gebeeldhouwde steenveld Suoi Co (gemeente Nhan Nghia, provincie Phu Tho ).

Hier zijn stenen te vinden die mysterieuze, eeuwenoude gravures bevatten met veel tijdloze historische en culturele waarden van het land van Muong Vang (het oude Hoa Binh ).

Onopgeloste mysteries en tijdloze archeologische waarde

In navolging van de lokale bevolking begonnen we onze tocht stroomopwaarts van de Suoi Co-rivier om de duizenden jaren oude stenen beeldhouwwerken in het dorp Suoi Co, gemeente Nhan Nghia, te verkennen en te bewonderen. Na bijna een uur varen bereikten we de stenen beeldhouwwerken die eeuwenoude beeldhouwwerken in het midden van de Suoi Co-rivier bewaard hebben.

In de loop der tijd zijn de tekeningen in de rotsen wat vervaagd, maar de lokale bevolking noemt deze vreemde rotsen nog steeds 'duivelsgezichtrotsen', omdat de tekeningen op de rotsen op vreemde gezichten lijken.

De heer Quach Viet Anh, voormalig kadasterambtenaar van de voormalige gemeente Nhan My, nu gemeente Nhan Nghia, provincie Phu Tho, zei dat de oude rotstekeningen lang geleden door de lokale bevolking werden ontdekt tijdens hun landbouwactiviteiten. Aanvankelijk besteedde niemand aandacht aan de historische en chronologische waarden... ze wisten alleen dat het oude steenveld er al heel lang stond. Toen mensen hier kwamen om vee te laten grazen en te boeren, legden ze offers op de rotstekeningen om te bidden voor gezondheid, goede oogsten en de groei van hun vee.

Momenteel hebben de autoriteiten slechts drie gravures duidelijk geïdentificeerd; de overige twee zijn vrij vaag. Het eerste stenen blok heeft een tekening die veel beelden oproept. Het zou een afbeelding kunnen zijn van een dikbuikige man die zijn armen ten hemel heft, of het zou een menselijk gezicht met een neus, mond en twee ogen kunnen zijn. Het tweede stenen blok, ongeveer 20 meter verderop, bevat vier gravures met concentrische cirkels en vormen die doen denken aan een apengezicht, een varkenssnuit... Wetenschappers waarderen de unieke ouderdom van de in het Suoi Co-gebied ontdekte gravures ten zeerste.

Deze houtsnijwerken zijn symbolen van aanbidding die al duizenden jaren bestaan ​​en verband houden met de geloofsovertuigingen van generaties inheemse volken op het gebied van rijstteelt.

In verslagen van de archeologische opgravingen in het archeologische cluster Suoi Co zei Dr. Nguyen Viet, directeur van het Southeast Asian Prehistory Center en lid van de archeologische opgravingen, dat de ontdekking van stenen beelden in Suoi Co van groot belang is voor prehistorisch onderzoek.

Op de rots is een tekening te zien die veel beelden oproept. (Foto: Trong Dat/VNA)

De tekeningen en gravures op de steen zijn na duizenden jaren nog steeds duidelijk zichtbaar. Het zijn duidelijke materiële sporen die het symbolische denken en de traditionele overtuigingen van de oude bewoners laten zien. Het is waarschijnlijk dat deze gravures toebehoorden aan de bewoners van de late Hoa Binh-cultuur, wat overeenkomt met archeologische documenten in de berggrotten van het gehucht Trai en het dorp Mai da Vanh, waar sporen van bewoning, stenen werktuigen, aardewerk en sieraden van rijstteeltgemeenschappen uit de Phung Nguyen-Dong Son-periode bewaard zijn gebleven.

Volgens Dr. Nguyen Viet tonen de gravures de nauwgezetheid van degenen die ze hebben gemaakt. De gravures en de inhoud zijn vrij consistent, niet spontaan. De gravures op het steenstrand van Suoi Co, die deel uitmaken van het systeem van steengravures in Vietnam, lijken op de oude steengravures in Sa Pa (Lao Cai), doordat ze allemaal op oude granietblokken zijn gehouwen.

Behoud en bevordering van erfgoedwaarden

Vanaf 2021 tot nu zijn er vier onderzoeken uitgevoerd naar het eeuwenoude veld met gebeeldhouwde stenen in Suoi Co, uitgevoerd door het voormalige Departement van Cultuur, Sport en Toerisme van Hoa Binh, in samenwerking met het Zuidoost-Aziatische Prehistorische Centrum en vele vooraanstaande deskundigen op het gebied van archeologie, etnologie, musea, geologie, volkskunstenaars, sjamanen, dorpsoudsten en dorpshoofden.

De combinatie van moderne wetenschap en inheemse kennis heeft multidimensionale perspectieven geopend en geholpen bij het ontrafelen van de betekenis van de stenen beelden. De eerste resultaten tonen aan dat het Suoi Co-gebied niet alleen een archeologische vindplaats is, maar ook een cultureel-spirituele ruimte die nauw verbonden is met het religieuze leven van de Muong-bevolking aldaar.

Op deze plek, ongeveer 100 meter van het eeuwenoude strand met gebeeldhouwde stenen, heeft de lokale bevolking al lang een klein spiritueel bouwwerk gebouwd, genaamd Quan Doong. Elk jaar vinden hier belangrijke ceremonies plaats, zoals de openingsceremonie om naar de velden te gaan, de ceremonie van het wassen van rijstbladeren en het nieuwe rijstfestival.

In de religieuze overtuigingen van de sjamanen van de oude regio Muong Vang Lac Son Hoa Binh wordt het uithouwen van een menselijk gezicht met horens en concentrische cirkels beschouwd als een symbool van aanbidding van de mannelijke orang-oetan, de beschermgeest van de hemel die het diepe woud bewaakt. Daarnaast wordt het uithouwen van een "demonengezicht" dat naar de hemel is gericht, beschouwd als een aanbidding van de vrouwelijke orang-oetanmoeders.

Volgens mevrouw Nguyen Thi Linh Ngoc, adjunct-directeur van de afdeling Cultuur, Sport en Toerisme van Phu Tho, heeft de kruising van volkskennis en wetenschappelijke onderzoeksconclusies uit de realiteit de religieuze overtuigingen van de natte rijstteelt verduidelijkt in combinatie met de inheemse spirituele overtuigingen van de oude Muong-gemeenschap.

Op 3 december 2024 heeft het Volkscomité van de provincie Hoa Binh (oud) Besluit nr. 2628/QD-UBND uitgevaardigd, waarbij het overblijfselencluster van het stenen strand van Suoi Co werd aangemerkt als archeologisch overblijfsel op provinciaal niveau.

Midden in de Co-stroom liggen stenen blokken met eeuwenoude houtsnijwerken. (Foto: Trong Dat/VNA)

De voorzitter van het Volkscomité van de gemeente Nhan My, Nguyen Duc Tuyen, zei dat het oude gebeeldhouwde stenen strand van Suoi Co, dat erkend is als een provinciaal overblijfsel, samen met twee bijzondere nationale overblijfselen van het Muong Vang-gebied, waaronder de grot van het gehucht Trai en het stenen dak van het dorp Vanh, een belangrijke ontwikkelingsbasis vormt in het behoud van uniek erfgoed. Dit vormt de basis voor de overheid van de gemeente Nhan Nghia om culturele en archeologische toeristische producten te ontwikkelen in combinatie met onderzoek en ervaring met de leefruimte van de lokale Muong-gemeenschap.

Vanuit de ruwe rotstekeningen is geleidelijk het duizend jaar oude culturele sediment onthuld. De eeuwenoude rotstekeningen van de Suoi Co vertellen nog steeds het verhaal van de natte rijstteelt, het wereldbeeld van onze voorouders en het oude Muong-volk, en bewijzen de blijvende vitaliteit van de Hoa Binh-cultuur.

Door de eeuwenoude stenen beelden van Suoi Co te behouden, behouden we het culturele geheugen van het oude Muong Vang-gebied en creëren we tegelijkertijd een impuls voor culturele en toeristische ontwikkeling.

Dat is de manier om het verleden met het heden te verbinden, zodat de duizend jaar oude waarden van onze voorouders de reis van huidige en toekomstige generaties blijven verlichten.

(TTXVN/Vietnam+)

Bron: https://www.vietnamplus.vn/bi-an-nhung-hinh-khac-co-suoi-co-o-vung-dat-muong-vang-post1061038.vnp