Musikeren Pham Tuyens familie snakker ut om variantversjonen av «Baby Elephant in Ban Don»

Sangen « The Little Elephant in Ban Don» av musikeren Pham Tuyen sprer seg på sosiale nettverk med variasjoner som er forskjellige fra originalen. Pham Hong Tuyen – musikeren Pham Tuyens datter – sa at sangen «The Little Elephant in Ban Don» ble justert fra dur til moll uten musikerens godkjenning.

«Faren min og hele familien min følte seg ukomfortable fordi ingen spurte forfatteren om tillatelse til å gi ut denne avledede sangen. Selv mange trodde fortsatt at den var av musikeren Pham Tuyen da de sang denne sangen. Selv profesjonelle sangere sang den avledede versjonen som en selvfølge da de ble bedt om å fremføre sangen «Child Elephant Ban Don», » delte Tuyen.

«Elefantungen i Ban Don» er en kjent sang for barn.

Familierepresentanten sa at musikeren Pham Tuyen støtter skapelsen og fornyelsen av verkene hans sterkt, men det betyr ikke at sangen kan brukes eller endres vilkårlig uten forfatterens tillatelse. Musikeren Pham Tuyens familie håper at forfatteren av den avledede versjonen av sangen « The Little Elephant of Ban Don» vil kontakte dem slik at alt kan avklares.

Sangen «Den lille elefanten i Ban Don» ble komponert av musikeren Pham Tuyen under en ekskursjon til Dak Lak med musikeren Nguyen Duc Toan og musikeren Hoang Van i 1983. En tid senere ble sangen valgt som temasang for Dak Lak radio- og TV-stasjon.

Musikeren Pham Tuyen og datteren hans ved lanseringen av en spesialutgave av sangene hans.

Ban Don betyr også øylandsby – som ligger i en oase av Serepok-elven. Ban Don er et berømt sted i Vietnam, kjent av mange som et sted med tradisjon for jakt og temming av ville elefanter.

(Kilde: tienphong.vn)

Lenke: https://tienphong.vn/gia-dinh-nhac-si-pham-tuyen-len-tieng-ve-ban-bien-the-chu-voi-con-o-ban-don-post1627600.tpo

Kilde: https://vtcnews.vn/gia-dinh-nhac-si-pham-tuyen-len-tieng-ve-ban-bien-the-chu-voi-con-o-ban-don-ar864045.html