Hanoi foreslår å innkreve gebyrer for å ta vare på elever utenom skoletid: 12 000 VND/60 minutter

Utkastet til resolusjon om inntekts- og utgiftsnivåer for tjenester som betjener og støtter utdanningsaktiviteter fra skoleåret 2025–2026 tillater offentlige barnehager og allmennskoler i Hanoi å organisere elevomsorg utenom vanlig skoletid med et maksimalt gebyr på 12 000 VND/60 minutter.

Hanoi-folkekomiteen ber om kommentarer til utkastet til resolusjon som regulerer listen over inntekter og innkrevingsnivåer, og mekanismen for å forvalte inntekter og utgifter for tjenester som betjener og støtter utdannings- og opplæringsaktiviteter for offentlige førskole- og allmennutdanningsinstitusjoner (unntatt offentlige utdanningsinstitusjoner av høy kvalitet) i Hanoi fra skoleåret 2025–2026.

Hanoi foreslår å innkreve et maksimalt gebyr for å ta vare på elever utenom skoletid på 12 000 VND/60 minutter.

FOTO: MINH CHAU

Utkastet fastsetter en liste over inntekter og innkrevingsnivåer, samt mekanismen for å forvalte inntekter og utgifter for tjenester som betjener og støtter utdannings- og opplæringsaktiviteter for offentlige førskole- og allmennutdanningsinstitusjoner i Hanoi. Offentlige skoler av høy kvalitet har separate forskrifter.

Sammenlignet med gjeldende regelverk beholder utkastet til resolusjon de fleste avgiftene uendret. Tjenesten med å studere 2 økter/dag for ungdomstrinnet, tjenesten med pedagogiske aktiviteter utenom vanlig skoletid og tilleggsopplæring i kulturfag er imidlertid fjernet.

Årsaken er at fra skoleåret 2025–2026 har ikke skolene lov til å kreve inn ekstra skolepenger i henhold til rundskriv 29 fra Kunnskapsdepartementet, og samtidig må ungdomsskoler og videregående skoler med tilstrekkelige fasiliteter implementere 2 økter/dag i henhold til regjeringens direktiv 17.

Utkastet viser at SFO- og omsorgstjenester i henhold til gjeldende regelverk erstattes av SFO- og elevomsorgstjenester (inkludert omsorgstjenester før og etter skoletid, unntatt måltidsutgifter).

Denne forskriften vil tillate offentlige barnehager og barneskoler å organisere barnepass etter arbeidstid for elever med en maksimalavgift på 12 000 VND/60 minutter.

Liste over tjenester og pristak er under konsultasjon hos Hanoi-folkekomiteen.

SKJERMBILDE

De resterende inntektene forblir på taknivået, for eksempel kostavgifter på 235 000 VND/måned; utstyrsavgifter for kost på barne- og ungdomstrinn er 133 000 VND/år, barnehager er 200 000 VND/år, drikkevann er 16 000 VND/måned, bussavgifter for henting og levering av elever er 10 000 VND/km...

Basert på dette taket fastsetter skolene inntekts- og utgiftsnivåer, og inngår deretter en skriftlig avtale med foreldrene på frivillig basis, med enighet fra skolens styre og det overordnede ledelsesorganet (folkekomiteen i valgkretsen, kommunen eller utdannings- og opplæringsdepartementet i henhold til ledelseshierarkiet) før kunngjøring.

Dersom forskjellen mellom inntekter og utgifter er mindre, må skolen beregne hvordan man kan kompensere for underskuddet med lovlige finansieringskilder; statsbudsjettet vil ikke gi kompensasjon.

Ved nettbasert læring har ikke skolene lov til å kreve inn gebyrer for tjenestene ovenfor.

Et annet bemerkelsesverdig poeng er at dette utkastet til resolusjon ikke fastsetter innkrevingssatser for tjenester som: teknologitjenester, digital læring; skolehelsetjenester; psykologiske rådgivningstjenester, karriereveiledning, karriereveiledningserfaringer; bibliotektjenester...

Tjenestene ovenfor er på listen over tjenester som betjener og støtter utdanningsaktiviteter i henhold til regjeringsdekret 238 utstedt 3. september 2025.

Kilde: https://thanhnien.vn/ha-noi-de-xuat-thu-tien-trong-hoc-sinh-ngoai-gio-hoc-12000-dong-60-phut-185251029102758567.htm