La Tran Duc Thien forvandler seg ivrig til «Chi Pheo» i den nye versjonen

(NLDO) – Da Chi Pheo «tråkket ut» fra sidene i forfatteren Nam Caos bok, forvandlet unge skuespillere som La Tran Duc Thien seg ivrig til utfordrende roller.

Skuespiller og modell La Tran Duc Thien

Om morgenen 24. oktober sa skuespiller og modell La Tran Duc Thien at han var på øvingsgulvet med et svært fokusert humør for rollen som Chi Pheo – et symbol på den menneskelige tilstanden fratatt menneskerettigheter i det gamle samfunnet, selv om denne rollen har blitt tilpasset mange ganger på scenen og i kino.

La Tran Duc Thien og hans eksperimentelle rolle

«Men i den nyeste oppsetningen lover den unge regissøren Pham Thai Son å puste liv i forfatter Sy Hanhs verk med et nytt perspektiv. Teamet vårt håper å puste nytt liv i stykket: moderne, fullt av eksperimentering og med mange lag av filosofi», sa La Tran Duc Thien.

Skuespiller og modell La Tran Duc Thien

Det spesielle ved stykket er den første inkarnasjonen av skuespiller og modell La Tran Duc Thien som Chi Pheo – en klassisk karakter i vietnamesisk litteratur. Med sin fysikk, oppførsel og scenefølsomhet valgte ikke La Tran Duc Thien å «kopiere» en rolle han hadde spilt på skjermen, men fant for seg selv en ny Chi Pheo – ekte, instinktiv og plaget til siste slutt.

«Jeg ønsker å finne i Chi Pheo ikke bare galskap og bitterhet, men også ønsket om å bli elsket og anerkjent som et menneske. Da han holdt Thi Nos bolle med løkgrøt, ble Chi ikke bare edru, men virket også som om han var gjenfødt» – delte La Tran Duc Thien.

La Tran Duc Thien har et talent for litterært drama.

Manuset til «Chi Pheo» av Sy Hanh forblir tro mot hovedaksen i originalen: Chi ble forlatt ved teglverket, jobbet som gårdsarbeider for Ba Kien, ble fengslet og ble deretter leiemorder. Men i denne adaptasjonen illustrerte ikke regissør Pham Thai Son litteratur, men valgte å «gjenfortelle» den ved hjelp av folketeaterspråk, blandet med symbolske og metaforiske teknikker.

La Tran Duc Thien sa at han og mannskapet hans forventet at de skulle håndtere scenen både delikat og humoristisk, og få publikum til å le og deretter være stille med karakterene Chi Pheo (La Tran Duc Thien), Thi No (Phan Quynh Nhu), Ly Cuong (Tran Dai Chinh), Thi Nos tante (Mai Cat), Ly Cuu (Phuc Taong Khan), Ly Cuu (Phuc Quang Khan), Thanh), Lao Tu (Le Ngoc Phu), Mu Ba (Thanh Trikk), Mu Chu Quan (Thanh Lam), Truong Tuan (Nhan OKM)...

Spesielt stopper ikke slutten ved den blodige tragedien slik som novellen, men åpner opp en stråle av humanistisk lys.

Teamet til stykket «Chi Pheo» møttes for å lansere prosjektet.

Tidligere på Lac Long Quan Club-scenen spilte La Tran Duc Thien rollen som kongen i stykket «Thach Sanh - Ly Thong», og han spilte med suksess rollen som Phu Si Do Ho Su Luu Co i utdraget «Hoa Lu Earthquake Thunder» (forfattere Dang Nguyen, Thai Kim Tung) og fikk ros fra publikum.

En ung, ambisiøs og human Chi Pheo

På scenen forvandler La Tran Duc Thien seg til Chi Pheo, ikke som den «onde demonen fra Vu Dai-landsbyen», men som en bonde som er presset til randen av fortvilelse. Pinen i øynene hans, den halvt edruelige, halvt berusede latteren, de ustødige, men kraftige skrittene – alt dette beveger publikum.

Sammen med ham lover Phan Quynh Nhu – i rollen som Thi No – å bringe et bilde «så stygt at selv spøkelser og demoner hater», men utstråler et merkelig vennlig lys. Linjen «Månen, nå har No en elsker, har en partner» gjør hele publikum stille, fordi den enkle lykken er for mye av en luksus for dem.

Skuespiller og modell La Tran Duc Thien

Ung regissør og et nytt blikk på menneskelig tragedie

Regissør Pham Thai Son jobber hardt, og han håper at han ikke vil gjenfortelle Nam Caos historie, men ønsker å finne et bilde av dagens mennesker i den. Moderne «Chi Pheo» eksisterer fortsatt rundt samtidslivet, mennesker som er såret, presset til sidelinjen på grunn av fordommer og likegyldighet.

Mannskapet uttrykte også ønske om å bruke energi på å ha en vakker avslutningsforestilling for regissør Pham Thai Son.

La Tran Duc Thien som beskytter av Fujian, Su Luu Co i utdraget "Hoa Lu jordskjelv"

Stykket Chi Pheo er en skuespillerutfordring for La Tran Duc Thien og også en reise for ham til å oppdage seg selv som en ekte skuespiller. Som modell som entret scenen, valgte La Tran Duc Thien en vanskelig vei, men også en vei preget av lidenskap og kreativitet.

«Jeg var redd for at publikum ikke ville akseptere en «kjekk» Chi Pheo. Men da jeg tok på meg den revne skjorten og sminken, oppdaget jeg at jeg virkelig var Chi – en person som var forlatt av livet, men som fortsatt lengtet etter kjærlighet. I denne rollen lærte jeg å være takknemlig for de vanligste tingene i livet» – betrodde La Tran Duc Thien.

Ønske om å fornye klassiske skuespill med ungdommelig energi

Stykket Chi Pheo av Sy Hanh og Pham Thai Son vil være et teatereksperiment og fortsette å bekrefte at den unge generasjonen våger å «have dialog» med klassiske teaterverk. De er ikke redde for eksperimentering, ikke redde for kollisjoner, fordi bak det ligger en ambisjon om å lage anstendig kunst.

Der brakte La Tran Duc Thien og den unge rollebesetningen publikum et budskap: «I hvert menneske finnes det en Chi Pheo – bare en bolle med løkgrøt, et kjærlig blikk er nok til å vekke den menneskelige siden.»

Kilde: https://nld.com.vn/la-tran-duc-thien-hao-huc-hoa-than-chi-pheo-trong-phien-ban-moi-19625102414413637.htm