Skuespiller og modell La Tran Duc Thien
Om morgenen den 24. oktober annonserte skuespiller og modell La Tran Duc Thien at han var på øvelse, og fokuserte intenst på rollen som Chi Pheo – et symbol på situasjonen til mennesker som er fratatt sine menneskerettigheter i det gamle samfunnet, selv om denne rollen har blitt adaptert mange ganger på scenen og i film.
La Tran Duc Thien og hans eksperimentelle rolle
«Men i den nyeste produksjonen lover den unge regissøren Pham Thai Son å gi nytt liv og et friskt perspektiv til forfatter Sy Hanhs verk. Teamet vårt håper å gi stykket en annen ånd: moderne, eksperimentelt og gjennomsyret av flere lag av filosofi», sa La Tran Duc Thien.
Skuespiller og modell La Tran Duc Thien
Høydepunktet i forestillingen er førstegangsskildringen av skuespiller og modell La Tran Duc Thien som Chi Pheo – en klassisk karakter i vietnamesisk litteratur. Med sin fysikk, oppførsel og scenetilstedeværelse valgte ikke La Tran Duc Thien å «kopiere» rollen som tidligere var skildret på skjermen, men fant i stedet en ny Chi Pheo for seg selv – autentisk, instinktiv og fullstendig plaget.
«Jeg ønsket å finne i Chí Phèo ikke bare galskap og bitterhet, men også lengselen etter å bli elsket og anerkjent som et menneske. Da han holdt Thị Nởs bolle med løkgrøt, ble Chí ikke bare edru, men ble også gjenfødt», – delte La Trần Đức Thiện.
La Tran Duc Thien har et talent for litterært drama.
Sỹ Hanhs filmatisering av «Chí Phèo» forblir tro mot hovedplottet i originalen: Chí blir forlatt ved en teglovn, jobber som gårdsarbeider for Bá Kiến, blir fengslet og blir deretter leid leiemorder. I denne filmatiseringen illustrerer imidlertid ikke regissør Phạm Thái Sơn det litterære verket, men velger å «gjenfortelle» det ved hjelp av folketeaterets språk, ispedd symbolske og metaforiske teknikker.
La Tran Duc Thien fortalte at han og teamet hans håpet å håndtere scenen med både subtilitet og humor, og få seerne til å le og deretter tause med karakterene til Chi Pheo (La Tran Duc Thien), Thi No (Phan Quynh Nhu), Ly Cuong (Tran Dai Chinh), Thi Nos tante (Mai Cat), Ly Cuhong (Phuen Truc Ba) (Quang Thanh), Lao Tu (Le Ngoc Phu), Mu Ba (Thanh Tram), gjestgiveren (Thanh Lam), Truong Tuan (Nhan OKM)...
Det er verdt å merke seg at slutten ikke stopper ved novellens blodige tragedie, men åpner opp et glimt av humanistiske verdier.
Skuespillerne og crewet til stykket «Chi Pheo» holdt et møte for å lansere prosjektet.
Tidligere på scenen til Lac Long Quan Club spilte La Tran Duc Thien rollen som kongen i stykket «Thach Sanh - Ly Thong», og han utførte også med suksess rollen som guvernør Phu Si Su Luu Co i utdraget «Thunderclap at Hoa Lu» (av Dang Nguyen, Thai Kim Tung), og høstet ros fra publikum.
En ung, ambisiøs og human Chí Phèo.
På scenen er ikke La Tran Duc Thiens skildring av Chi Pheo den «onde demonen fra Vu Dai-landsbyen», men snarere en bonde som presses til fortvilelsens grense. Pinen i øynene hans, hans halvfulle, halvt edruelige latter, hans ustø, men kraftfulle gange – alt dette beveger publikum dypt.
Ved siden av ham lover Phan Quỳnh Như – i rollen som Thị Nở – å levere et bilde som er «så stygt at selv spøkelser og demoner ville håne henne», men som likevel utstråler et merkelig velvillig lys. Linjen «Månen, nå har Nở funnet sin likemann» etterlater hele publikum stille, for en slik enkel lykke virker som en luksus utenfor deres rekkevidde.
Skuespiller og modell La Tran Duc Thien
Ung regissør og et friskt perspektiv på menneskelig tragedie.
Regissør Pham Thai Son jobber flittig, og han håper ikke bare å gjenfortelle Nam Caos historie, men å finne i den et speilbilde av den moderne menneskeheten. Moderne «Chi Pheo»-figurer eksisterer fortsatt i samtidens liv – mennesker som er såret, marginalisert av fordommer og likegyldighet.
Teamet uttrykte også sitt ønske om å bruke all sin energi på å levere en virkelig vakker avslutningsforestilling for regissør Pham Thai Son.
La Tran Duc Thien spiller rollen som guvernør Phu Si Su Luu Co i utdraget «Tordenskall ved Hoa Lu».
Stykket «Chí Phèo» var en utfordrende skuespillerprøve for La Trần Đức Thiện, og også en reise for ham til å oppdage seg selv som en ekte teaterskuespiller. Etter å ha gått over fra modellarbeid til teater, valgte La Trần Đức Thiện en vanskelig vei, men en som også var fylt med lidenskap og kreativitet.
«Jeg pleide å være redd for at publikum ikke ville akseptere en 'kjekk' Chí Phèo. Men da jeg tok på meg de fillete klærne og sminken, følte jeg at jeg virkelig var Chí – en mann som hadde blitt forlatt av livet, men som fortsatt lengtet etter kjærlighet. Ved å spille denne rollen lærte jeg å sette pris på de mest vanlige tingene i livet», betrodde La Trần Đức Thiện.
Ambisjonen om å revitalisere klassiske skuespill med ungdommelig energi.
Stykket «Chi Pheo» av Sy Hanh og Pham Thai Son vil være et teatereksperiment og en ytterligere bekreftelse på at den yngre generasjonen våger å «have dialog» med klassiske teaterverk. De er ikke redde for å eksperimentere, ikke redde for konfrontasjon, for bak alt dette ligger et ønske om å skape anstendig kunst.
Der overbrakte La Tran Duc Thien og teamet hans av unge skuespillere en beskjed til publikum: «Innenfor hvert menneske finnes det en Chi Pheo – alt som skal til er en bolle med løkgrøt, et kjærlig blikk, for å vekke den menneskelige siden.»
Kilde: https://nld.com.vn/la-tran-duc-thien-hao-huc-hoa-than-chi-pheo-trong-phien-moi-19625102414413637.htm
![[Video] Håndverket med å lage Dong Ho-folkemalerier er blitt ført inn av UNESCO på listen over håndverk som trenger øyeblikkelig vern.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/10/1765350246533_tranh-dong-ho-734-jpg.webp)
Kommentar (0)