I disse spennende og stolte dagene hvor folket i hele landet ser frem til å feire 80-årsjubileet for augustrevolusjonen og den sosialistiske republikken Vietnams nasjonaldag, blir de som arbeider innen folkediplomati svært rørt og emosjonelt når de ser tilbake på historien om dannelsen og utviklingen av folkediplomati de siste 80 årene.
Som en stor tenker, kulturforsker, genial strateg og fremragende praktisk diplomat , anerkjente president Ho Chi Minh snart rollen og posisjonen til folkediplomati i det samlede moderne diplomatiet i Vietnam. Onkel Hos tanker om folkediplomati er en verdifull arv, ekstremt viktig for dannelsen og utviklingen av moderne diplomati i Vietnam, og har dyp betydning i hans tankegang om den vietnamesiske revolusjonen.
 |
| Mer enn 1000 finske borgere med slagordet «Vietnam vinner» protesterte i Helsingfors 15. februar 1970 og krevde at USA skulle trekke seg ut av Vietnam, Laos og Kambodsja. (Foto: TL) |
Det er den store ideen bak internasjonal solidaritet. Som et lite land som alltid må konfrontere mektige store land i verden , trenger vi solidariteten til internasjonale venner for å oppnå uavhengighet og frihet for fedrelandet og bygge fremtiden for landet vårt. Vi må organisere passende krefter for å mobilisere og overtale mennesker fra alle samfunnslag i verden til å forene seg og støtte oss, for våre legitime interesser og menneskehetens progressive verdier. Onkel Hos oppfordring «Enhet, enhet, stor enhet. Suksess, suksess, stor suksess» er både for nasjonal solidaritet i landet og solidaritet med verdens folk for å oppnå suksess og seier for landet og bidra til fredens og verdens utviklingssak.
Han la også frem en svært viktig oppfatning, nemlig at folkediplomati er en ekstremt effektiv aktivitetskanal for å tjene den revolusjonære saken. Som en uoffisiell diplomatisk kanal, som taler for det vietnamesiske folket, har folkediplomati et solid grunnlag i det vietnamesiske folkets rettferdige sak. Det er nødvendig å mobilisere denne styrken for å mobilisere internasjonal solidaritet for Vietnam.
 |
| President Ho Chi Minh mottok delegasjonen fra Kina-Vietnam-vennskapsforeningen som skulle delta på Vietnams nasjonaldag - 2. september 1966. (Foto: TL) |
| «Man kan si at i løpet av de siste 80 årene, med onkel Hos ideologi og partiets veiledning, med svært tett koordinering med partiets utenrikspolitikk, statsdiplomati og deltakelse fra alle folkeslag i landet og støtte fra progressive mennesker over hele verden, har folkets diplomati gitt et verdig bidrag til den felles utenrikssaken, skapt en massebase, et sosialt fundament og gunstige mennesker for vårt lands offisielle forbindelser med land rundt om i verden, for nasjonens legitime interesser og menneskehetens progressive verdier», sa Vu Xuan Hong. |
Han la også frem en svært viktig idé om at det er nødvendig å kombinere de tre kreftene som utgjør Vietnams diplomati på en smidig måte, nemlig partidiplomati, statsdiplomati og folkediplomati. Der har folkediplomati en svært unik posisjon, idet det tjener partiets utenrikssak og støtter statsdiplomati. Folkediplomati må operere svært fleksibelt, proaktivt og oppriktig med folket som rot, la mange folkekrefter delta i dette arbeidet og ha organisasjoner som fungerer som kjernen i folkediplomatiets aktiviteter.
Onkel Hos store tanker har fulgt oss gjennom de siste 80 årene av historien og er de veiledende prinsippene for vårt lands folks utenriksaktiviteter. Ikke bare la han frem ekstremt viktige tanker om folks utenrikssaker, han ledet også direkte organisasjonsarbeidet og la grunnlaget for vårt folks utenriksorganisasjonssystem.
 |
| President Ho Chi Minh mottok fru I. Gandhi og fru Aruna Asaf Ali, en indisk fredsforkjemper (februar 1958). (Foto: TL) |
Litt over en måned etter at han leste uavhengighetserklæringen 2. september, organiserte onkel Ho den vietnamesisk-amerikanske vennskapsforeningen 17. oktober 1945, forløperen til dagens vietnamesisk-amerikanske vennskapsforening. I 1946 organiserte onkel Ho den vietnamesisk-kinesiske vennskapsforeningen, forløperen til dagens vietnamesisk-kinesiske vennskapsforening. I 1950 ledet onkel Ho etableringen av den vietnamesisk-sovjetiske vennskapsforeningen (dagens vietnamesisk-russiske vennskapsforening). Han ledet også etableringen av Vietnams komité for fredsvern og ba vietnamesiske folkeorganisasjoner om å delta i aktivitetene til verdens demokratiske organisasjoner. Dette er et ekstremt viktig organisatorisk fundament for vårt folks diplomati den dag i dag, og er en manifestasjon av onkel Hos strategiske visjon om å bringe folks diplomati inn i byggingen av vennlige og samarbeidende forbindelser med store land og løse datidens globale problemer.
Smidig koordinering av de "tre søylene"
Helt fra de tidlige årene av den unge demokratiske republikken Vietnam var folkets utenrikspolitikk organisert på en svært systematisk måte, og dermed ble disse organisasjonene integrert i hele landets generelle utenriksaktiviteter, med fokus på viktige land som forbindelser med folket i USA, Kina, Sovjetunionen, Laos og Kambodsja og internasjonale demokratiske organisasjoner. Derfra deltok de i multilaterale aktiviteter for fred og utvikling i verden. Senere fortsatte onkel Ho og partiet å lede etableringen av vennskapsforeninger med europeiske og asiatiske land og med folk fra andre land i verden for å danne en samlet front av verdens folk for å støtte det vietnamesiske folket.
 |
| Det polske folket ønsker president Ho Chi Minh og delegasjonen fra Den demokratiske republikken Vietnams regjering velkommen, juli 1957. (Foto: TL) |
«I disse dager har folk som arbeider innen folkediplomati hatt stor glede over at partiet og staten tildelte tittelen Arbeidshelt til tidligere visepresident Nguyen Thi Binh. Hun er en fremragende diplomat fra Vietnam, tidligere utenriksminister i den provisoriske revolusjonære regjeringen i Republikken Sør-Vietnam, tidligere leder for forhandlingsdelegasjonen til den provisoriske revolusjonære regjeringen i Republikken Sør-Vietnam på Pariskonferansen, tidligere nestleder for partiets sentralkomités kommisjon for eksterne relasjoner, tidligere president for Vietnams vennskapsunion... Hun er den «eldste søsteren» til Vietnams folkediplomati og et typisk eksempel på folkediplomati. Hennes liv og karriere er et levende symbol på den smidige kombinasjonen av de tre kreftene som utgjør Vietnams diplomati. Dette er også en stor oppmuntring for de som arbeider innen utenrikssaker over hele landet, inkludert folkediplomati», sa Vu Xuan Hong. |
I løpet av årene med motstand mot franskmennene, under ledelse av onkel Ho, dannet folkediplomatiet et internasjonalt nettverk av venner i Frankrike og europeiske land, og samlet støtte fra folket i sosialistiske land i Sovjetunionen og Øst-Europa for å mobilisere verdens folk til å legge press på kolonistyret, for å få en snarlig slutt på krigen og okkupasjonen av Vietnam. Franske fredsforkjempere som Henri Martin og Raymonde Dien var virkelig solidaritetsbannere for ungdom, intellektuelle og folket i Frankrike, så vel som folket i Europa og andre land, for å støtte vårt folks motstand mot franskmennene. Dette skapte en stor oppmuntring for oss til å gjøre motstand, bygge nasjonen og få Dien Bien Phu-seieren til å runge på fem kontinenter og få jorden til å ryste.
Under motstandskrigen mot USA for å redde landet, frigjøre nasjonen og forene landet, var folkediplomatiet ekstremt aktivt og oppnådde viktige resultater. Vi åpnet en enestående verdensfolkefront i det 20. århundre, forent med det vietnamesiske folket, koordinert med kampen på slagmarken og landets politiske og diplomatiske kamper i hvert trinn for å tvinge USA til å deeskalere, trekke tilbake troppene sine og bevege seg mot en vellykket sak for nasjonal frigjøring og forening i 1975.
 |
| Fru Raymond Dien og Henri Martin ved hovedkvarteret til den vietnamesiske delegasjonen (Paris, Frankrike, 2. september 1969). (Foto: TL) |
Etter perioden med nasjonal gjenforening gikk vi inn i en fase der vi overvant krigens konsekvensene, kjempet for å beskytte grensen, og samtidig gjennomførte en kampanje for å mobilisere verdens folk til å forene seg med Vietnam, oppheve embargoen, normalisere forholdet til store land og styrke det internasjonale samarbeidet for å gjenoppbygge Vietnam etter krigen. Folkediplomatiet fortsatte også å skrive ekstremt strålende sider i historien sammen med partiets utenriksstyrker og statsdiplomatiet, og koordinerte med innenlandske folkeorganisasjoner for å utføre oppgavene til Vietnams diplomati i denne perioden.
Idet vi går inn i en periode med integrering og utvikling av landet, har mellomfolkelig diplomati med våre partnere i andre land økt informasjonsdeling og vennskapelig utveksling. På den ene siden viser det det vietnamesiske folkets ambisjoner om fred og utvikling, og på den andre siden viser det Vietnams vilje til å være en venn, en pålitelig partner, et ansvarlig medlem av verdenssamfunnet, og strebe etter fred, vennskap, likeverdig samarbeid og gjensidig nytte mellom land i verden.
 |
| Fru Nguyen Thi Binh sluttet seg til det britiske folket i en gateprotest der hun krevde at «Amerika må trekke seg ut av Vietnam». (Foto: TL) |
Spesielt, under ledelse av partiets utenrikssaker, har vi koordinert med statlig diplomati svært smidig gjennom etablering av vennskapsforeninger med andre land. Mange vennskapsforeninger og solidaritetsorganisasjoner for det vietnamesiske folket ble opprettet før landet vårt hadde offisielle diplomatiske forbindelser med andre land. Det finnes organisasjoner som ble opprettet senere for å styrke forbindelsene med andre land. For eksempel da Vietnam ble medlem av ASEAN. I løpet av svært kort tid etter at vi ble ASEAN-medlem i 1995, etablerte vi både vennskapsforeninger for Vietnam med ASEAN-land generelt og bilaterale foreninger med nesten alle ASEAN-land.
Folkets diplomati er folk som driver diplomati
Tidligere erfaringer er ekstremt verdifulle lærdommer for det vietnamesiske folket. Vi har samlet folkets styrker og mobilisert mange bevegelser for å støtte Vietnam, fra eldre til unge, alle folkeslag, inkludert ledere i ulike land og vanlige folk. For tidens samvittighet, for det vietnamesiske folkets rettferdighet, mot krig, for å beskytte freden, har folk overalt, i alle land, organisasjoner, grupper, foreninger og krefter samlet seg for å støtte Vietnam, og «roper én, alle svarer» til Vietnam i hvert utviklingstrinn av motstandskrigen mot USA for å redde landet og bygge opp landet etter krigen. Det kan sies at våre samarbeidsaktiviteter med det amerikanske folkets antikrigsbevegelse har bidratt betydelig til den tidlige slutten på den amerikanske krigen i Vietnam.
 |
| Lederne av Vietnam Union of Friendship Organizations mottok en delegasjon av ledende stillinger fra American Legion (AL) Veterans Organization of the United States. (Juni 2013) |
Vi har organisert mange solidaritetsaktiviteter, støttet Vietnam i kampen for å beskytte grensen, samt heist flagget for Vietnams rettferdighet for å støtte og hjelpe det kambodsjanske folket. Spesielt når det gjelder å bryte blokaden og normalisere forholdet til store land, har folkets diplomati hatt svært unike aktiviteter, og henvendt seg til politikere og folk fra alle samfunnslag i andre land, og tilbudt rike, fleksible og effektive former for aktiviteter for å styrke forståelse, fremme tillit og gjensidig respekt. Våre styrker som deltar i folks utenrikssaker blir stadig sterkere. I tillegg til organisasjoner for fred, solidaritet, vennskap og bilateralt og multilateralt samarbeid, deltar Vietnams fedrelandsfront med sine medlemsorganisasjoner som fagforeninger, kvinneorganisasjoner, ungdomsorganisasjoner, bønder, veteraner, Røde Kors, Journalistforeningen, Foreningen for Agent Orange-ofre, Vietnams føderasjon for industri og handel og folk fra alle samfunnslag aktivt. Dette gjør folks utenriksaktiviteter rike, med mangfoldige partnere, knytter venner og skaper et levende bilde av utenriksaktiviteter på sentralt og lokalt nivå.
Gjennom aktivitetene ovenfor har vi skapt et sosialt fundament, et folkelig fundament og en gunstig massebase for statens offisielle diplomatiske forbindelser i gjennomføringen av partiets utenrikssaker. På dette grunnlaget har vi skapt gunstige betingelser for statsdiplomati for å implementere partiets og statens utenrikspolitikk.
 |
| Konferanse for å oppsummere og anerkjenne bistanden fra utenlandske ikke-statlige organisasjoner til Vietnam (Foto: TL) |
I folkediplomatiets aktiviteter for å styrke gjensidig forståelse og bistå venner med å overvinne konsekvensene av krigen, har mange organisasjoner og enkeltpersoner fra andre land kommet for å støtte og hjelpe Vietnam gjennom folkediplomatiets kanal. Vi har skapt gunstige forhold og sikret strenge regler for at dere skal kunne støtte Vietnam i saker knyttet til sultutryddelse og fattigdomsreduksjon, minerydding, overvinnelse av konsekvensene av Agent Orange, infrastruktur for utdanning, helse og miljø... Disse organisasjonene og enkeltpersonene med sin forståelse av landet og folket i Vietnam har påvirket den politiske verden og skapt forutsetninger for at bedrifter og myndigheter i andre land kan samarbeide og hjelpe Vietnam i denne perioden.
| «Landet går inn i en ny æra, en æra for nasjonens vekst og utvikling. Vi husker onkel Hos ordtak: «Under alle omstendigheter trenger den vietnamesiske revolusjonen alltid solidariteten til venner rundt om i verden.» Dette er en sentral tanke hos onkel Ho om forholdet mellom Vietnam og verden, inkludert forholdet mellom folk og folk. Gjennomsyret av denne tanken, med omorganiseringen av fagforeninger og folkeorganisasjoner under banneret til Vietnams fedrelandsfront, står folkets utenrikspolitikk overfor muligheten til å bli omorganisert, mangedoble hverandres styrke, knytte internasjonale partnere og venner sammen for å være verdige kravene i den nye situasjonen», sa Vu Xuan Hong. |
Med den organisatoriske revolusjonen som generalsekretær To Lam og vårt parti gjennomfører, samler Vietnams fedrelandsfront masseorganisasjoner, sosiopolitiske organisasjoner, folkeorganisasjoner og alle klasser av vietnamesisk folk under ett tak ... Dette er en mulighet for oss til å gi ny energi til styrken for folkelig diplomati i den nye situasjonen.
En viktig hendelse vi er vitne til i disse dager er bevegelsen for å støtte det kubanske folket, lansert av Vietnams Røde Kors og Vietnams fedrelandsfront. Bevegelsen har tiltrukket seg deltakelse fra mange mennesker fra alle samfunnslag og alle medlemsorganisasjoner i Vietnams fedrelandsfront. Den har gitt gode resultater og gjort et godt inntrykk på internasjonale venner. Dette beviser at hvis det er god koordinering og organisering under Vietnams fedrelandsfronts banner, og passende slagord blir fremmet, vil det tiltrekke seg frivillig deltakelse fra flertallet av det vietnamesiske folket. Det er en mulighet for mellomfolkelig diplomati til å innovere, knytte bånd med hverandre og knytte bånd med internasjonale venner mer effektivt i den nye situasjonen.
I de senere årene har vi styrket det internasjonale samarbeidet, koordinert med statlig diplomati og partiets utenrikspolitikk for å bringe Vietnam til en ny internasjonal posisjon, samt for å forbedre innholdet i Vietnams internasjonale forbindelser.
I samsvar med president Ho Chi Minhs veiledning betyr folkediplomati at hele folket driver utenrikssaker. Vi har dannet et svært sterkt team, der hver borger er en soldat som utfører folkediplomati. Vi har spesialiserte organisasjoner for fred, solidaritet, vennskap, samarbeid og utvikling, avdelinger eller personell som spesialiserer seg på utenrikssaker i hver medlemsorganisasjon av fronten. Internasjonale relasjoner har i dag "banket på døren" til hvert hus, selv i avsidesliggende områder og gjennom mange forskjellige og rike former for utveksling. Dermed kan folk delta proaktivt og aktivt i folkediplomatiske aktiviteter.
 |
| Herr Vu Xuan Hong – tidligere president i Vietnams vennskapsforening. (Foto: NVCC) |
Vi har også benyttet oss av alle kanaler, inkludert kulturelle kanaler, mellommenneskelige utvekslingskanaler, organiserte vennskapelige utvekslingsaktiviteter, seminarer, workshops og besøk med spesifikt innhold som tar sikte på å styrke internasjonale venners forståelse av Vietnam, heve partiets og statens korrekte politikk for bærekraftig utvikling, investeringssamarbeid og utvide kulturutvekslinger for å knytte internasjonale venner til Vietnam.
Det store antallet vietnamesere som bor i utlandet i dag er også en kraft som kan delta aktivt i folks utenriksaktiviteter, spre det vietnamesiske folkets kulturelle og historiske verdier til venner, og være en økonomisk og kulturell bro med internasjonale venner. Dette er også en viktig ressurs som vi må være oppmerksomme på og dra nytte av i folks utenriksaktiviteter i hele landet.
Basert på president Ho Chi Minhs ideologi, med muligheten til å reorganisere folkets utenriksstyrke, tror jeg at i den nye situasjonen vil folkets utenrikssaker under direkte ledelse av Vietnams fedrelandsfront arve og fremme, utføre sine oppgaver godt i den nye situasjonen, fortsette å skrive strålende sider med historie om folkets utenrikssaker, implementere partiets og statens utenrikspolitikk, og bringe våre folk fra alle samfunnslag inn i utenriksaktiviteter på en mer omfattende, fleksibel, kreativ og effektiv måte.
Innspilt av Hoang Manh
Kilde: https://thoidai.com.vn/mot-so-suy-nghi-ve-viec-thuc-hien-tu-tuong-ho-chi-minh-ve-doi-ngoai-nhan-dan-viet-nam-trong-80-nam-qua-215949.html
Kommentar (0)