Sanger fylt med stolthet over journalistikken

Sammenlignet med noen andre bransjer og yrker er det bare et svært beskjedent antall sanger skrevet om journalistikk. For mange generasjoner av journalister er imidlertid sanger skrevet om «farlige yrker» nok til å gjøre hver person mer stolt og selvsikker i yrket de brenner for og forfølger.

I 2020, i anledning 95-årsjubileet for Vietnams revolusjonære pressedag, hadde musikeren Nguyen Dinh Tham ( Da Nang ) en spesiell gave til pressen med en sang kalt «Stolt av mitt journalistyrke» (basert på Thuan Huus dikt). Med hovedmelodien, lidenskapelig og lyrisk, blandet med en liten spontan eksplosjon på slutten av sangen «Stolt av mitt journalistyrke», ser det ut til å forsterke journalistenes stolthet og tillit til avisen sin, til journalistjobben de har valgt: «Jeg er stolt av mitt journalistyrke/ Å, journalistikken er full av vanskeligheter og motgang/ Lange dager og netter, jeg øser ut mitt hjerte over ord/ Jeg føler meg alltid i gjeld til tiden/ Jeg er stolt av mine kolleger og brødre/ Reporterlivet fra horisonten til havets ende/ Jeg savner lagkameratene mine som jobber utrettelig hver natt/ Slik at avisen i morgen skal nå folks hender».

Forestilling i kunstprogrammet «For alltid et rent hjerte, en skarp penn» som feirer 100-årsjubileet for Vietnams revolusjonære pressedag. Foto: Tuan Minh

Med samme utviklingsteknikk på den milde, delikate melodien, har sangen «Vårt journalistyrke» (komponist Ngoc Duong) en svært imponerende og visuell måte å skildre journalistikkens hellige oppdrag på: «Vårt journalistyrke, pistolen er pennen/ Sinnet og ånden er kulene, kulens bane er aldri buet/ Pennen er som en plog på åkeren, pløyer og sår, duftende blomster og søte frukter/ Pennen er rettferdighetens vektskål, måler og veier, legger til balanse...» og her igjen: «Pennen er den poetiske ideen, hele månen, romantisk og drømmende, tror på livet/ Pennen er hjertet, journalistikken, vår journalistikk, er folkets tro/ Pennen er den poetiske ideen, hele månen, romantisk og drømmende, tror på livet/ Pennen er den poetiske ideen, hele månen, romantisk og drømmende, tror på livet/ Pennen er hjertet, journalistikken, vår journalistikk, er folkets tro».

Foruten sangene komponert av profesjonelle musikere, er det interessant at det også finnes mange sanger om journalistikk komponert av journalister som selv er «amatørmusikere» og har gjort et dypt inntrykk på pressen så vel som det musikkelskende publikum. Journalisten og musikeren Xuan Nghia (Saigon Giai Phong Newspaper) er en av få journalister som har musikalske verker om journalistikk basert på slike «amatørmessige» evner.

Sangen «Like a Nameless Flower» (skrevet i 2010) av musiker og journalist Xuan Nghia er en lyrisk sang som hyller journalister som alltid jobber i stillhet, bidrar i stillhet, i stillhet som en navnløs blomst som bidrar til å forskjønne livet hver dag, hver time. Kanskje fordi han er en person i yrket, som gjør jobben, skriver journalist og musiker Xuan Nghia om mennesker i yrket, skriver om jobben veldig ærlig, naturlig som en historie: «Midt i rommet går jenta inn i mengden / Mange veistøvflekker er fortsatt på skjorten hennes / Jenta sitter stille i enden av rommet / Spør rundt om livets oppturer og nedturer».

Og så, plutselig, var han som en offentlig person, og utbrøt da han innså: «Å, jeg vet det, det er du som skrev nyhetene i morges/ Artikkelen verner om hver følelse/ Om livet som forandrer seg hver dag/ Artikkelen taler for hver skjebne/ Etter å ha overvunnet hver storm og oppturer og nedturer/ Og i dag, fortsatt den samme pennen som hver dag/ Dagboken som aldri har nevnt navnet mitt/ Å finne steder som trenger kallet/ Fra hjertet til en oppriktig journalist».

Og hans stolthet, selvtillit, ære og ros for journalistikken, for journalister, er også svært lyrisk, dyp og meningsfull: «Som navnløse blomster som dekorerer en øde elvebredd/ Ikke svaier til tross for vind og regn/ Ikke stolt når de er ved siden av krysantemum, orkideer og roser/ Blander seg inn uten å skifte farge/ Ikke sant, vakre reporter/ Til tross for stormene, går du fortsatt på egenhånd/ Og i morgen tidlig når du våkner/ Ser deg rundt, har livet forandret seg»...

Gjennom «Som en navnløs blomst» har journalisten og musikeren Xuan Nghia på en svært dyktig og delikat måte formidlet arbeidet i sangen sin, så vel som de stille vanskelighetene og strevene journalister opplever i sitt oppdrag med å formidle så raskt og nøyaktig som mulig den mest autentiske og levende informasjonen fra det fargerike livet til offentligheten hver dag.

Med «Journalistenes sang» har journalisten og musikeren Nguyen Trong Ninh (Vietnams fjernsynsrepresentantkontor i Ho Chi Minh -byen) en annerledes måte å uttrykke sine synspunkter på journalistikk på, svært grasiøs og også svært imponerende: «Sammen lever vi i harmoni med fargerik informasjon/ Sammen skriver vi for tusenvis av hjerters ambisjoner/ Overvinner mange vanskeligheter, vår vilje er urokkelig, våre hjerter er standhaftige/ For alltid skinnende med idealene for veien vi tar/ Glemmer oss selv for folket, beveger oss fremover for landet/ Den glitrende pennen gjenspeiler alltid den lidenskapelige sangen i våre hjerter/ Det fjerne havet vi har gått, bølgene skinner med pennen/ De store grønne markene, så mange av våre fotspor på de fjerne veiene/ Til tross for stormene, går vi fortsatt, til tross for stormene, kommer vi fortsatt/ Den glitrende pennen gjenspeiler alltid troen/ Tusenvis av hjerter venter/ Uansett hvor vanskelig den lange veien er, er vi fast bestemt på å overvinne».

I harmoni med «Journalistenes sang» ser det ut til at journalister føler seg mer stolte og selvsikre i yrket sitt: «Til tross for stormene, går vi fortsatt, til tross for stormene, kommer vi fortsatt/ Pennen glitrer fortsatt, alltid skinnende av tro/ Tusenvis av hjerter venter/ Uansett hvor vanskelig den lange reisen er, vil vi alltid synge, stolte av å være vietnamesiske journalister» . Gjennom «Journalistenes sang» vil kanskje «ikke-journalister» få muligheten til å forstå mer om journalistikkens unike og spesielle natur, om arbeidet til forfattere som regnes som «pionerer på den ideologiske og kulturelle fronten», som i stillhet vier seg til alle livets veier, kobler informasjon til alle, hvert hjem, forbinder «partiets vilje» med «folkets hjerte».

«Jeg er en radiokommentator», en komposisjon av journalisten Y Jang Tuyn (redaktør for Ho Chi Minh City People's Radio Station) utnytter journalistikkens skjønnhet, journalisters fra et annet perspektiv, full av kunst og improvisasjon: «Jeg er en radiokommentator på radiobølgene/ Jeg er en radiokommentator/ Hver morgen når folk våkner/ Hver ettermiddag når folk har fri fra jobb/ Stemmen min er like klar som en fuglesang/ Jeg er en radiokommentator på radiobølgene/ Jeg er en radiokommentator/ Hver morgen, hver dagsnyhet/ Hver ettermiddag, hver god sang/ Det er din stemme som er gleden for mange mennesker/ Regn eller solskinn, dag eller natt, men du er fortsatt i tide/ Å gå på jobb er gleden jeg elsker fra hjertet/ Å vekke bonden/ Gleden til en ung soldat/ Min ledsager, kjører trygt på turer/ Til tross for vanskeligheter og motgang, er stemmen din fortsatt varm/ Min egen glede er gleden for mange mennesker/ En arbeiders ånd/ Studentene savner hjemmet mindre/ En gave til studenter, mer god kunnskap/ Takket være din stemme, kobler jeg sammen/ Jeg er en radio annonsør».

Journalisten og musikeren Tran Tuan Duong (VOV3, Voice of Vietnam) deler den samme emosjonelle flyten i sitt musikalske arbeid, og snakker i sangen «The River in the Sky» (basert på et dikt av journalisten Ta Toan) om bildet av radiobølger i luften, og snakker dermed om stoltheten over den historiske tradisjonen til Voice of Vietnam, så vel som stoltheten til de som jobber i radiojournalistikk: «Det er en elv, en elv på himmelen/ Fredelig som elven i hjembyen min/ Luller forsiktig søte lepper/ Luller poetiske vers med vinden, i harmoni med sangene fra fem kontinenter/ Det er en elv, en elv på himmelen/ Varmer hjertene til det vietnamesiske folket/ En bro som forbinder millioner av hjerter/ Stolt stolt av Voice of Vietnam...» på en mild, gripende bakgrunnsmusikk i begynnelsen, for deretter gradvis å øke sterkt, både lyrisk og dyp, fylt med kjærlighet i de stille delene. Dette er tekster sunget fra sympati, fra en felles kjærlighet til mennesker som har vært knyttet til og viet til utviklingen av Voice of Vietnam, så vel som til kringkastingskarrieren i dagens informasjonseksplosjonsperiode.

Blant ansiktene til journalister som har en tilknytning til musikkfeltet og har skrevet musikalske verk om journalistikk, er det umulig å ikke nevne den kvinnelige journalisten og musikeren Quynh Hop (musikkredaktør, Ho Chi Minh City People's Voice Radio). Med sin lidenskap for musikk har hun sitt eget musikkalbum kalt «Golden Rose», som inkluderer en samling sanger hun komponerte fra dikt av sine journalistkolleger, inkludert sangen «The Journalism I Love». «Jeg elsker journalistikk veldig mye/ Det er vanskelig, men fullt av glede/ Jeg føler at jeg er i gjeld/ Med tiden ved siden av den velduftende avisen/ Jeg elsker den så mye at jeg ikke får sove hver natt/ Slik at avisen kommer ut tidlig i morgen/ Journalistikk, til tross for dens mange vanskeligheter/ Er en sang om konstant kamp...».

Som nevnt ovenfor, selv om antallet ikke er høyt, har musikalske komposisjoner om journalistikk alltid vært en kilde til stolthet, oppmuntring og motivasjon for journalister til å bli mer selvsikre, stadig strebe etter å skape og bidra til den revolusjonerende journalistkarrieren, for utviklingen av hjemlandet og landet.

Kilde: https://hanoimoi.vn/nhung-ca-khuc-mang-dam-niem-tu-hao-ve-nghe-bao-706399.html