Personlig identifikasjonsnummer, borgeridentifikasjonskort erstatter personnummer

Fra 1. august 2025 vil personnummer/statsborgeridentifikasjonskort offisielt erstatte trygdenummeret til trygde- og helsetrygdedeltakere. Bruken av en enhetlig kode bidrar til å sikre databasesynkronisering, øke tilkoblingen til den nasjonale befolkningsdatabasen og forbedre effektiviteten i administrasjonen.

Den 4. august utstedte Vietnams sosialtrygd offisiell melding nr. 1804/BHXH-QLT som veileder trygdebyråer i provinser og sentralt styrte byer (provinsielle trygdebyråer) om å bruke personlige identifikasjonskoder/borgeridentifikasjonsnumre for å erstatte trygdekoder og enhetsadministrasjonskoder.

Illustrasjonsfoto.

Dette er et viktig skritt i den omfattende digitale transformasjonsprosessen for Vietnams sosialtrygd, med sikte på å forene datahåndteringsmetoder og skape maksimal bekvemmelighet for enkeltpersoner og bedrifter når de utfører administrative prosedyrer knyttet til sosialtrygd, helsetrygd og arbeidsledighetstrygd.

Dokumentet slår tydelig fast at fra 1. august 2025 vil personnummer/statsborgeridentifikasjonskort offisielt erstatte trygdekoden for trygde- og helsetrygdedeltakere. Bruken av denne enhetlige koden bidrar til å sikre databasesynkronisering, øke tilkoblingen til den nasjonale befolkningsdatabasen og forbedre administrasjonseffektiviteten.

For enheter som deltar i sosialforsikring, helseforsikring og arbeidsledighetstrygd, inkludert: Byråer, enheter, foretak og organisasjoner som bruker arbeidskraft; fagforvaltningsbyråer; sosialhjelpsfasiliteter; veldedige og religiøse fasiliteter; fasiliteter for pleie og pleie av krigsinvalide; organisasjoner som støtter utviklingen av personer som deltar i sosialforsikring og helseforsikring i henhold til lovbestemmelser og andre organisasjoner, fastsetter Vietnams sosialtrygd et kodesett som består av tre komponenter: DD, DT, LH.

Der DD er enhetsidentifikasjonskoden som er registrert på skjemaene i administrative prosedyretransaksjoner mellom enheten og trygdeetaten. For foretak som er underlagt forskriften i dekret nr. 168/2025/ND-CP datert 30. juni 2025, bruk den 10-tegns foretakskoden utstedt av foretaksregistreringsbyrået. For enheter som har tilknytning til budsjettet i henhold til rundskriv nr. 185/2015/TT-BTC datert 17. november 2015, bruk den 07-tegns budsjettrelasjonskoden utstedt av finansbyrået.

DT er emnekoden til helseforsikringsdeltakeren, bestående av 2 tegn og administrert i databasen til trygdeetaten. LH er koden for virksomhetsproduksjonstypen, bestående av 3 tegn, utstedt i statsministerens beslutning nr. 27/2018/QD-TTg datert 6. juli 2018.

For innsamlingsenheter inkluderer administrasjonskodesettet: DD er enhetsidentifikasjonskoden, registrert på administrative transaksjonsskjemaer; TH er forkortelsen for innsamlingsorganisasjonen, som forvaltes i sosialtrygddatabasen; HC er den administrative enhetskoden, som består av 7 tegn (2 tegn er den administrative enhetskoden på provinsnivå, 5 tegn er den administrative enhetskoden på kommunenivå) i henhold til statsministerens beslutning nr. 19/2025/QD-TTg datert 30. juni 2025; DT er innsamlingsstedskoden, som består av 3 tegn (fra 001 til 999), som representerer hvert spesifikke innsamlingssted.

Vietnams sosialtrygd utpeker styret for samlingsforvaltning og deltakerutvikling til å lede og koordinere med enheter under Vietnams sosialtrygd for å veilede, oppfordre, inspisere og føre tilsyn med provinsielle sosialtrygd-/grunnleggende sosialtrygdorganisasjoner for å sikre korrekt implementering av innholdet i offisiell melding nr. 1804/BHXH-QLT.

Senteret for informasjonsteknologi og digital transformasjon koordinerer med relevante enheter for å oppdatere, redigere og oppgradere programvarefunksjoner, skjemaer og forretningsprosesser for å sikre synkron og enhetlig konvertering på tvers av hele systemet. Samtidig sikre datatilkobling mellom forretningsprogramvare ved innsamling og utstedelse av trygdebøker, helsetrygdkort og utbetaling av trygdeordninger, helsetrygd og arbeidsledighetstrygd.

Avdelingen for propaganda og deltakerstøtte skal styrke propagandaen og støtten til personer og organisasjoner i prosessen med datakonvertering; raskt motta og svare på spørsmål via Hotline 1900.9068, den elektroniske informasjonsportalen til sosiale mediekanaler for Vietnams trygdemyndighet, og på propaganda-, konsultasjons- og politiske responskonferanser. Det skal legges spesiell vekt på å fremme bruken av personlige identifikasjonsnumre/borgeridentifikasjonskort i stedet for personnummer.

Helseforsikringspolitikkens implementeringsnemnd veileder helseforsikringsinstitusjoner for medisinske undersøkelser og behandlinger i å slå opp helseforsikringsytelser i henhold til lovbestemmelsene, tilsvarende hver fagkode og ytelsesnivå (%) på helseforsikringskortet.

Direktøren for den provinsielle sosialforsikringen leder grasrotsamfunnsforsikringen og tildeler ansvaret til innkrevingsforvaltningsansvarlig for å koordinere med enheten for å identifisere, oppdatere, justere og supplere manglende informasjon i henhold til det nye kodesettet; samtidig som eventuelle problemer raskt sammenstilles og rapporteres til Vietnams sosialforsikring for veiledning og håndtering.

Militær sosialforsikring og Folkets offentlige sikkerhets sosialforsikring utvikler proaktivt sin egen forvaltningskode i henhold til forskrifter og sender den til Vietnams sosialforsikring for enhetlig bruk over hele landet.

Mens de venter på at programvaren skal være ferdig, tillater Vietnams trygdemyndighet fortsatt bruk av den utstedte trygdekoden (10 sifre) og den gjeldende administrasjonskoden for å administrere, klassifisere og søke etter profesjonell informasjon knyttet til enkeltpersoner og enheter som deltar i trygdeordninger, helseforsikring og arbeidsledighetstrygd. Konverteringen vil bli utført i henhold til en enhetlig plan, som sikrer at den ikke påvirker rettighetene til deltakerne og forsikringsmottakerne.

Når det gjelder implementeringen av kobling og datadeling mellom den nasjonale befolkningsdatabasen og den nasjonale forsikringsdatabasen, hadde det vietnamesiske trygdesystemet innen utgangen av juni 2025 autentisert mer enn 100,2 millioner borgerinformasjon i databasen som forvaltes av dette byrået. Av disse deltar og mottar omtrent 91 millioner mennesker sosialtrygd, helsetrygd og arbeidsledighetstrygd, noe som utgjør 99,23 % av det totale antallet deltakere (unntatt væpnede styrker og militære slektninger) i den nasjonale befolkningsdatabasen.

Synkronisering og autentisering av personlige identifikasjonsnumre for deltakere i sosialtrygd og helsetrygd med den nasjonale befolkningsdatabasen har bidratt til å berike, rense og standardisere databasene til de to sosialtrygd- og politisektorene.

Etter å ha fullført innsamlingen, oppdateringen og autentiseringen av 100 % av deltakerne med den nasjonale befolkningsdatabasen, gikk Vietnams trygdemyndighet gradvis over til å bruke deltakernes personlige identifikasjonsnumre i stedet for sosialforsikringskoder.

Ifølge Nhan Dan

• Se kildelenke: https://nhandan.vn/tu-182025-thay-the-ma-so-bao-hiem-xa-hoi-bang-so-dinh-danh-ca-nhan-can-cuoc-cong-dan-post898722.html

Kilde: https://baobacninhtv.vn/so-dinh-danh-ca-nhan-can-cuoc-cong-dan-thay-the-ma-so-bao-hiem-xa-hoi-postid423513.bbg