Den 4. august utstedte Vietnams sosialtrygd offisielt brev nr. 1804/BHXH-QLT som veileder trygdebyråer i provinser og sentralt administrerte byer (provinsielle trygdebyråer) om å bruke personlige identifikasjonskoder/borgeridentifikasjonsnumre i stedet for personnummer og enhetsadministrasjonskoder.
 |
Illustrativt bilde. |
Dette er et avgjørende skritt i den omfattende digitale transformasjonsprosessen for Vietnams sosialtrygd, med sikte på å forene datahåndteringsmetoder og maksimere bekvemmeligheten for innbyggere og bedrifter når de utfører administrative prosedyrer knyttet til sosialtrygd, helseforsikring og arbeidsledighetstrygd.
Det offisielle dokumentet slår fast at personnummeret/statsborgernummeret offisielt vil erstatte trygdenummeret til deltakere i trygde- og helseforsikring fra 1. august 2025. Bruken av dette enhetlige nummeret bidrar til å sikre databasesynkronisering, øke interoperabiliteten med den nasjonale befolkningsdatabasen og forbedre effektiviteten i administrasjonen.
For enheter som deltar i sosialforsikring, helseforsikring og arbeidsledighetstrygd, inkludert: etater, enheter, foretak og organisasjoner som sysselsetter arbeidskraft; etater som forvalter stønadsmottakere; sosialhjelpsinstitusjoner; veldedige og religiøse institusjoner; fasiliteter for pleie og omsorg for krigsinvalide; organisasjoner som støtter utviklingen av stønadsmottakere som deltar i sosialforsikring og helseforsikring som foreskrevet i loven; og andre organisasjoner, fastsetter Vietnams sosialforsikring en kode som består av tre komponenter: DD, DT, LH.
I denne sammenhengen er DD enhetsidentifikasjonskoden som er registrert på skjemaer som brukes i administrative prosedyrer mellom enheten og trygdeetaten. For virksomheter som faller inn under virkeområdet for dekret nr. 168/2025/ND-CP datert 30. juni 2025, brukes et 10-tegns virksomhetsregistreringsnummer, utstedt av virksomhetsregistreringsmyndigheten. For enheter med budsjettrelaterte forhold som definert i rundskriv nr. 185/2015/TT-BTC datert 17. november 2015, brukes en 7-tegns budsjettforholdskode, utstedt av finansmyndigheten.
DT er koden for helseforsikringsdeltakeren, bestående av 2 alfanumeriske tegn og administrert i trygdeetatens database. LH er koden for produksjons- og virksomhetstype, bestående av 3 tegn, utstedt i statsministerens beslutning nr. 27/2018/QD-TTg datert 6. juli 2018.
For innsamlingsenheter inkluderer forvaltningskoden: DD er enhetsidentifikasjonskoden, registrert på administrative transaksjonsskjemaer; TH er forkortelsen for innsamlingsorganisasjonen, som forvaltes i sosialtrygddatabasen; HC er den administrative enhetskoden, som består av 7 tegn (2 tegn for den administrative enhetskoden på provinsnivå, 5 tegn for den administrative enhetskoden på kommunenivå) i henhold til statsministerens beslutning nr. 19/2025/QD-TTg datert 30. juni 2025; DT er innsamlingsstedskoden, som består av 3 tegn (fra 001 til 999), som representerer hvert spesifikke innsamlingssted.
Vietnams sosialtrygd utpeker styret for inntekts- og deltakerutvikling til å lede og koordinere med enheter under Vietnams sosialtrygd for å veilede, oppfordre, inspisere og føre tilsyn med provinsielle/lokale trygdekontorer for å sikre korrekt implementering av innholdet i offisielt brev nr. 1804/BHXH-QLT.
I samarbeid med relevante enheter oppdaterer, modifiserer og oppgraderer IT- og digitaliseringssenteret programvarefunksjoner, skjemaer og forretningsprosesser for å sikre synkronisert og enhetlig transformasjon på tvers av hele systemet. Samtidig sikrer det datainteroperabilitet mellom forretningsprogramvareapplikasjoner som er involvert i innsamling og utstedelse av trygdebøker, helsetrygdkort og utbetaling av trygdeytelser, helseforsikring og arbeidsledighetstrygd.
Avdelingen for propaganda og deltakerstøtte vil styrke propagandaen og støtten til personer og organisasjoner under datakonverteringsprosessen; raskt motta og svare på spørsmål via hotline 1900.9068, Vietnams trygdemyndighets elektroniske informasjonsportal og sosiale mediekanaler, og på konferanser om politisk propaganda, konsultasjoner og spørsmål og svar. Det vil bli lagt særlig vekt på å fremme bruken av personlige identifikasjonsnumre/borgeridentifikasjonsnumre i stedet for personnummer.
Implementeringsnemnda for helseforsikringspolitikk instruerer helseforsikringsinstitusjoner for medisinske undersøkelser og behandlinger om å slå opp helseforsikringens ytelsesnivåer i henhold til loven, tilsvarende hver mottakerkode og ytelsesnivå (%) på helseforsikringskortet.
Direktøren for det provinsielle sosialforsikringsbyrået leder grasrotbyråene for sosialforsikring, og tildeler inntektsforvaltningstjenestemennene ansvaret for å koordinere med enhetene for å identifisere, oppdatere, justere og supplere manglende informasjon i henhold til det nye kodesettet. Samtidig skal de raskt samle og rapportere eventuelle vanskeligheter til Vietnams sosialforsikring for veiledning og løsning.
Den militære sosialforsikringen og Folkets offentlige sikkerhets sosialforsikring utvikler proaktivt sine egne forvaltningskoder i samsvar med forskrifter og sender dem til Vietnams sosialforsikring for enhetlig bruk over hele landet.
Mens vietnamesisk trygdemyndighet venter på at programvaren er ferdig, tillater de fortsatt bruken av tidligere utstedte trygdenumrene (10 sifre) og det nåværende administrasjonskoden som skal brukes til administrasjon, klassifisering og innhenting av driftsinformasjon knyttet til enkeltpersoner og enheter som deltar i trygdeordninger, helseforsikring og arbeidsledighetstrygd. Overgangen vil bli implementert i henhold til en enhetlig plan, som sikrer at rettighetene til deltakerne og mottakerne av forsikringene ikke påvirkes.
Når det gjelder implementering av datatilkobling og -deling mellom den nasjonale befolkningsdatabasen og den nasjonale forsikringsdatabasen, hadde det vietnamesiske sosialforsikringssystemet innen utgangen av juni 2025 bekreftet over 100,2 millioner statsborgerregistre i databasen som forvaltes av byrået. Av disse deltar omtrent 91 millioner mennesker i og mottar sosialforsikring, helseforsikring og arbeidsledighetstrygd, noe som utgjør 99,23 % av det totale antallet deltakere (unntatt de væpnede styrkene og militære pårørende) i den nasjonale befolkningsdatabasen.
Synkronisering og verifisering av personnumrene til deltakere i sosial- og helsetrygd med den nasjonale befolkningsdatabasen har bidratt til å berike, rydde opp i og standardisere databasene til både sosialtrygd- og politisektoren.
Etter at Vietnams trygdeetat har samlet inn, oppdatert og verifisert 100 % av deltakerne med den nasjonale befolkningsdatabasen, går det gradvis over til å bruke deltakernes personlige identifikasjonsnumre i stedet for sosialtrygdnumre.
Kilde: https://baobacninhtv.vn/so-dinh-danh-ca-nhan-can-cuoc-cong-dan-thay-the-ma-so-bao-hiem-xa-hoi-postid423513.bbg
Kommentar (0)