Bygger folket «Sosialistisk hovedstad» slik president Ho Chi Minh ønsket

Del I: Å bygge elegante og siviliserte hanoi-innbyggere – Strategisk visjon for omfattende menneskelig utvikling, spredning av de kulturelle verdiene til Thang Long TCCS – Å bygge elegante og siviliserte hanoi-innbyggere er en viktig politikk gjennom hele prosessen med bærekraftig utvikling av Hanoi – det politiske og kulturelle sentrum i hele landet, «heltemodig hovedstad», «fredsby», «samvittighetens og menneskelig verdighets hovedstad». 2025 er et år med mange viktige historiske milepæler, en meningsfull tid for Hanoi-partikomiteen til å evaluere og oppsummere konkretiseringen av partiets synspunkter på omfattende menneskelig utvikling, og dermed bidra til å spre de tusen år lange kulturelle verdiene til Thang Long-Dong Do-Hanoi i den nye æraen.

Ifølge Ho Chi Minhs tankegang må byggingen av sosialisme begynne med å bygge sosialistiske mennesker – mennesker med revolusjonære idealer, ren moral, kunnskap, kapasitet og en ånd av dedikasjon til samfunnet. I artikkelen: «Noen teoretiske og praktiske spørsmål om sosialisme og veien til sosialisme i Vietnam» i anledning 131-årsjubileet for president Ho Chi Minhs fødselsdag (16. mai 2021), bekreftet avdøde generalsekretær Nguyen Phu Trong: «Det sosialistiske samfunnet som vårt folk bygger er et samfunn: eid av folket; har en høyt utviklet økonomi basert på moderne produktivkrefter og progressive, passende produksjonsforhold; har en avansert kultur, gjennomsyret av nasjonal identitet; folket er omfattende utviklet...» ⁽¹⁾ . For Hanoi – hovedstaden i tusen år med sivilisasjon, det politiske , kulturelle og utdanningsmessige sentrum for hele landet, har konkretiseringen av sosialistiske idealer i hver person en spesiell banebrytende betydning. Følgelig realiseres bildet av folket i den «sosialistiske hovedstaden» levende gjennom en elegant, sivilisert livsstil, høyt samfunnsansvar, sterk tilpasningsevne til den digitale tidsalderen, og næres fra familiemiljøet, skolen til det sosiale fellesskapet. Hanois praksis viser at sosialistiske idealer har blitt og blir spredt gjennom mange praktiske mekanismer, politikker og modeller – fra adferdskodekser, kulturelle emulasjonsbevegelser til omfattende strategier for menneskelig utvikling, som bidrar til å bygge hovedstaden til å virkelig bli en sosialistisk modell, slik president Ho Chi Minh ønsket.

Parade av håndverkere og folk fra håndverkslandsbyer i Hanoi på programmet «Kulturfestival for fred » 2024. Foto: hanoimoi.vn

Vekke ønsket om å utvikle befolkningen og kulturen i hovedstaden

Året 2025 er av spesiell betydning i landets utviklingsprosess, knyttet til mange viktige historiske milepæler. Det er det siste året av den 13. nasjonale partikongressen, året for å oppsummere og grundig og grundig evaluere implementeringen av de fastsatte målene og oppgavene innen sosioøkonomi, partibygging og det politiske systemet. Året for hele partiet, folket og hæren for å konkurrere om å ønske partikongressene på alle nivåer velkommen til den 14. nasjonale partikongressen. I den sammenhengen blir behovet for rask og bærekraftig utvikling av hovedstaden Hanoi – det nasjonale politiske og administrative sentrum, utenrikssenteret, det viktigste sentrum for kultur, utdanning, vitenskap og økonomi i landet – stadig mer presserende.

Hovedstaden Hanoi har ikke bare som mål å representere landet, men er også stedet der de typiske historiske og kulturelle verdiene til det vietnamesiske folket krystalliserer seg og spres. Derfor er det å bygge elegante og siviliserte Hanoi-innbyggere ikke bare en spesifikk oppgave for hovedstaden, men også en viktig del av strategien for omfattende utvikling av det vietnamesiske folket, som oppfyller kravene til bærekraftig utvikling av landet i en periode med dyp internasjonal integrasjon.

Med hovedstadens spesielt viktige posisjon har sentralkomiteens dokumenter og resolusjoner i mange partikongresser, spesielt de tre siste periodene, lagt vekt på Hanois rolle og posisjon, og gitt spesifikke retningslinjer og instruksjoner for Hanoi for bedre å fremme sin rolle og posisjon i saken for nasjonal oppbygging og utvikling. Hanoi har også alltid tydelig identifisert sin posisjon, rolle og styrker, og proaktivt og kreativt implementert partiets retningslinjer og politikk, samt statens politikk og lover.

I løpet av sin levetid var president Ho Chi Minh alltid opptatt av utviklingen av «landets hjerte». På «konferansen for kadrer fra hele Hanoi-partikomiteen» den 25. april 1959 bekreftet onkel Ho sin besluttsomhet om å bygge «Hanoi-hovedstaden til å bli en sosialistisk hovedstad» ⁽²⁾ . I tråd med sin vilje og sin lære bekreftet den avdøde generalsekretæren og presidenten Nguyen Phu Trong på den 17. kongressen til Hanoi-partikomiteen den 12. oktober 2020: «Hanoi har aldri hatt den skalaen, posisjonen, statusen og utviklingsmulighetene som det har nå. Derfor kan ikke kravene til Hanoi være de samme som for andre steder, men må være høyere, dypere, sterkere... Derfor er det nødvendig å vekke stolthet, kjærlighet og en følelse av ansvar for Hanoi; å spre seg blant folket, utdanne den unge generasjonen; å fremme selvtillit og selvtillit, og dermed tydelig se ansvaret for Hanoi. Å bygge elegante, siviliserte, moderne, lovlydige hanoiere. Hanoierne må leve et virkelig kulturelt liv, som representerer den nasjonale kulturen. Det er en livsstil preget av menneskelighet, hengivenhet, lojalitet, renhet og høflighet» ⁽³⁾ .

Generalsekretær To Lam gikk inn i en ny æra og ba om å utvikle hovedstaden Hanoi som «Kulturell - Sivilisert - Moderne», som snart skulle bli en globalt forbundet by, dypt integrert og svært konkurransedyktig med regionen og verden; folk har en høy levestandard og livskvalitet; økonomien, kulturen og samfunnet utvikler seg sterkt, unikt og harmonisk, og blir virkelig et sentrum for konvergens, krystallisering av hele landets kultur, menneskehetens sivilisasjon; med et utviklingsnivå på nivå med hovedstedene i utviklede land i regionen og verden» ( ⁴⁾ .

Vårt parti og vår stat vier alltid spesiell oppmerksomhet til Hanois utvikling mot å bli en sivilisert og moderne hovedstad. Resolusjon nr. 15-NQ/TW datert 15. mai 2022 fra politbyrået «Om retningen og oppgavene for utviklingen av Hanois hovedstad frem til 2030, med en visjon frem til 2045» slår tydelig fast: «Å utvikle Hanois hovedstad «Kulturell - Sivilisert - Moderne» er en spesielt viktig politisk oppgave i strategien for å bygge og forsvare fedrelandet i ånden av «Hele landet for Hanoi, Hanoi for hele landet»; er hele partiets, hele folkets, hele hærens og hele det politiske systemets ansvar og forpliktelse; er den viktigste oppgaven for partikomiteen, regjeringen og folket i Hanois hovedstad» ⁽⁵⁾ . Resolusjon nr. 30-NQ/TW, datert 23. november 2022, fra Politbyrået «Om sosioøkonomisk utvikling og sikring av nasjonalt forsvar og sikkerhet i Red River Delta-regionen frem til 2030, med en visjon frem til 2045» sier tydelig: «Å utvikle hovedstaden verdig den tusen år gamle tradisjonen til Thang Long - Hanoi, et virkelig sentrum for konvergens og kulturell krystallisering av hele landet» ⁽⁶⁾ . Dermed er det å utvikle den kulturelle saken, bygge elegante og siviliserte hanoiere, verdige til å være et viktig senter for utdanning og opplæring, vitenskap og teknologi, og helse; å sikre sosial trygghet og velferd, og å forbedre livskvaliteten til befolkningen i hovedstaden oppgaver som partiet og staten betror og tildeler partikomiteen, regjeringen og befolkningen i hovedstaden.

Lokalt styre generelt, og spesielt hovedstadsstyret, er en del av apparatet til den sosialistiske rettsstaten i landet vårt. For å bygge en sosialistisk hovedstad er det umulig å ikke bygge og perfeksjonere hovedstadsstyret. For å gjøre det er det enda mer umulig å skille de overordnede retningene for å bygge en sosialistisk rettsstat som ble fastsatt av den 13. nasjonale partikongressen. Det overordnede målet med å bygge hovedstadsstyret er å bygge en virkelig demokratisk, rettsstatlig, profesjonell, moderne, strømlinjeformet, effektiv og virkningsfull administrasjon med kapasitet til å skape utvikling, integritet og tjene folket. Hovedstadsloven fra 2012 (endret i 2024) ble vedtatt for å oppfylle målene som ble fastsatt i tre resolusjoner (resolusjon nr. 15-NQ/TW, resolusjon nr. 06-NQ/TW og resolusjon nr. 30-NQ/TW i 2022) vedtatt av politbyrået knyttet til utviklingen av hovedstaden Hanoi. I forbindelse med implementeringen av tonivåmodellen i landet vårt, vil det i 2025 åpne seg mange muligheter for utviklingen av hovedstaden Hanoi når hovedstadsloven (endret i 2024) med mange nye retningslinjer og forskrifter trer i kraft fra 1. januar 2025, og skaper forutsetninger for at Hanoi kan utvikle seg sterkt og gjøre gjennombrudd i den kommende tiden.

Å bygge et helhetlig utviklet menneske er et av kjerneinnholdet i partiets utviklingsvei gjennom periodene. Dokumentene fra den 13. nasjonale partikongressen fortsetter å bekrefte: «Å utvikle et helhetlig menneske og bygge en avansert vietnamesisk kultur med sterk nasjonal identitet er et solid åndelig fundament, en viktig endogen drivkraft for landets raske og bærekraftige utvikling» ⁽⁷⁾ . På dette grunnlaget har det å bygge elegante og siviliserte hanoi-folk – en modell for vietnamesere i den nye perioden – blitt et sentralt innhold i utviklingsstrategien til hovedstaden spesielt og hele landet generelt.

I den 10-årige strategien for sosioøkonomisk utvikling (2021–2030) legger partiet vårt spesielt vekt på å fremme kulturelle verdier og menneskelig styrke i Vietnam, og anser dette som et av de tre strategiske gjennombruddene for nasjonal utvikling. Perspektivet for omfattende menneskelig utvikling i den nye æraen er ikke bare begrenset til utdanning og opplæring, men dekker også alle aspekter av samfunnslivet, fra etikk, livsstil, atferdskultur til samfunnsbevissthet, samfunnsånd og sosialt ansvar.

Lakkproduksjon i Ha Thai lakkhåndverkslandsby (Hanoi)_Foto: VNA

Program nr. 06-CTr/TU, datert 17. mars 2021, «Om kulturell utvikling, forbedring av kvaliteten på menneskelige ressurser, bygging av elegante og siviliserte hanoiere i perioden 2021–2025» (forkortet til Program nr. 06-CTr/TU), er et strategisk, omfattende og systematisk direktivdokument om å fortsette å fremme den tusen år gamle kulturelle tradisjonen, og bygge hanoiere til å utvikle seg omfattende i personlighet, egenskaper, kapasitet, med kunnskap, etikk, samfunnsansvar, korrekt oppførsel, verdige til å være borgere av den heroiske hovedstaden – Fredsbyen.

Resolusjon nr. 09-NQ/TU, datert 22. februar 2022 om «Utvikling av kulturnæringen i hovedstaden for perioden 2021–2025, orientering mot 2030, visjon mot 2045» har ikke bare som mål å fremme kulturens store potensial som en økonomisk sektor, men setter også kultur i sentrum for menneskelig og sosial utvikling, og anser kulturnæringen som et effektivt middel for å spre gode verdier og bygge en sivilisert og moderne livsstil i bysamfunn.

Hanoi-folkekomiteen har utstedt to viktige avgjørelser: Avgjørelse nr. 552/QD-UBND, datert 25. januar 2017, «Om kunngjøring av adferdsregler for kadrer, embetsmenn, offentlig ansatte og arbeidere i etater under Hanoi by» og avgjørelse nr. 1665/QD-UBND, datert 10. mars 2017, «Om kunngjøring av adferdsregler på offentlige steder i Hanoi by». Kunngjøringen av disse to forskriftene bidrar til å forme atferdsstandarder, justere bevisstheten og forbedre atferdskulturen i samfunnet for kadrer, partimedlemmer, arbeidere og folk i hovedstaden.

Hanoi-partikomiteen konkretiserer partiets politikk gjennom mange programmer og prosjekter knyttet til spesifikke faggrupper (studenter, studenter, kadrer, embetsmenn, arbeidere, lokalsamfunn osv.), distribuert fra administrative etater til hver boliggruppe, skole og boligområde. 19. februar 2024 utstedte Hanoi-partikomiteen direktiv nr. 30-CT/TU «Om styrking av partikomiteenes lederskap på alle nivåer i å bygge elegante og siviliserte hanoi-innbyggere», som understreket den eksemplariske rollen til partikomiteer, myndigheter, kadrer og partimedlemmer som en topprioritet: «Styrk ledelsen til partikomiteer og myndigheter på alle nivåer i å bygge elegante og siviliserte hanoi-innbyggere, og identifiser dette som en viktig og regelmessig politisk oppgave. Fremme den eksemplariske rollen til ledere av partikomiteer og myndigheter på alle nivåer i implementeringen av direktivet» ⁽⁸⁾ .

Det kan bekreftes at kunngjøringen og den samtidige implementeringen av partiets politikk er et bevis på den strategiske visjonen til Hanoi-partikomiteen når de fastslår at kultur ikke bare er et åndelig fundament, men også en pilar for bærekraftig utvikling, en drivkraft for digital transformasjon og internasjonal integrasjon for å forbedre hovedstadens image i regionen og verden; bidra til å bygge imaget til folket i den sosialistiske hovedstaden, og realisere president Ho Chi Minhs ønske om å "bli en sosialistisk hovedstad".

Bidra til å posisjonere Hanois befolkning i hovedstadens strategi for bærekraftig utvikling

Under en samtale med vietnamesiske studenter og tjenestemenn som studerte og arbeidet i Moskva 29. oktober 1961, understreket president Ho Chi Minh: «For å bygge sosialisme må det finnes sosialistiske mennesker» ⁽⁹⁾ . Det betyr at «for å bli en sosialistisk hovedstad», slik president Ho Chi Minh ønsket, må det finnes sosialistiske hovedstadsmennesker. Hanoi-partikomiteen er dypt bevisst på menneskenes spesielle rolle – det sentrale temaet, samtidig som drivkraften og målet for utvikling – og har tydelig identifisert oppgaven med å bygge elegante og siviliserte hanoi-innbyggere som et strategisk innhold, nært knyttet til kulturell utvikling, forbedring av kvaliteten på menneskelige ressurser og fremme etiske og sosiale verdier under de nye forholdene. Spesielt den seriøse, vitenskapelige og rettidige kunngjøringen og implementeringen av program nr. 06-CTr/TU og resolusjon nr. 09-NQ/TU, datert 22. februar 2022, fra bypartikomiteen om "Utvikling av kulturindustri i hovedstaden for perioden 2021–2025, orientering mot 2030, visjon mot 2045" har tydelig bekreftet den strategiske visjonen, den omfattende tenkningen og den høye politiske besluttsomheten til Hanoi-partikomiteen når det gjelder å utvikle Hanoi-folket i den nye perioden.

De tusen årene med Thang Long - Dong Do - Hanoi - tusen år med sivilisasjon har alltid vært stedet der de tradisjonelle kulturelle verdiene til det vietnamesiske folket krystalliserte seg. Fra Ly-Tran-Le-dynastiene til Nguyen-dynastiet var Thang Long ikke bare det politiske og militære sentrum, men også stedet der verdiene kunnskap, moral, etikette, oppførselskodekser osv. konvergerte, arvet og fremmet, og skapte karakteren til hovedstadens folk. Disse egenskapene fortsatte å bli pleiet gjennom mange generasjoner, og skapte et unikt kultursystem, anerkjent av atferdsprinsipper og moralske egenskaper, som: "respektere eldre, gi etter for yngre", "elegant, grasiøs", "velvillig, lojal", "respektere moral, bevare ansikt", osv., som bidro til dannelsen av bildet av "Hanoi-folket" med en distinkt identitet med beskjedenhet, raffinement, toleranse, eleganse...

I strømmen av dyp internasjonal integrasjon, med mange nye sosiale endringer, har det blitt stadig mer presserende å bevare og fremme Hanois kulturelle karakter med sin tusenårige historie. Å bygge elegante og siviliserte hanoiere bidrar ikke bare til å bygge det åndelige grunnlaget for bærekraftig utvikling av hovedstaden, men sprer også positive kulturelle verdier, og bidrar til å "vekke ambisjonen om å utvikle et velstående og lykkelig land, og strebe etter å gjøre landet vårt til et utviklet høyinntektsland innen midten av det 21. århundre" ⁽¹⁰⁾ , som bestemt av resolusjonen fra den 13. nasjonale partikongressen.

Sammen med den raske urbaniseringsprosessen, den sterke utviklingen av markedsøkonomien, globaliseringsprosessen og dyp internasjonal integrasjon, spesielt utviklingen av vitenskap, teknologi og digital transformasjon, har samfunnslivet i Hanoi endret seg raskt. De flerdimensjonale virkningene av det moderne sosioøkonomiske miljøet har gitt opphav til avvikende, til og med antikulturelle manifestasjoner ...

Implementering av den todelte lokale forvaltningsmodellen – «Vennlig forvaltning, vennlig kontor, tjener folket» – fra 1. juli 2025. Hanoi-embetsmenn og offentlig ansatte må fremme egenskaper som høy ansvarsfølelse, en holdning til å tjene folket helhjertet, ærlighet, integritet, ikke redd for vanskeligheter, motgang, tørre å tenke, tørre å gjøre, tørre å ta ansvar, være bevisst på å overholde loven, ha en seriøs og ansvarlig arbeidsholdning, ikke unngå eller presse arbeid. Øke bevisstheten om å tjene folket, betrakte det som førsteprioritet, skape maksimalt gunstige forhold for mennesker og bedrifter. Bygge en profesjonell, dedikert, ærlig og integritetsrik arbeidsstil, fri for korrupsjon, negativitet, resolutt bekjempe tegn på forringelse og lovbrudd...

I forbindelse med implementeringen av den todelte lokale forvaltningsmodellen – «vennlig forvaltning, vennlig kontor, tjener folket» – er det et presserende behov å bevare og fremme den elegante og siviliserte karakteren til tradisjonelle hanoi-innbyggere, og samtidig setter det også oppgaven med å supplere et system av verdistandarder som er egnet for den nye æraen. Resolusjonen fra den 9. sentralkonferansen, sesjon XI «Om å bygge og utvikle vietnamesisk kultur og folk for å møte kravene til bærekraftig nasjonal utvikling» definerer tydelig kjerneverdiene til det vietnamesiske folket i den nye æraen, inkludert: patriotisme, medmenneskelighet, ærlighet, ansvar, disiplin, kreativitet . Dette er også egenskapene som må vekkes og spres sterkt i prosessen med å bygge bildet av moderne hanoi-innbyggere i dag.

For å konkretisere dette verdisystemet har Hanoi-partikomiteen konkretisert det til atferdskriterier på mange områder: på arbeidsplassen, på offentlige steder, i familien og i samfunnet; lansert bevegelsen «Hanoi-folk oppfører seg vakkert», «Hanoi-studenter er elegante og siviliserte», og utviklet en adferdskodeks som passer for hvert fag og bomiljø. Disse anstrengelsene demonstrerer den sterke politiske besluttsomheten til partikomiteen og bystyret når det gjelder å bevare og fremme de edle egenskapene til Hanoi-folket i en periode med innovasjon og integrering.

Etter mer enn to år med implementering av program nr. 06-CTr/TU, har byen organisert tusenvis av propagandamøter, seminarer og workshops for å øke bevisstheten om kultur og offentlig etikk; mange typiske modeller for kulturell atferd har blitt kopiert. Bevegelsene «Hanoi-folk oppfører seg vakkert», «Vennlige skoler, aktive elever», «Bygge siviliserte gater», «Hoan Kiem-sjøen kulturrom», «Lys - grønn - ren - vakker by», «Kulturfamilier - kultursamfunn» har blitt bredt spredt i det sosiale livet... Andelen kulturfamilier nådde over 87 %; andelen kulturelle boligområder nådde nesten 85 %; mange lokaliteter opprettholdt effektivt «Kulturelle selvforvaltningsgrupper», «Gode mennesker - gode gjerningsklubber», som bidro til å forbedre det åndelige livet og befeste det moralske og sosiale fundamentet ⁽¹¹⁾ .

Å forme standardene til elegante og siviliserte hanoiere er ikke bare en prosess med vedvarende utdanning og opplæring, men krever også aktiv deltakelse og felles innsats fra partikomiteer og myndigheter på alle nivåer, hele det politiske systemet, kulturelle, utdanningsmessige og medieinstitusjoner og hver enkelt borger i hovedstaden. Det er både en arv av tradisjon og skapelsen av nye verdier, og danner dermed egenskapene og karakteren til moderne hanoiere som er kultiverte, ansvarlige og har ambisjoner om å heve seg i hovedstadens og landets nye æra.

--------------------------

(1) Se: Nguyen Phu Trong: «Noen teoretiske og praktiske problemstillinger om sosialisme og veien til sosialisme i Vietnam», Electronic Communist Magazine, 16. mai 2021, https://www.tapchicongsan.org.vn/media-story/-/asset_publisher/V8hhp4dK31Gf/content/mot-so-van-de-ly-luan-va-c-tien-ve-chu-nghia-xa-hoi-va-con-duong-di-len-chu-nghia-xa-hoi-o-viet-nam
(2) Se: President Ho Chi Minhs hengivenhet for «Vår hovedstad», Vietnamplus, 5. oktober 2024, https://www.vietnamplus.vn/tinh-cam-cua-chu-tich-ho-chi-minh-voi-thu-do-ta-post980854.vnp
(3) Se: Fulltekst av talen til avdøde generalsekretær og president Nguyen Phu Trong på Hanoi bypartikongress, VTV Online, 12. oktober 2020, https://vtv.vn/chinh-tri/toan-van-phat-bieu-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-tai-dai-hoi-dang-bo-tp-ha-noi-20201012172056821.htm
(4) Se: Tien Dung: «Generalsekretær, president To Lam: Utvikling av Hanoi for å være verdig i landets nye utviklingsæra», VnEconomy elektronisk magasin, 10. oktober 2024, https://vneconomy.vn/tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-phat-trien-ha-noi-xung-tam-trong-ky-nguyen-phat-trien-moi-cua-dat-nuoc.htm
(5) Se: https://tulieuvankien.dangcongsan.vn/he-thong-van-ban/van-ban-cua-dang/nghi-quyet-so-15-nqtw-ngay-0552022-cua-bo-chinh-tri-ve-phuong-huong-nhiem-vu-phat-trien-thu-do-ha-noi-den-nam-2030-tam-8495
(6) Se: https://tulieuvankien.dangcongsan.vn/he-thong-van-ban/van-ban-cua-dang/nghi-quyet-so-30-nqtw-ngay-23112022-cua-bo-chinh-tri-ve-phat-trien-kinh-te-xa-hoi-va-bao-dam-quoc-phong-an-ninh-9017
(7) Dokumenter fra den 13. nasjonale delegatkongressen, National Political Publishing House Truth, Hanoi, 2021, bind I, s. 138
(8) Se: https://thanhuyhanoi.vn/van-ban-quy-pham-phap-luat/chi-thi-cua-ban-thuong-vu-thanh-uy-tang-cuong-su-lanh-dao-cua-cap-uy-dang-ve-xay-dung-nguoi-ha-noi-thanh-lich-van-minh-30001094.html
(9) Se: Dokumenter - Opptegnelser/Denne dagen i historien, Folkehærens elektroniske avis; 29. ​​oktober 2022, https://www.qdnd.vn/tu-lieu-ho-so/ngay-nay-nam-xua/ngay-29-10-1961-bac-day-muon-xay-dung-chu-nghia-xa-hoi-phai-co-nhung-con-nguoi-xa-hoi-chu-nghia-709318
(10) Dokumenter fra den 13. nasjonale delegatkongressen, op. cit., bind I, s. 112
(11) Se: Thanh Hong: «Andelen kulturelle familier i Hanoi når 88 %», Hanoi Radio and Television Online , 4. mars 2025, https://hanoionline.vn/ty-le-gia-dinh-van-hoa-ha-noi-dat-88-307715.htm

Kilde: https://tapchicongsan.org.vn/web/guest/van_hoa_xa_hoi/-/2018/1112902/xay-dung-con-nguoi-%E2%80%9Cthu-do-xa-hoi-chu-nghia%E2%80%9D-nhu-mong-muon-cua-chu-cich-ho-chi-minh.aspx