Ochrona dziedzictwa kulturowego i rozwój gospodarczy Zatoki Ha Long: potrzeba konkretnych regulacji

Z okazji 30. rocznicy uznania zatoki Ha Long za światowe dziedzictwo przyrodnicze, dziennikarze gazety Nhan Dan przeprowadzili wywiad z panem Vu Kien Cuongiem, przewodniczącym zarządu zatoki Ha Long, na temat zarządzania dziedzictwem, które otwiera wspaniałe perspektywy dla rozwoju społeczno -ekonomicznego prowincji Quang Ninh.

W ciągu 30 lat, odkąd Zatoka Ha Long została uznana za Światowe Dziedzictwo Przyrodnicze, dzięki wysiłkom podejmowanym w celu zarządzania, ochrony i promowania wartości dziedzictwa, Zatoka Ha Long stała się jasnym punktem na mapie krajowej i międzynarodowej turystyki.
-----

Pan VU KIEN CUONG,
SZEF ZARZĄDU ZARZĄDZAJĄCEGO ZATOKĄ HALONG.

Zachowanie stanu pierwotnego i promowanie wartości dziedzictwa

Reporter: Zatoka Ha Long została dwukrotnie uznana przez UNESCO za Światowe Dziedzictwo Przyrodnicze ze względu na swoje unikatowe, wyjątkowe i wyjątkowe walory. Podsumowując ostatnie 30 lat, proszę powiedzieć, co Quang Ninh zrobił, aby zachować i promować wartość dziedzictwa godną tego tytułu i osiągnąć obecne sukcesy?

Pan Vu Kien Cuong: Przez ostatnie trzy dekady, odkąd Zatoka Ha Long została uznana za światowe dziedzictwo naturalne, zawsze cieszyliśmy się szczególną uwagą i wskazówkami ze strony rządu, ministerstw i organów centralnych, aktywną koordynacją lokalnych społeczności, organizacji krajowych i międzynarodowych oraz osób prywatnych, a także jednomyślnością i współpracą całej społeczności w pracy nad zarządzaniem, ochroną i promowaniem wartości dziedzictwa Zatoki Ha Long.

Kierując się mottem ścisłego przestrzegania punktów widzenia i kierunków działania UNESCO, Konwencji o ochronie światowego dziedzictwa oraz wietnamskich dokumentów prawnych w zakresie zarządzania dziedzictwem, prowincja Quang Ninh od lat priorytetowo traktuje środki przeznaczane na zarządzanie, konserwację i promocję wartości dziedzictwa zatoki Ha Long.

Mechanizm polityki zarządzania Zatoką Ha Long jest coraz częściej przeglądany, uzupełniany i udoskonalany, aby zapewnić jego przydatność do sytuacji praktycznej; wyjątkowe wartości globalne i inne typowe wartości Zatoki Ha Long są regularnie badane i wyjaśniane; działania społeczno-ekonomiczne mające miejsce w zatoce są ściśle zarządzane; zarządzanie środowiskiem i jego ochrona są wdrażane radykalnie i synchronicznie; współpraca międzynarodowa jest utrzymywana i rozwijana; infrastruktura atrakcji turystycznych i miejsc noclegowych w zatoce jest odnawiana, restaurowana i upiększana, aby stworzyć korzystne warunki dla odwiedzających; działalność związana z usługami turystycznymi jest ściśle zarządzana, co poprawia jakość doświadczeń odwiedzających; wzmacniane są działania propagandowe, promocyjne i edukacyjne dla społeczności; promowany jest rozwój produktów i usług turystycznych w zatoce, odpowiadający potrzebom turystów; coraz bardziej cywilizowany i profesjonalny sposób przyjmowania odwiedzających, zapewniający bezpieczeństwo i troskliwość; szczególną uwagę poświęca się zapobieganiu katastrofom, zapobieganiu pożarom i wybuchom oraz pracom poszukiwawczo-ratowniczym.

Dzięki tym wysiłkom Zatoka Ha Long, wpisana na listę światowego dziedzictwa przyrodniczego, staje się coraz bardziej atrakcyjnym celem podróży, przyciągającym turystów krajowych i zagranicznych, otwierającym wspaniałe perspektywy dla rozwoju społeczno-ekonomicznego prowincji Quang Ninh.

Jesteśmy niezwykle zaszczyceni i dumni, że przez ostatnie 30 lat, wraz z tytułem Światowego Dziedzictwa, Zatoka Ha Long nieprzerwanie otrzymywała również wiele innych zaszczytnych tytułów, takich jak: Specjalny Pomnik Narodowy, Nowy Cud Naturalny Świata, Międzynarodowe Dziedzictwo Geologiczne Zatoki Ha Long - Archipelag Cat Ba, Wiodący Obszar Turystyczny Wietnamu, Wiodący Cel Turystyczny Wietnamu, a ostatnio - w 2023 r. Światowe Dziedzictwo Naturalne Zatoki Ha Long zostało zatwierdzone przez Komitet Światowego Dziedzictwa w celu rozszerzenia jego granic o archipelag Cat Ba w mieście Hai Phong, stając się tym samym pierwszym międzyprowincjonalnym obiektem światowego dziedzictwa Wietnamu.

Poniżej przedstawiono niektóre z wybitnych osiągnięć prowincji w zakresie zarządzania, ochrony i promowania dziedzictwa kulturowego zatoki Ha Long:

Po pierwsze , należy regularnie przeglądać, aktualizować i udoskonalać mechanizm polityki zarządzania Zatoką Ha Long zgodnie z rzeczywistością zarządzania, ochrony i zrównoważonego promowania wartości dziedzictwa Zatoki Ha Long, poprzez: opracowanie szczegółowego planu ochrony i promowania wartości Zatoki Ha Long, planu środowiskowego dla Zatoki Ha Long, przepisów dotyczących zarządzania, ochrony i promowania wartości światowego dziedzictwa naturalnego Zatoki Ha Long oraz kompleksowego planu zarządzania dziedzictwem Zatoki Ha Long realizowanego w 5-letnich etapach.

Po drugie , należy skupić się na badaniu, analizowaniu i wyjaśnianiu wartości światowego dziedzictwa przyrodniczego Zatoki Ha Long, co stanowi podstawę do proponowania rozwiązań w zakresie zarządzania i ochrony, mających na celu zapobieganie ryzyku zniszczenia tego dziedzictwa. Do typowych działań należą: organizacja okresowego monitoringu stanu ochrony dziedzictwa Zatoki Ha Long w celu liczenia, kontrolowania, oceny i szybkiego wykrywania zagrożeń wpływających na wartość tego dziedzictwa oraz podejmowania terminowych działań zarządczych i reagowania; wdrożenie podziału na strefy całego obszaru lasów wapiennych i namorzynowych w obszarze światowego dziedzictwa Zatoki Ha Long, aby uznać je za lasy specjalnego przeznaczenia w celu ochrony krajobrazu, ochrony środowiska ekologicznego, kształtowania krajobrazu, zachowania rzadkich zasobów genetycznych i zachowania bioróżnorodności zgodnie z przepisami prawa.

Wdrożono wiele tematów badań naukowych z zakresu geologii i geomorfologii, bioróżnorodności, kultury i historii oraz turystyki. Wyniki badań w tych dziedzinach były i są stosowane w praktyce w zarządzaniu, ochronie i promocji wartości dziedzictwa.

Po trzecie , należy skupić się na zarządzaniu krajobrazem i środowiskiem ekologicznym zatoki Ha Long w kierunku dobrej kontroli źródeł odpadów; zwiększyć zbiórkę odpadów pływających i odpadów z atrakcji turystycznych w zatoce Ha Long; boje styropianowe na pływających konstrukcjach na zatoce zostaną zastąpione zrównoważonymi materiałami pływającymi; wdrożyć program „Zatoka Ha Long bez odpadów plastikowych”; ścieki i odpady ze statków turystycznych, atrakcji turystycznych w zatoce i obszarów mieszkalnych wzdłuż brzegu zatoki Ha Long będą stopniowo zbierane i oczyszczane; wdrożyć krajowe i międzynarodowe działania w zakresie ochrony środowiska i zachowania wartości dziedzictwa, takie jak: opracowywanie kryteriów okresowego monitorowania stanu ochrony wartości dziedzictwa, instalowanie dodatkowych systemów oczyszczania ścieków z wykorzystaniem technologii Jokaso na wyspie Dau Go, organizowanie kampanii sadzenia namorzynów, zbiórka odpadów wzdłuż brzegu i u podnóża wyspy itp.

Ścisłe zarządzanie działalnością społeczno-ekonomiczną w Zatoce Ha Long, poprawa otoczenia biznesu turystycznego. Kierowanie siłami funkcyjnymi w celu wzmocnienia działań na rzecz zarządzania działalnością społeczno-ekonomiczną w zatoce i jej okolicach. Naruszenia w Zatoce Ha Long będą kontrolowane i niezwłocznie rozwiązywane.

Statkami wycieczkowymi kursującymi po zatoce Ha Long zarządza się w sposób ukierunkowany na redukcję ilości, poprawę jakości, bezpieczeństwa, ochronę środowiska, wydajność eksploatacji i monitoring przy użyciu nowoczesnego sprzętu, takiego jak GPS, kamery...

Turyści pływający kajakiem po zatoce Lan Ha.

Działalność turystyczna w Zatoce Ha Long jest ściśle kontrolowana. Każdy rodzaj usług turystycznych ma swój własny, uregulowany obszar działania i opracowany plan zarządzania. Przepisy zabraniają połowów na obszarze Światowego Dziedzictwa Przyrodniczego. Wymagaj, aby statki operujące w Zatoce Ha Long podpisały umowę operacyjną z agencją zarządzającą dziedzictwem.

Po czwarte , skup się na inwestowaniu i przyciąganiu inwestycji w infrastrukturę turystyczną, aby rozwijać turystykę dziedzictwa kulturowego w sposób zrównoważony, profesjonalny i nowoczesny. Oprócz otwarcia 176-kilometrowej drogi ekspresowej wzdłuż prowincji, prowincja zmobilizowała kapitał pozabudżetowy na inwestycje w system portów turystycznych, zwłaszcza Międzynarodowy Port Pasażerski Tuan Chau, Międzynarodowy Port Pasażerski Ha Long i Międzynarodowy Port Pasażerski Ao Tien, zaspokajając potrzebę łatwego dostępu dla turystów krajowych i zagranicznych odwiedzających zatokę Ha Long.

Ponadto, zgodnie z planem zagospodarowania przestrzennego i powiązanymi przepisami, dbamy o renowację, naprawę i rozbudowę infrastruktury atrakcji turystycznych i miejsc noclegowych w zatoce Ha Long, aby zapewnić bezpieczeństwo, estetykę i zadowolenie turystów. Koncentrujemy się na modernizacji i odnowie infrastruktury głównych atrakcji turystycznych, regularnie konserwujemy i naprawiamy system boi, boje sygnalizacyjne na szlakach, w atrakcjach turystycznych, obiektach noclegowych oraz systemy sygnalizacyjne łączące atrakcje turystyczne i miejsca noclegowe ze śródlądowymi drogami wodnymi.

Przedsiębiorstwa są zachęcane i wspierane w inwestowaniu w infrastrukturę służącą rozwojowi turystyki w Zatoce Ha Long. W ten sposób tworzy się synchroniczną infrastrukturę, kreuje się nowy wizerunek turystyki w Zatoce Ha Long, zwiększa się atrakcyjność zabytkowego kurortu, oferuje się najlepsze doświadczenia i wydłuża czas pobytu turystów w Zatoce Ha Long. Zastosowanie nauki i technologii w celu poprawy efektywności zarządzania jest stopniowo ukierunkowane na wdrożenie (inwestycje w systemy transmisji sygnału mikrofalowego, kamery monitorujące niektóre atrakcje turystyczne w Zatoce Ha Long...).

Kącik Ha Long nocą.

Po piąte , należy zdywersyfikować i rozszerzyć przestrzeń turystyczną w zatoce Ha Long w zrównoważony sposób, zwiększając atrakcyjność dla odwiedzających. Oprócz ciągłego wdrażania i podnoszenia jakości istniejących produktów i usług turystycznych, takich jak wycieczki po jaskiniach, wspinaczka górska, pływanie, kajakarstwo, łodzie wiosłowe, motorówki, noclegi… w zatoce Ha Long, opracowano nowe trasy, kierunki oraz produkty i usługi: 8 tras krajoznawczo-turystycznych oraz 5 grup i noclegów; pilotażowe rejsy odkrywcze z 3 oddzielnymi trasami zwiedzania; rejsy nocne z doznaniami kulinarnymi połączonymi z muzyką i podziwianiem piękna miasta Ha Long nocą; rozszerzenie oferty turystycznej opartej na zachowaniu i promowaniu wartości historycznych i kulturowych wiosek rybackich, kultury archeologicznej i bioróżnorodności w zatoce Ha Long.

Skupienie się na rozszerzeniu przestrzeni turystycznej w celu zwiększenia liczby doświadczeń, wydłużenia czasu wypoczynku turystów, zmniejszenia presji na obszary dziedzictwa kulturowego, a jednocześnie osiągnięcia celu połączenia i powiązania regionów w celu rozwijania przemysłu kulturalnego.

Prowincja Quang Ninh opublikowała również Plan i Projekt, który w szczególności ukierunkowuje rozwój turystyki w zatoce Ha Long, oferując typowe produkty turystyczne, które mają przyciągnąć turystów, takie jak: ekoturystyka, turystyka społecznościowa, turystyka doświadczalna i eksploracja kulturowa mieszkańców wybrzeża Ha Long, turystyka sportowa itp.

Ponadto należy rozszerzyć przestrzeń turystyczną w kierunku opracowania typowych produktów regionalnych, aby zwiększyć łączność w zatoce Ha Long, zatoce Bai Tu Long, Van Don i Co To; umożliwić pilotażowe uruchomienie tras turystyki restauracyjnej nadmorskiej i innych tras rejsowych w celu zmniejszenia liczby odwiedzających w niektórych obszarach wykazujących oznaki lokalnego przeciążenia w głównym obszarze dziedzictwa; otworzyć trasę turystyczną łączącą zatokę Ha Long z zatokami archipelagu Cat Ba (trasa 5) w celu wzmocnienia łączności regionalnej; zakończyć powiązane procedury w celu otwarcia szeregu nowych tras łączących zatokę Ha Long z zatoką Bai Tu Long, a następnie z zatoki Ha Long z Gia Luan (Hai Phong)...

Aby sprostać potrzebom rynku turystycznego o wysokich dochodach, prowincja Quang Ninh zdecydowanie nakazała swoim departamentom i oddziałom przeprowadzenie badań i doradztwo w zakresie rozwoju szeregu nowych produktów turystycznych w zatoce Ha Long: dużych i małych plaż; wprowadzenie do oferty turystycznej nowych jaskiń i obszarów o pięknych, bezpiecznych krajobrazach; organizowanie krótkoterminowych występów artystycznych w jaskiniach i na plażach; tworzenie unikalnych pamiątek nawiązujących do charakteru zatoki...

Szósty , krok po kroku udoskonalamy pracę nad promocją i reklamą turystyki w Zatoce Ha Long: działania komunikacyjne promujące produkty i usługi turystyczne w Zatoce Ha Long w mediach społecznościowych koncentrują się na wzmacnianiu (Youtube, Facebook, Twitter, Zalo, ...); rozszerzamy zakres działań promujących i reklamujących turystykę w Zatoce Ha Long na kluczowych krajowych i międzynarodowych rynkach turystycznych poprzez wiele bogatych i różnorodnych działań, takich jak: Ho Chi Minh City Tourism Festival, VITM Hanoi, Dubai World Exhibition EXPO, program „Vietnam - Complete Experience”, wydarzenie Sea Games 31, wydarzenie East Asia Inter-Regional Tourism Forum (EATOF), wydarzenie żeglarskie...; aktywna współpraca w zakresie komunikacji ze stacjami radiowymi, gazetami, czasopismami w celu publikacji tematów, pisania dogłębnych artykułów na temat dziedzictwa Zatoki Ha Long; promowanie współpracy z krajowymi i międzynarodowymi agencjami medialnymi i filmowcami w celu promowania majestatycznego krajobrazu naturalnego Zatoki Ha Long poprzez kino; Wzmocnienie współpracy z Klubem Światowego Dziedzictwa w Wietnamie w celu wymiany informacji oraz promowania wartości i potencjału dziedzictwa Zatoki Ha Long, w tym wydanie publikacji „Światowe dziedzictwo w Wietnamie – wybitne globalne wartości”, przyczyniającej się do promocji dziedzictwa Zatoki Ha Long, rozpowszechniającej wizerunek „Zatoki Ha Long – bezpiecznego, przyjaznego i atrakcyjnego miejsca”.

Po siódme , należy nadal utrzymywać i rozwijać bliskie relacje z organizacjami międzynarodowymi (Centrum Światowego Dziedzictwa, Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN), Sieć Zarządców Światowego Dziedzictwa Morskiego, Biuro UNESCO w Hanoi...) oraz międzynarodowymi ekspertami i naukowcami w celu wymiany i proponowania wsparcia w zakresie doświadczeń, finansów i technik zarządzania dziedzictwem, ochrony środowiska, zrównoważonego rozwoju turystyki oraz szkoleń i budowania potencjału w zakresie zarządzania dziedzictwem.

Jednocześnie należy promować tę rolę w organizacjach, klubach i forach, w których uczestniczy Zatoka Ha Long, takich jak: Sieć Zarządców Światowego Dziedzictwa Morskiego, Stowarzyszenie Najpiękniejszych Zatok Świata, Sieć G20 Krajów, których Cuda Świata zostały uznane za 1 z 7 Cudów Świata (New7Wonders).... Z powyższych relacji wynika, że wiele działań wymiany z krajami w regionie i poza nim dotyczy gospodarki i kultury, a wiele programów i projektów z zakresu ochrony dziedzictwa jest sponsorowanych przez organizacje międzynarodowe.

Po ósme , prowincja ściśle zarządza finansami i pobieraniem opłat za wstęp. Metoda sprzedaży i kontroli biletów wstępu do zatoki Ha Long została scentralizowana i zautomatyzowana, aby ściśle zarządzać stratami i je minimalizować. Od 1996 do listopada 2024 roku zatokę Ha Long odwiedziło ponad 56,7 miliona turystów, w tym ponad 26 milionów Wietnamczyków i 30,7 miliona turystów zagranicznych; opłaty za wstęp wyniosły ponad 8551,4 miliarda VND. To bardzo duża liczba, która pokazuje, że oprócz zachowania pierwotnego stanu dziedzictwa zgodnie z regulacjami UNESCO, działania na rzecz jego promocji, mające na celu przyniesienie wartości społeczno-gospodarczych Ha Long, a w szczególności Quang Ninh, są bardzo skuteczne.

Od 1996 r. do listopada 2024 r. zatokę Ha Long odwiedziło ponad 56,7 mln turystów, z czego ponad 26 mln stanowili Wietnamczycy, a 30,7 mln turyści zagraniczni. Opłaty za wstęp wyniosły ponad 8551,4 mld VND.

Jest to bardzo duża liczba, która pokazuje, że oprócz zachowania pierwotnego stanu dziedzictwa zgodnie z regulacjami UNESCO, praca nad promocją dziedzictwa w celu stworzenia wartości społeczno-ekonomicznych dla Ha Long w szczególności i Quang Ninh w ogóle jest bardzo skuteczna.

Reporter: Proces ochrony dziedzictwa kulturowego napotyka wiele wyzwań, zarówno obiektywnych, jak i subiektywnych. W obliczu potrzeb rozwojowych, jakie wyzwania jasno wskazuje Zarząd Zatoki Ha Long i jakie trudności napotyka jednostka w szczególności, a prowincja Quang Ninh ogólnie, w działaniach na rzecz ochrony i zachowania dziedzictwa?

Pan Vu Kien Cuong: W ciągu ostatnich 30 lat Zatoka Ha Long została uznana za Światowe Dziedzictwo Przyrodnicze. Dzięki wysiłkom włożonym w zarządzanie, ochronę i promocję wartości tego dziedzictwa, Zatoka Ha Long stała się jasnym punktem na krajowej i międzynarodowej mapie turystyki. Jednak zarządzanie, ochrona i promocja wartości dziedzictwa Zatoki Ha Long również napotykają na wyzwania i trudności:

Po pierwsze, środowisko i dziedzictwo kulturowe Zatoki Ha Long są poddawane rosnącej, wielowymiarowej presji urbanizacji i działalności społeczno-ekonomicznej na i wzdłuż brzegu zatoki. W szczególności, zatoka jest miejscem wielu złożonych działań społeczno-ekonomicznych, związanych z wieloma gałęziami przemysłu i dziedzinami, takimi jak: turystyka, akwakultura, rybołówstwo, transport morski. Obszar brzegowy zatoki sąsiaduje z wieloma miejscowościami o silnym wskaźniku urbanizacji (przemysł naftowy, górnictwo węgla, porty morskie itp.), co potencjalnie powoduje zanieczyszczenie wody i negatywny wpływ na ekosystemy Zatoki Ha Long.

Po drugie, liczba turystów odwiedzających zatokę Ha Long rośnie z roku na rok, co przekłada się na zwiększone zapotrzebowanie na obiekty techniczne i usługi dla turystów, takie jak restauracje, hotele, miejsca rozrywki, porty itp., co potencjalnie stwarza ryzyko negatywnego wpływu na środowisko naturalne, wyczerpując zasoby turystyczne i wpływając na jakość doświadczeń turystów.

Po trzecie, system dokumentów prawnych związanych z zarządzaniem, konserwacją i promocją wartości światowego dziedzictwa przyrodniczego i Specjalnego Pomnika Narodowego Zatoki Ha Long jest nadal niewystarczający, nie nadąża za praktycznymi potrzebami rozwoju i nie obejmuje szczegółowych regulacji i instrukcji dotyczących: przydziału gruntów, przydziału lasów i przydziału obszarów morskich na obszarze światowego dziedzictwa i Specjalnego Pomnika Narodowego; mechanizmu zarządzania i ochrony międzyprowincjonalnego dziedzictwa; ustanowienia ogólnego planu dla międzyprowincjonalnego dziedzictwa; nie „zinternalizował” procesu wdrażania oceny oddziaływania na dziedzictwo (OOŚ) w przypadku wniosków projektowych związanych z Zatoką Ha Long... powodując wiele trudności i niedociągnięć w pracach doradczych dotyczących rozwiązań na rzecz rozwoju gospodarczego dziedzictwa...

Po czwarte, zarządzanie dziedzictwem i jego ochrona stoją również przed nietypowymi wyzwaniami w zakresie bezpieczeństwa, takimi jak zmiana klimatu, podnoszenie się poziomu mórz, klęski żywiołowe i epidemie. Zjawisko to występowało i występuje nadal, prowadząc do powstania wielu skalistych wysp i jaskiń o walorach estetycznych i geologiczno-geomorfologicznych, które są zagrożone osuwiskami i zawaleniem, jak np. wyspa Thien Nga (która uległa zawaleniu), wyspa But, wyspa Dinh Huong i wyspa Trong Mai. Zmiana klimatu i podnoszenie się poziomu mórz stwarzają również potencjalne ryzyko zalania pięknych sosen i sosen, co prowadzi do zaniku ekosystemów pływowych, lasów namorzynowych i roślinności wapiennych gór, a pośrednio do utraty siedlisk dla wielu gatunków żyjących bezpośrednio w tych ekosystemach.

Po piąte, świadomość części społeczności uczestniczącej w działaniach społeczno-gospodarczych na obszarze powyżej i wzdłuż brzegu zatoki Ha Long dotycząca ochrony i zachowania wartości dziedzictwa kulturowego oraz ochrony środowiska zatoki Ha Long jest niewystarczająca. Nadal mamy do czynienia z bezpośrednim zrzucaniem nieoczyszczonych odpadów do zatoki Ha Long oraz z nielegalnymi połowami...

Zrównoważony rozwój turystyki w zatoce Ha Long

Reporter: Mając na uwadze ważne zadanie zarządzania, ochrony i promocji wartości zatoki Ha Long, ze szczególnym uwzględnieniem obszaru światowego dziedzictwa przyrodniczego UNESCO, jaka jest według Pana strategia Quang Ninh w zakresie promocji dziedzictwa w nadchodzącym okresie, aby zarówno zachować dziedzictwo, jak i rozwijać sytuację społeczno-gospodarczą, harmonijnie rozwiązując kwestie związane z utrzymaniem lokalnej ludności?

Pan Vu Kien Cuong: W oparciu o pełną ocenę potencjału i mocnych stron dziedzictwa Zatoki Ha Long, a jednocześnie prognozując i identyfikując trudności i wyzwania na kolejnym etapie zarządzania, ochrony i promocji wartości dziedzictwa Zatoki Ha Long, proponujemy następujące kierunki działania:

Po pierwsze, nadal ściśle przestrzegamy Konwencji o Ochronie Światowego Dziedzictwa Kulturowego i Przyrodniczego, zaleceń UNESCO oraz prawa wietnamskiego, jednocześnie ściśle przestrzegając i skutecznie wdrażając plany i wytyczne władz centralnych i prowincji w zakresie zarządzania, ochrony i eksploatacji wartości dziedzictwa. Nadal będziemy zarządzać Światowym Dziedzictwem Przyrodniczym Zatoki Ha Long zgodnie z podejściem zarządzania zintegrowanego.

Po drugie, należy poprawić efektywność zarządzania, kontynuować przegląd i udoskonalać mechanizmy zarządzania dziedzictwem w celu zapewnienia zgodności z przepisami; należy ukończyć i wdrożyć plany, przepisy, plany zarządzania dziedzictwem i plany zrównoważonego rozwoju turystyki dla zatoki Ha Long w oparciu o wyniki oceny potencjału turystycznego światowego dziedzictwa przyrodniczego zatoki Ha Long; należy skutecznie budować i wdrażać mechanizmy koordynacji międzysektorowej i międzyregionalnej w zarządzaniu dziedzictwem zatoki Ha Long – archipelagiem Cat Ba.

Opracowanie długoterminowej strategii promocji i upowszechniania turystyki w zatoce Ha Long oraz planu szkoleń kadr, ze szczególnym uwzględnieniem dogłębnych szkoleń w zakresie badań, konserwacji i promocji dziedzictwa kulturowego, środowiskowego, kulturowego i turystycznego; stopniowe wdrażanie transformacji cyfrowej i stosowanie technologii cyfrowej w zarządzaniu, ochronie i promowaniu wartości dziedzictwa kulturowego.

Po trzecie, wzmocnij zarządzanie i zrównoważoną ochronę zasobów dziedzictwa kulturowego i środowiska: promuj badania i stwórz cyfrową bazę danych dotyczącą zasobów i wartości dziedzictwa kulturowego Zatoki Ha Long; wdrażaj zadania okresowego monitorowania stanu ochrony dziedzictwa kulturowego; skutecznie zarządzaj lasami specjalnego przeznaczenia Zatoki Ha Long; zarządzaj odpadami i ściekami oraz minimalizuj je; wzmocnij monitorowanie jakości wody, ostrzegaj i podejmuj działania w celu zarządzania ryzykiem negatywnego wpływu na środowisko Zatoki Ha Long i reagowania na nie; wykorzystuj zasoby w sposób zrównoważony i ekonomiczny; zachęcaj organizacje i osoby prywatne do korzystania z czystej energii w działalności turystycznej; zarządzaj ryzykiem środowiskowym i dostosowuj się do zmian klimatu.

Propagowanie i podnoszenie świadomości na temat ochrony dziedzictwa kulturowego, zasobów i środowiska w społeczności w oparciu o innowacyjność myślenia, zmianę zachowań, poczucie odpowiedzialności za przyrodę i środowisko, w kierunku ekologicznego stylu życia.

Po czwarte, rozwijanie turystyki w sposób profesjonalny, nowoczesny i efektywny, zapewniający zrównoważony rozwój: kontrolowanie i zapewnienie bezpiecznego, cywilizowanego i przyjaznego środowiska biznesowego w turystyce; zarządzanie i prowadzenie działalności turystycznej w zatoce Ha Long zgodnie z nośnością obiektu dziedzictwa kulturowego w celu kontrolowania wpływu na wartości dziedzictwa i ulepszania doświadczeń odwiedzających; wzmacnianie współpracy publiczno-prywatnej w zakresie rozwoju turystyki.

Skupienie się na ekoturystyce, turystyce kulturowej, produktach turystyki społecznościowej powiązanych z gospodarką nocną, turystyce inteligentnej, turystyce wysokiej jakości, takiej jak produkty ekoturystyczne z sosny i angu, turystyce kulturowej rybaków w wioskach rybackich, produktach turystyki przybrzeżnej Zatoki Ha Long, rejsach odkrywczych...; połączenie w celu tworzenia produktów turystycznych łączących regiony i obszary oraz łączących je z innymi dziedzictwami, takimi jak połączenie Zatoki Ha Long z Zatoką Bai Tu Long, Van Don, Co To, Cat Ba... Zróżnicowanie i poprawa skuteczności dostarczania informacji o obiektach dziedzictwa kulturowego i atrakcjach turystycznych dla zwiedzających.

Po piąte, promuj udział społeczności, przyczyniając się do zrównoważonego rozwoju społeczno-kulturalnego: wzmacniaj rolę i udział lokalnej ludności, społeczności i interesariuszy w działaniach na rzecz zachowania i ochrony dziedzictwa poprzez sieć współpracowników w celu ochrony dziedzictwa Zatoki Ha Long, zbierania odpadów, wspólnego wdrażania programu Zatoki Ha Long bez odpadów z tworzyw sztucznych...; współpracuj między państwem a przedsiębiorstwami turystycznymi w budowaniu i rozwijaniu ekoturystyki, turystyki kulturowej i produktów turystyki społecznościowej, takich jak usługi rozrywkowe w zatoce, usługi turystyczne związane z muzyką... w celu tworzenia miejsc pracy i zwiększania dochodów z działalności turystycznej dla lokalnej ludności i przedsiębiorstw.

Promowanie międzynarodowej współpracy w zakresie dziedzictwa kulturowego, zwłaszcza z takimi organizacjami jak UNESCO, IUCN, JICA itp., w celu pozyskania wsparcia w postaci ekspertów, technik i zasobów ekonomicznych w zarządzaniu dziedzictwem, zwłaszcza w obszarach ochrony dziedzictwa kulturowego, ochrony środowiska, zrównoważonego rozwoju turystyki i poprawy jakości zasobów ludzkich.

Reporter: W ostatnim czasie Quang Ninh również wiele zrobiło z dobrymi rezultatami w zakresie ochrony, promocji, eksploatacji i promowania wartości dziedzictwa. Czy Rada Zarządzająca Zatoką Ha Long, jako agencja zarządzająca dziedzictwem Zatoki Ha Long, zaleciła władzom prowincji Quang Ninh, aby zaleciły rządowi, ministerstwom, oddziałom i innym jednostkom samorządu terytorialnego wspólne działania na rzecz ochrony i promocji dziedzictwa Zatoki Ha Long, na zawsze godnego jego wyjątkowych, unikalnych i charakterystycznych wartości Wietnamu?

Pan Vu Kien Cuong: Aby w kolejnych etapach kontynuować zarządzanie, ochronę i promowanie wartości światowego dziedzictwa przyrodniczego Zatoki Ha Long, zwracamy się z uprzejmą prośbą do Ministerstwa Kultury, Sportu i Turystyki o zbadanie i „zinternalizowanie” procesu oceny oddziaływania na dziedzictwo zgodnie z Wytycznymi i Zestawem Narzędzi do Oceny Oddziaływania na Światowe Dziedzictwo UNESCO w dokumentach prawnych dotyczących zarządzania dziedzictwem w Wietnamie, ponieważ obecnie w trakcie negocjacji dokumentacji projektów rozwoju społeczno-ekonomicznego na obszarze dziedzictwa Zatoki Ha Long, Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki zwróciło się do inwestorów z prośbą o przeprowadzenie procesu oceny oddziaływania na dziedzictwo; nie ma jednak żadnych konkretnych przepisów ani instrukcji dotyczących wdrażania tego procesu.

Ponadto dziedzictwo Zatoki Ha Long ma szczególny charakter, nie tylko jako miejsce malownicze, ale również jako obszar, na którym odbywa się wiele powiązanych ze sobą działań społeczno-ekonomicznych. W związku z tym konieczne jest włączenie do Ustawy o ochronie dziedzictwa przepisów regulujących konkretne działania w zakresie dziedzictwa naturalnego.

W związku z tym proponujemy, aby Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki oraz Wietnamska Narodowa Administracja Turystyki zapewniły prowincji Quang Ninh doradztwo i wsparcie w zakresie zarządzania obiektami światowego dziedzictwa w dwóch miejscowościach: Quang Ninh i Hai Phong.

Musimy również wspierać zasoby, ekspertów, szkolenie personelu zarządzającego dziedzictwem kulturowym i wspierać prowincję w proaktywnym określaniu formy rozwoju polityki i rozwiązań na rzecz zrównoważonego rozwoju turystyki w zatoce Ha Long, aby zagwarantować jej skuteczność i przydatność dla danej lokalizacji.

Dziękuję Panie Vu Kien Cuong!

Źródło: https://special.nhandan.vn/Bao-ton-di-san-va-phat-trien-kinh-te-Vinh-Ha-Long/index.html