„Łapanie fali” technologii ma na celu ożywienie turystyki w górzystym regionie Son Lam.

Gmina Son Lam, niegdyś borykająca się z problemami przesiedleńczymi w górzystym regionie prowincji Nghe An, stopniowo „budzi się” dzięki podejściu polegającemu na rozwijaniu turystyki opartej na społeczności w połączeniu z zastosowaniem technologii cyfrowej, otwierając nowe źródła utrzymania dla ludzi, szczególnie miejscowych kobiet.

Pani Lo Thi Thuy, wiceprzewodnicząca Związku Kobiet gminy Son Lam, opowiedziała gazecie Vietnam Women's Newspaper o zmianach i kierunkach rozwoju turystyki w tej okolicy.

- Son Lam to górzysta gmina, zamieszkana głównie przez Tajów i Khmu. Jak po wielu latach przesiedleń zmieniła się ta okolica, proszę pani?

Gmina Son Lam powstała z połączenia gmin Thanh Son i Ngoc Lam, zgodnie z polityką reorganizacji jednostek administracyjnych. Mieszkańcy to głównie mniejszości etniczne Tajowie i Khmu, którzy wcześniej zamieszkiwali dawny dystrykt Tuong Duong i musieli się przenieść, aby zrobić miejsce dla projektu elektrowni wodnej Ban Ve. Opuszczenie rodzinnej ziemi i przeprowadzka do nowego obszaru nie były łatwe, zarówno pod względem psychologicznym, jak i materialnym.

W pierwszych latach po przeprowadzce do nowej osady ludzie zmagali się z ogromnymi trudnościami. Gleba, klimat i praktyki rolnicze były odmienne. Wiele gospodarstw domowych nie znało nowych metod produkcji, co skutkowało niestabilnością dochodów, a niektórzy nawet wracali do swoich starych domów. Jednak dzięki zaangażowaniu Partii i państwa, zdecydowanemu zaangażowaniu komitetu partyjnego, rządu i różnych organizacji, a także wysiłkom samych mieszkańców, Son Lam stopniowo się ustabilizował.

Ubogie kobiety w gminie Son Lam otrzymują wsparcie w postaci krów hodowlanych.

W porównaniu z sytuacją sprzed 10-15 lat, Son Lam zmieniło się dziś znacząco. Stopniowo inwestowano w sieć dróg krajowych, do wsi dotarła krajowa sieć energetyczna, a ekonomiczne modele leśnictwa, uprawy herbaty i hodowli zwierząt stopniowo nabierają kształtów. Życie materialne i duchowe mieszkańców uległo znacznej poprawie.

Choć ubóstwo nadal stanowi problem, większość gospodarstw domowych cieszy się obecnie stabilnym życiem i nie musi już mierzyć się z trudnościami przeszłości. Co ważniejsze, ludzie stopniowo zmieniają swoje podejście do biznesu, nie polegając już na innych, ale aktywnie poszukując nowych możliwości.

- Dlaczego Son Lam uznał rozwój turystyki za jeden ze swoich priorytetów, proszę pani?

Son Lam szczyci się wyjątkowym „skarbem” podarowanym przez naturę: wodospadem Liep. Położony głęboko w prastarym lesie, wodospad spływa kaskadami z pasma górskiego Truong Son po wielu warstwach skał, tworząc majestatyczny, a zarazem poetycki krajobraz. Co ciekawe, woda jest czysta i chłodna przez cały rok, całkowicie bezpieczna i idealna do uprawiania turystyki przygodowej, pływania i pikników.

Około 2017 roku, wraz ze wzrostem liczby spontanicznych turystów odwiedzających wodospad Liếp, niektóre gospodarstwa domowe zaczęły sprzedawać napoje i jedzenie. W tamtym czasie droga do wodospadu była jedynie wąskim szlakiem, co znacznie utrudniało podróżowanie. Jednak te pierwsze kroki otworzyły nowe możliwości dla branży usługowej.

Wodospad Liếp jest uważany za dar natury dla lasu.

Początkowo w programie uczestniczyło zaledwie kilka gospodarstw domowych, ale stopniowo coraz więcej inwestowało w restauracje, usługi parkingowe i sprzedaż lokalnych specjałów. Jednak ze względu na spontaniczny charakter tego modelu, wciąż ma on wiele ograniczeń, takich jak brak planowania, brak profesjonalnych umiejętności turystycznych i niewystarczającą kontrolę nad higieną środowiska.

Dostrzegając ogromny potencjał, ale także oczywiste braki, przy wsparciu samorządu lokalnego, w czerwcu 2024 roku oficjalnie powołano do życia spółdzielnię Thac Liep, liczącą 19 członków. To przełomowy moment, który przekształca działalność turystyczną ze spontanicznej w zorganizowany, zarządzany i zorientowany na zrównoważony rozwój model gospodarki lokalnej.

Jasno zidentyfikowaliśmy turystykę jako najodpowiedniejszą drogę, aby pomóc ludziom w zrównoważony sposób wyjść z ubóstwa, zachowując jednocześnie ich tożsamość kulturową. Dlatego, oprócz rozwoju usług, miejscowość przywiązuje szczególną wagę do przywracania i pielęgnowania tradycyjnych rzemiosł, takich jak tkanie brokatu, wyrób ryżu gotowanego na bambusie i warzenie ziołowego wina ryżowego. Produkty te nie tylko służą turystom, ale także opowiadają historię kulturową Tajów i Khmu w Son Lam.

- Jaką rolę odegrał Związek Kobiet naszej gminy w rozwoju turystyki, proszę Pani?

Związek Kobiet gminy Son Lam jest bardzo ważną siłą napędową rozwoju turystyki lokalnej. Kobiety są bezpośrednio zaangażowane w wiele aspektów, takich jak gotowanie, prowadzenie pensjonatów, sprzedaż pamiątek oraz promowanie lokalnej kuchni i kultury.

Od samego początku, określając kierunek rozwoju turystyki, Związek Kobiet gminy aktywnie współpracował z odpowiednimi wydziałami i organizacjami, aby organizować szkolenia podnoszące kwalifikacje swoich członkiń. Zakres tematyczny szkoleń był bardzo zróżnicowany, począwszy od umiejętności przyjmowania gości, komunikacji, obsługi, bezpieczeństwa żywności i higieny, po zasady funkcjonowania domów opieki i świadczenia usług zgodnie ze standardami.

Powstanie spółdzielni Thac Liep sprawiło, że działalność turystyczna zmieniła się ze spontanicznej w oparty na społeczności model gospodarczy ze zorganizowanym zarządzaniem i nastawieniem na zrównoważony rozwój.

Ostatnio, w dniach 26-27 listopada, Związek Stowarzyszeń Naukowo-Technicznych Nghe An, we współpracy z Komitetem Ludowym Gminy Son Lam, zorganizował konferencję szkoleniową, której celem było poszerzenie wiedzy na temat turystyki wiejskiej i turystyki społecznościowej w kierunku ekologicznym i przyjaznym dla środowiska. Uczestnicy zostali wyposażeni w wiedzę na temat podstaw ekoturystyki i turystyki społecznościowej; jak budować i wdrażać modele turystyki wiejskiej w powiązaniu z nowym programem rozwoju obszarów wiejskich; oraz zasad zrównoważonego rozwoju turystyki, harmonizującego korzyści ekonomiczne, społeczne i środowiskowe.

Oprócz szkolenia teoretycznego, miejscowa ludność uczy się również, jak wykorzystywać wartość kulturową, krajobraz i lokalne produkty w celu tworzenia unikalnych produktów turystycznych; nabywa umiejętności w zakresie obsługi i zarządzania pensjonatami, restauracjami i kwaterami prywatnymi; a także wiedzy na temat kwestii prawnych, finansów, marketingu i promocji turystyki.

Po zakończeniu kursu szkoleniowego Związek Stowarzyszeń Naukowo-Technicznych Nghe An udostępnił również niezbędny sprzęt, taki jak podgrzewacze wody, urządzenia sanitarne, lustra, umywalki, stoły i krzesła, pościel, kosze na śmieci, a także wsparcie finansowe na modernizację podłóg i płytek. Przedmioty te przekazano członkom spółdzielni i rodzinom goszczącym, co pomogło im poczuć się pewniej, witając gości.

W przypadku kobiet takie kursy szkoleniowe nie tylko pomagają im rozwinąć umiejętności, ale także zmienić nastawienie – z „ćwiczeń z przyzwyczajenia” na „świadczenie profesjonalnych usług”.

- Z jakimi trudnościami i wyzwaniami, Pani, spotka się Son Lam w procesie wdrażania?

Największym wyzwaniem pozostaje obecnie infrastruktura transportowa. Chociaż droga do wodospadu Liếp została ulepszona, wiele odcinków nadal jest trudno dostępnych, zwłaszcza w porze deszczowej. Ma to znaczący wpływ na atrakcyjność turystyczną.

Słynne tajskie dania w Son Lam

Drugą trudnością jest kapitał inwestycyjny. Aby móc uprawiać turystykę, gospodarstwa domowe muszą inwestować w infrastrukturę, taką jak toalety, pokoje gościnne, kuchnie i sprzęt… podczas gdy większość ludzi dysponuje ograniczonymi środkami finansowymi.

Kolejnym wyzwaniem jest to, że lokalna społeczność wciąż stosunkowo niedawno wypracowała profesjonalne podejście do turystyki. Utrzymanie środowiska naturalnego, uprzejme zachowanie wobec turystów oraz zapewnienie bezpieczeństwa podczas korzystania z wodospadu i strumienia – to wszystko wymaga regularnego nadzoru.

Co więcej, znalezienie równowagi między rozwojem gospodarczym a zachowaniem dziedzictwa kulturowego to złożone wyzwanie. Jeśli nie zostanie ono odpowiednio potraktowane, może łatwo doprowadzić do komercjalizacji i utraty istoty tożsamości kulturowej.

- Jakie rezultaty przyniosło zastosowanie technologii cyfrowych w promocji turystyki, Pani?

Można powiedzieć, że technologia cyfrowa jest dziś największą „dźwignią” Sơn Lâm. Ponieważ nie dysponujemy praktycznie żadnym budżetem na tradycyjną reklamę, wykorzystanie Facebooka i TikToka do publikowania zdjęć i filmów przedstawiających wodospad Liếp oraz życie kulturalne lokalnej społeczności jest bardzo trafnym podejściem.

Szkolenie i edukacja mieszkańców Son Lam w zakresie turystyki wiejskiej i turystyki społecznościowej w sposób przyjazny dla środowiska i przyjazny dla środowiska.

Dzięki mediom społecznościowym zdjęcia wodospadu Liếp stały się szeroko znane. Wielu turystów szuka informacji i rezerwuje usługi bezpośrednio przez telefon, Facebooka i TikToka, co pomaga obniżyć koszty pośrednictwa i zwiększyć dochody lokalnej społeczności.

Technologia nie tylko pomaga promować piękne krajobrazy, ale także pozwala nam opowiadać autentyczne historie o mieszkańcach i kulturze Son Lam, o ryżu gotowanym na bambusie, fermentowanym winie ryżowym, tajskich tańcach i krosnach do tkania brokatu. To wszystko tworzy silną więź emocjonalną z turystami.

- Jakie są Pana oczekiwania co do przyszłości turystyki w Son Lam?

Dążymy do tego, aby Son Lam stało się wyjątkowym ośrodkiem ekoturystyki i turystyki lokalnej w zachodniej prowincji Nghe An. Turyści mogą tam nie tylko podziwiać wodospady i kąpać się w strumieniach, ale także zanurzyć się w lokalnej kulturze i doświadczyć życia mieszkańców. Pilnie potrzebujemy uwagi i inwestycji ze strony wszystkich szczebli władzy w zakresie infrastruktury transportowej, parkingów, systemów gospodarki odpadami oraz specjalistycznych programów szkoleniowych dla turystów.

Wierzę, że dzięki determinacji Komitetu Partii, rządu i społeczeństwa, a także wsparciu Unii Kobiet, Son Lam wkrótce stanie się promykiem turystycznym w Nghe An, przyczyniając się do tworzenia miejsc pracy, wzrostu dochodów i trwałego łagodzenia ubóstwa wśród ludzi.

Dziękuję bardzo, Pani!

Source: https://phunuvietnam.vn/bat-song-cong-nghe-de-danh-thuc-du-lich-vung-cao-son-lam-238251210182111722.htm