Powołanie 142 kierowników jednostek podległych Ministerstwu Budownictwa

Minister Tran Hong Minh wraz z wiceministrami budownictwa wręczył decyzje o nominacjach i kwiaty, aby pogratulować kierownikom podległych jednostek.

Po południu 3 marca Ministerstwo Budownictwa zorganizowało konferencję, na której ogłoszono decyzje dotyczące organizacji kadr. W uroczystości uczestniczyli minister Tran Hong Minh, wiceministrowie oraz przedstawiciele jednostek podległych Ministerstwu Budownictwa.

Minister Tran Hong Minh i wiceminister Nguyen Van Sinh przedstawili decyzje o nominacjach kierownikom następujących jednostek: Biura, Inspektoratu, Departamentu Prawnego, Departamentu Współpracy Międzynarodowej i Departamentu Kadr - Ministerstwo Budownictwa (zdjęcie: Ta Hai).

Pan Nguyen Tri Duc, szef Biura Ministerstwa Transportu, obejmuje stanowisko szefa Biura Ministerstwa Budownictwa; sześciu zastępców szefów biur byłych Ministerstw Transportu i Budownictwa zostaje mianowanych zastępcami szefów Biura Ministerstwa Budownictwa.

Pan Chu Hong Uy, były Główny Inspektor Ministerstwa Budownictwa, zostaje mianowany nowym Głównym Inspektorem Ministerstwa Budownictwa. Pani Trinh Thi Hang Nga, była Główna Inspektor Ministerstwa Transportu, wraz z trzema zastępcami Głównego Inspektora z byłych Ministerstw Transportu i Budownictwa, zostają mianowani zastępcami Głównego Inspektora Ministerstwa Budownictwa.

Pani Tran Thi Minh Hien, Dyrektor Departamentu Prawnego w Ministerstwie Transportu, została mianowana Dyrektorem Departamentu Prawnego w Ministerstwie Budownictwa. Pięciu byłych zastępców dyrektorów departamentów prawnych Ministerstwa Transportu i Ministerstwa Budownictwa zostało mianowanych zastępcami dyrektorów departamentu prawnego w Ministerstwie Budownictwa.

Pan Nguyen Trung Thanh, dyrektor Departamentu Współpracy Międzynarodowej w Ministerstwie Budownictwa (dawniej), zostaje mianowany dyrektorem Departamentu Współpracy Międzynarodowej w Ministerstwie Budownictwa; Pan Tran Viet Ha, dyrektor Departamentu Współpracy Międzynarodowej w Ministerstwie Transportu, wraz z 4 zastępcami dyrektorów Departamentów Współpracy Międzynarodowej dwóch Ministerstw Transportu i Budownictwa (dawniej), zostają mianowani zastępcami dyrektorów Departamentu Współpracy Międzynarodowej w Ministerstwie Budownictwa.

Pan Vu Thanh Trung, Dyrektor Departamentu Personelu i Organizacji Ministerstwa Transportu, został mianowany Dyrektorem Departamentu Personelu i Organizacji Ministerstwa Budownictwa. Sześciu byłych zastępców Dyrektorów Departamentów Personelu i Organizacji Ministerstwa Transportu i Ministerstwa Budownictwa zostało mianowanych zastępcami Dyrektorów Departamentu Personelu i Organizacji Ministerstwa Budownictwa.

Minister Tran Hong Minh i wiceminister Nguyen Van Sinh przedstawili decyzje o nominacjach kierownikom następujących jednostek: Departamentu Planowania i Finansów, Departamentu Transportu i Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego, Departamentu Planowania i Architektury, Departamentu Nauki i Technologii, Departamentu Środowiska i Materiałów Budowlanych - Ministerstwo Budownictwa (zdjęcie: Ta Hai).

Pan Tran Minh Phuong, Dyrektor Departamentu Finansów w Ministerstwie Transportu, zostaje mianowany Dyrektorem Departamentu Planowania i Finansów w Ministerstwie Budownictwa. Pan Luu Quang Thin, p.o. Dyrektora Departamentu Planowania i Inwestycji w Ministerstwie Transportu, wraz z dwoma zastępcami dyrektora Departamentu Planowania w Ministerstwie Transportu, trzema zastępcami dyrektora Departamentu Finansów w Ministerstwie Transportu oraz trzema zastępcami dyrektora Departamentu Planowania i Finansów w Ministerstwie Budownictwa (dawniej) zostaje mianowany zastępcą dyrektora Departamentu Planowania i Finansów w Ministerstwie Budownictwa.

Pan Hoang Anh Tuan, Dyrektor Departamentu Zarządzania Budownictwem w Ministerstwie Budownictwa (dawniej), zostaje mianowany Dyrektorem Departamentu Transportu i Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego w Ministerstwie Budownictwa. Dwóch Zastępców Dyrektora Departamentu Planowania i Architektury w Ministerstwie Budownictwa (dawniej), wraz z trzema Zastępcami Dyrektora Departamentu Transportu w Ministerstwie Transportu, zostaje mianowanych Zastępcami Dyrektora Departamentu Transportu i Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego w Ministerstwie Budownictwa.

Pani Tran Thu Hang, była Dyrektor Departamentu Planowania i Architektury Ministerstwa Budownictwa, zostaje mianowana Dyrektorem Departamentu Planowania i Architektury Ministerstwa Budownictwa. Dwóch byłych zastępców Dyrektora Departamentu Planowania i Architektury Ministerstwa Budownictwa zostaje mianowanych zastępcami Dyrektora Departamentu Planowania i Architektury Ministerstwa Budownictwa.

Pan Le Trung Thanh, Dyrektor Departamentu Materiałów Budowlanych w Ministerstwie Budownictwa (dawniej), zostaje mianowany Dyrektorem Departamentu Nauki, Technologii, Środowiska i Materiałów Budowlanych w Ministerstwie Budownictwa. Osiem zastępców dyrektorów departamentów Nauki, Technologii i Środowiska w dwóch ministerstwach transportu i budownictwa (dawniej) oraz dwóch zastępców dyrektorów departamentu materiałów budowlanych w Ministerstwie Budownictwa (dawniej) zostaje mianowanych zastępcami dyrektorów departamentu Nauki, Technologii, Środowiska i Materiałów Budowlanych w Ministerstwie Budownictwa.

Kierownictwo Ministerstwa Budownictwa wręczyło decyzje o nominacjach następującym jednostkom: Departamentowi Zarządzania Ekonomicznego i Inwestycyjnego w Budownictwie, Departamentowi Państwowej Inspekcji Jakości Robót Budowlanych, Departamentowi Rozwoju Miast, Departamentowi Infrastruktury Budowlanej oraz Dyrektorowi Departamentu Mieszkalnictwa i Zarządzania Rynkiem Nieruchomości - Ministerstwo Budownictwa (zdjęcie: Ta Hai).

Pan Le Quyet Tien, Dyrektor Departamentu Zarządzania Inwestycjami Budowlanymi w Ministerstwie Transportu, zostaje mianowany Dyrektorem Departamentu Ekonomiki i Zarządzania Inwestycjami Budowlanymi w Ministerstwie Budownictwa. Pan Dam Duc Bien, były Dyrektor Departamentu Ekonomiki Budowlanej w Ministerstwie Budownictwa, wraz z dwoma byłymi zastępcami dyrektora Departamentu Ekonomiki Budowlanej w Ministerstwie Budownictwa, trzema byłymi zastępcami dyrektora Departamentu Ekonomiki Budowlanej w Ministerstwie Budownictwa oraz czterema byłymi zastępcami dyrektora Departamentu Zarządzania Inwestycjami Budowlanymi w Ministerstwie Transportu, zostają mianowani zastępcami dyrektora Departamentu Ekonomiki i Zarządzania Inwestycjami Budowlanymi w Ministerstwie Budownictwa.

Pan Hoang Hai, Dyrektor Państwowego Departamentu Kontroli Jakości Budownictwa w Ministerstwie Budownictwa (dawniej), zostaje mianowany Dyrektorem Państwowego Departamentu Kontroli Jakości Budownictwa w Ministerstwie Budownictwa. Pan Le Van Duong, Dyrektor Departamentu Nauki, Technologii i Środowiska w Ministerstwie Transportu, wraz z dwoma zastępcami dyrektora Państwowego Departamentu Kontroli Jakości Budownictwa w Ministerstwie Budownictwa (dawniej), zostają mianowani zastępcami dyrektora Państwowego Departamentu Kontroli Jakości Budownictwa w Ministerstwie Budownictwa.

Pan Tran Quoc Thai, były Dyrektor Departamentu Rozwoju Miast w Ministerstwie Budownictwa, zostaje mianowany Dyrektorem Departamentu Rozwoju Miast w Ministerstwie Budownictwa. Pan Nguyen Manh Khoi, były Dyrektor Departamentu Prawnego w Ministerstwie Budownictwa, wraz z dwoma byłymi zastępcami Dyrektora Departamentu Rozwoju Miast w Ministerstwie Budownictwa, zostają mianowani Zastępcami Dyrektora Departamentu Rozwoju Miast w Ministerstwie Budownictwa.

Pan Ta Quang Vinh, były Dyrektor Departamentu Infrastruktury Technicznej w Ministerstwie Budownictwa, został mianowany Dyrektorem Departamentu Infrastruktury Budowlanej w Ministerstwie Budownictwa. Trzech Zastępców Dyrektora Departamentu Infrastruktury Transportowej w Ministerstwie Transportu zostało mianowanych, a trzech byłych Zastępców Dyrektora Departamentu Infrastruktury Technicznej w Ministerstwie Budownictwa zostało mianowanych Zastępcami Dyrektora Departamentu Infrastruktury Budowlanej w Ministerstwie Budownictwa.

Pani Tong Thi Hanh, była Dyrektor Departamentu Mieszkalnictwa i Zarządzania Rynkiem Nieruchomości w Ministerstwie Budownictwa, zostaje mianowana Dyrektorem Departamentu Mieszkalnictwa i Zarządzania Rynkiem Nieruchomości w Ministerstwie Budownictwa. Dwóch zastępców Dyrektora Departamentu Mieszkalnictwa i Zarządzania Rynkiem Nieruchomości zostaje również mianowanych zastępcami Dyrektora Departamentu Mieszkalnictwa i Zarządzania Rynkiem Nieruchomości w Ministerstwie Budownictwa.

Kierownictwo Ministerstwa Budownictwa wręcza decyzje o nominacjach kierownikom następujących jednostek: Wietnamskiej Administracji Dróg, Wietnamskiej Administracji Morskiej i Śródlądowych, Wietnamskiej Administracji Lotnictwa, Wietnamskiej Administracji Kolei, Wietnamskiej Administracji Rejestru i Kontroli oraz Centrum Technologii Informatycznych - Ministerstwo Budownictwa (zdjęcie: Ta Hai).

Pan Bui Quang Thai, Dyrektor Departamentu Dróg Wietnamu w Ministerstwie Transportu, zostaje mianowany Dyrektorem Departamentu Dróg Wietnamu w Ministerstwie Budownictwa. Pan Nguyen Viet Huy, p.o. Dyrektora Departamentu Dróg Ekspresowych Wietnamu w Ministerstwie Transportu, pan Ngo Lam, były Szef Biura Ministerstwa Budownictwa, wraz z trzema zastępcami dyrektora Departamentu Dróg Wietnamu w Ministerstwie Transportu i jednym zastępcą dyrektora Departamentu Dróg Ekspresowych Wietnamu w Ministerstwie Transportu, zostają mianowani zastępcami dyrektora Departamentu Dróg Wietnamu w Ministerstwie Budownictwa.

Pan Le Do Muoi, Dyrektor Wietnamskiej Administracji Morskiej – Ministerstwo Transportu, został mianowany Dyrektorem Wietnamskiej Administracji Morskiej i Dróg Wodnych Śródlądowych – Ministerstwo Budownictwa. Pan Bui Thien Thu, Dyrektor Wietnamskiej Administracji Morskiej i Dróg Wodnych Śródlądowych – Ministerstwo Transportu, wraz z trzema zastępcami dyrektora Wietnamskiej Administracji Morskiej i Dróg Wodnych Śródlądowych – Ministerstwo Transportu oraz trzema zastępcami dyrektora Wietnamskiej Administracji Morskiej i Dróg Wodnych – Ministerstwo Transportu, zostali mianowani zastępcami dyrektora Wietnamskiej Administracji Morskiej i Dróg Wodnych Śródlądowych – Ministerstwo Budownictwa.

Pan Uong Viet Dung, Dyrektor Urzędu Lotnictwa Cywilnego Wietnamu – Ministerstwo Transportu, został mianowany Dyrektorem Urzędu Lotnictwa Cywilnego Wietnamu – Ministerstwo Budownictwa. Dwóch zastępców dyrektora Urzędu Lotnictwa Cywilnego Wietnamu – Ministerstwo Transportu zostało mianowanych zastępcami dyrektora Urzędu Lotnictwa Cywilnego Wietnamu – Ministerstwo Budownictwa.

Pan Tran Thien Canh, Dyrektor Departamentu Kolei Wietnamu w Ministerstwie Transportu, został mianowany Dyrektorem Departamentu Kolei Wietnamu w Ministerstwie Budownictwa. Dwóch zastępców dyrektora Departamentu Kolei Wietnamu w Ministerstwie Transportu zostało mianowanych zastępcami dyrektora Departamentu Kolei Wietnamu w Ministerstwie Budownictwa.

Pan Nguyen Chien Thang, Dyrektor Departamentu Rejestru Wietnamu w Ministerstwie Transportu, został mianowany Dyrektorem Departamentu Rejestru Wietnamu w Ministerstwie Budownictwa. Trzech Zastępców Dyrektora Departamentu Rejestru Wietnamu w Ministerstwie Transportu zostało mianowanych Zastępcami Dyrektora Departamentu Rejestru Wietnamu w Ministerstwie Budownictwa.

Pan Le Thanh Tung, Dyrektor Centrum Informatycznego w Ministerstwie Transportu, zostaje mianowany Dyrektorem Centrum Informatycznego w Ministerstwie Budownictwa. Pan Nguyen Ngoc Quang, Dyrektor Centrum Informacyjnego w Ministerstwie Budownictwa (dawniej), wraz z trzema zastępcami dyrektora centrów informatycznych dwóch ministerstw: transportu i budownictwa (dawniej), zostają mianowani zastępcami dyrektora centrum informatycznego w Ministerstwie Budownictwa.

Kierownictwo Ministerstwa Budownictwa przedstawiło decyzje o nominacjach kierownikom następujących jednostek: Gazety Budowlanej, Czasopisma Budowlanego, Akademii Strategii, Centrum Szkolenia Kadr Budowlanych, Departamentu Zarządzania Przedsiębiorstwem, Departamentu Zdrowia i Transportu, Komitetu Sterującego ds. Planowania i Inwestycji w Regionie Stołecznym oraz Centralnego Komitetu Sterującego ds. Polityki Mieszkaniowej i Rynku Nieruchomości - Ministerstwo Transportu (zdjęcie: Ta Hai).

Pani Nguyen Thi Hong Nga, redaktor naczelna gazety Giao Thong, obejmuje stanowisko redaktora naczelnego gazety Xay Dung. Jeden zastępca redaktora naczelnego gazety Giao Thong i trzech zastępców redaktora naczelnego gazety Xay Dung zostają mianowani zastępcami redaktora naczelnego gazety Xay Dung.

Pan Nguyen Thai Binh, redaktor naczelny magazynu Construction Magazine, zostaje mianowany redaktorem naczelnym magazynu Construction Magazine. Pan Nguyen Van Huong, redaktor naczelny magazynu Transport Magazine, wraz z jednym zastępcą redaktora naczelnego magazynu Transport Magazine i dwoma zastępcami redaktorów naczelnych magazynu Construction Magazine, zostają mianowani zastępcami redaktorów naczelnych magazynu Construction Magazine.

Pan Ngo Anh Tuan, Dyrektor Szkoły Kadr Zarządzania Transportem w Ministerstwie Transportu, został mianowany Dyrektorem Akademii Strategii i Szkolenia Kadr Budowlanych w Ministerstwie Budownictwa. Dwóch zastępców dyrektora Instytutu Strategii i Rozwoju Transportu w Ministerstwie Transportu, jeden zastępca dyrektora Szkoły Kadr Zarządzania Transportem w Ministerstwie Transportu oraz trzech byłych zastępców dyrektora Akademii Kadr Budowlanych i Zarządzania Miejskiego w Ministerstwie Budownictwa zostali mianowani zastępcami dyrektora Akademii Strategii i Szkolenia Kadr Budowlanych w Ministerstwie Budownictwa.

Pan Vu Ngoc Anh, Dyrektor Departamentu Nauki, Technologii i Środowiska w byłym Ministerstwie Budownictwa, zostaje mianowany Dyrektorem Departamentu Zarządzania Przedsiębiorstwem w Ministerstwie Budownictwa. Pan Tran Manh Hung, p.o. Dyrektora Departamentu Zarządzania Przedsiębiorstwem w Ministerstwie Transportu, wraz z jednym Zastępcą Dyrektora Departamentu Zarządzania Przedsiębiorstwem w Ministerstwie Transportu i jednym Zastępcą Dyrektora Departamentu Planowania i Finansów w byłym Ministerstwie Budownictwa, zostają mianowani Zastępcami Dyrektora Departamentu Zarządzania Przedsiębiorstwem w Ministerstwie Budownictwa.

Pan Pham Tung Lam, Dyrektor Departamentu Zdrowia Transportu w Ministerstwie Transportu, został mianowany Dyrektorem Departamentu Zdrowia Transportu w Ministerstwie Budownictwa.

Powołanie Pani Do Tuong Nga i Pana Tran Van Hau, zastępcy dyrektora - zastępcy kierownika Stałego Biura Komitetu Sterującego ds. Planowania i Inwestycji w Regionie Stołecznym - Ministerstwo Budownictwa (dawniej), na stanowisko zastępcy dyrektora - zastępcy kierownika Stałego Biura Komitetu Sterującego ds. Planowania i Inwestycji w Regionie Stołecznym - Ministerstwo Budownictwa.

Pani Nguyen Thi Hoai Thu, była sekretarz Ministra Budownictwa, zajmuje stanowisko zastępcy dyrektora – zastępcy kierownika Stałego Biura Centralnego Komitetu Sterującego ds. Polityki Mieszkaniowej i Rynku Nieruchomości.

Minister budownictwa przedstawia decyzje dotyczące przejścia na wcześniejszą emeryturę urzędnikom przechodzącym na wcześniejszą emeryturę (zdjęcie: Ta Hai).

Podczas konferencji minister Tran Hong Minh wręczył również gratulacje i wręczył kwiaty kilku urzędnikom Ministerstwa Budownictwa, którzy przeszli na wcześniejszą emeryturę.

Źródło: https://www.baogiaothong.vn/bo-nhiem-142-lanh-dao-cac-don-vi-thuoc-bo-xay-dung-19225030316340579.htm