Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Prezes sieci liczącej prawie 150 japońskich supermarketów spożywczych przyjechał do Da Nang w celu znalezienia dostawców.

Báo Công thươngBáo Công thương03/12/2024

Wiele przedsiębiorstw rolnych z miasta Da Nang przedstawiło swoje produkty bezpośrednio prezesowi sieci supermarketów BELC – jednej z największych sieci supermarketów w Japonii.


Rankiem 3 grudnia w mieście Da Nang odbyło się spotkanie i promocja handlu pomiędzy Departamentem Przemysłu i Handlu w Da Nang a delegacją Japońsko-Wietnamskiego Stowarzyszenia Biznesu (JVBA). W spotkaniu uczestniczyli również przedstawiciele firm z branży rolno-spożywczej i przetwórstwa spożywczego z miasta Da Nang.

W skład delegacji JVBA wchodzili: pan Shuichi Gomi – prezes JVBA, pan Issei Harashima – prezes i dyrektor generalny sieci supermarketów BELC – jednej z największych japońskich sieci supermarketów specjalizującej się w produktach rolnych i żywności, a także kilku innych członków delegacji.

Sở Công Thương TP. Đà Nẵng và JVBA kết nối xúc tiến đưa sản phẩm nông sản Đà Nẵng sang thị trường Nhật Bản
Departament Przemysłu i Handlu Da Nang oraz JVBA współpracują w celu promocji produktów rolnych z Da Nang na rynku japońskim.

Podczas spotkania, pani Do Thi Quynh Tram, zastępca dyrektora Departamentu Przemysłu i Handlu miasta Da Nang, stwierdziła, że ​​obroty Da Nang w zakresie importu i eksportu nadal przynoszą pozytywne rezultaty. W ciągu pierwszych 10 miesięcy 2024 roku obroty Da Nang w zakresie importu i eksportu osiągnęły 2,8 miliarda dolarów. Z tej kwoty Japonia odpowiadała za 30% całkowitego importu i eksportu. Miasto Da Nang eksportuje do Japonii takie produkty jak owoce morza, tekstylia, sprzęt elektroniczny, rękodzieło, zrębki, zabawki dla dzieci i inne produkty.

W mieście Da Nang działa obecnie ponad 100 japońskich przedsiębiorstw BIZ o łącznym zarejestrowanym kapitale wynoszącym około 1 miliarda dolarów amerykańskich, przy czym całkowity kapitał BIZ w mieście Da Nang wynosi 4 miliardy dolarów amerykańskich.

Phó Giám đốc Sở Công Thương TP. Đà Nẵng Đỗ Thị Quỳnh Trâm cho biết sẵn sàng hỗ trợ, làm cầu nối để kết nối cung cầu giữa sản phẩm Đà Nẵng đến doanh nghiệp Nhật Bản
Zastępca dyrektora Departamentu Przemysłu i Handlu w Da Nang, Do Thi Quynh Tram, oświadczył, że są gotowi udzielić wsparcia i działać jako pomost łączący podaż i popyt między produktami z Da Nang a japońskimi przedsiębiorstwami.

„Departament Przemysłu i Handlu w Da Nang, z przypisanymi mu funkcjami w sektorze przemysłowym i handlowym, pragnie wspierać przedsiębiorstwa w mieście w łączeniu produktów Da Nang z rynkiem japońskim. Jeśli japońskie firmy będą potrzebowały takiego połączenia, Departament Przemysłu i Handlu jest gotowy działać jako pomost łączący podaż i popyt” – powiedział Do Thi Quynh Tram, zastępca dyrektora Departamentu Przemysłu i Handlu w Da Nang.

Pan Shuichi Gomi, prezes JVBA, stwierdził, że japońskie firmy są bardzo zainteresowane produktami wietnamskimi. Nadal jednak istnieje wiele trudności w przekazywaniu informacji o produktach wietnamskich na rynek japoński. Dlatego, jako przedstawiciel stowarzyszenia biznesowego JVBA, będziemy wspierać i promować handel między produktami z Da Nang w szczególności i Wietnamu Centralnego w ogóle, a rynkiem japońskim.

Doanh nghiệp Đà Nẵng giới thiệu sản phẩm đến nhà nhập khẩu, phân phối tại Nhật Bản
Przedsiębiorstwa z Da Nang prezentują swoje produkty importerom i dystrybutorom w Japonii.

Podczas spotkania wiele typowych przedsiębiorstw z branży rolniczej i spożywczej z miasta Da Nang bezpośrednio zaprezentowało swoje produkty liderom sieci supermarketów BELC, szukając możliwości wejścia do sieci supermarketów spożywczych w Japonii.

Przedstawiciele japońskiej delegacji biznesowej wykazali duże zainteresowanie zagadnieniami takimi, jak produkcja różnorodnych produktów na podstawie konkretnych zamówień, standardy bezpieczeństwa żywności, eksport i skala produktów.

Sở Công Thương TP. Đà Nẵng tặng quà lưu niệm cho đoàn công tác doanh nghiệp Nhật Bản
Departament Przemysłu i Handlu miasta Da Nang wręczył japońskiej delegacji biznesowej pamiątkowe prezenty.

Przedstawiciel delegacji oświadczył również, że po tym spotkaniu wrócą do Japonii, aby omówić z firmą i przedstawić strategiczne produkty dla supermarketów, co doprowadzi do kolejnych spotkań. „ Wśród dzisiejszych firm jest kilka produktów, którymi jesteśmy bardzo zainteresowani i z pewnością przeprowadzimy prywatne, dogłębne dyskusje na ich temat. W przyszłości BELC planuje również importować produkty z Da Nang i centralnego Wietnamu” – powiedział Issei Harashima, prezes i dyrektor generalny sieci supermarketów BELC, dodając: „Po dwóch dniach pracy w Da Nang mam wiele wskazówek dotyczących importu wietnamskich produktów do supermarketów w Japonii. BELC ma również nadzieję, że będzie mostem, który umożliwi japońskim konsumentom dostęp do produktów z Da Nang w szczególności, a także z Wietnamu w ogóle”.

Ông Issei Harashima - Chủ tịch kiêm giám đốc điều hành chuỗi siêu thị BELC
Pan Issei Harashima – prezes i dyrektor generalny sieci supermarketów BELC

BELC jest podobno właścicielem sieci 142 supermarketów spożywczych w całej Japonii. Firma specjalizuje się w sprzedaży wysokiej jakości produktów rolnych. Kilka wietnamskich produktów, takich jak kawa przetworzona, pojawiło się już w ofercie sieci supermarketów BELC, a wkrótce dołączą do niej krewetki.

Oto kilka zdjęć przedsiębiorstw rolnych z Da Nang prezentujących swoje produkty liderom japońskiej sieci supermarketów BELC:

Giới thiệu sản phẩm bánh dừa nướng của Đà Nẵng
Przedstawiamy pieczone ciasto kokosowe z Da Nang.
Giới thiệu các sản phẩm từ quế Trà My
Przedstawiamy produkty wykonane z cynamonu Tra My.
Giới thiệu sản phẩm gạo hữu cơ ST25
Przedstawiamy organiczny ryż ST25
Giới thiệu sản phẩm thực phẩm chế biến
Przedstawiamy przetworzone produkty spożywcze
Giới thiệu sản phẩm cà phê
Przedstawiamy nasze produkty kawowe.
Các doanh nghiệp nông sản Đà Nẵng tham gia kết nối cùng đại diện Sở Công Thương Đà Nẵng, Doanh nghiệp Nhật Bản
Przedsiębiorstwa rolne z Da Nang wzięły udział w wydarzeniu networkingowym z przedstawicielami Departamentu Przemysłu i Handlu Da Nang oraz przedsiębiorstwami japońskimi.


Source: https://congthuong.vn/chu-tich-chuoi-gan-150-sieu-thi-thuc-pham-nhat-ban-den-da-nang-tim-nguon-hang-362242.html

Komentarz (0)

Zostaw komentarz, aby podzielić się swoimi odczuciami!

W tym samym temacie

W tej samej kategorii

Miejsce rozrywki bożonarodzeniowej wzbudza poruszenie wśród młodych ludzi w Ho Chi Minh City dzięki 7-metrowej sośnie
Co takiego dzieje się w 100-metrowej alejce, że wzbudza poruszenie w okresie Bożego Narodzenia?
Zachwycony wspaniałym weselem, które odbyło się przez 7 dni i nocy w Phu Quoc
Parada starożytnych kostiumów: Sto kwiatów radości

Od tego samego autora

Dziedzictwo

Postać

Biznes

Don Den – nowy „balkon nieba” Thai Nguyena przyciąga młodych łowców chmur

Aktualne wydarzenia

System polityczny

Lokalny

Produkt