Ogłoszenie o obowiązku dziedziczenia i egzekwowania 35 orzeczeń administracyjnych w prowincji Khanh Hoa.

Przewodniczący Ludowego Komitetu prowincji Khanh Hoa właśnie publicznie ogłosił 35 orzeczeń administracyjnych i decyzji sądowych, które weszły w życie. Prowincjonalne agencje wszystkich szczebli, po restrukturyzacji, zobowiązane są do przejęcia i egzekwowania tych orzeczeń.

Ludowy Komitet prowincji Khanh Hoa ma obowiązek dziedziczenia i egzekwowania orzeczeń administracyjnych, za które odpowiadały Ludowe Komitety byłych prowincji Khanh Hoa i Ninh Thuan. Zdjęcie: PHAN SONG NGAN

Publiczne ujawnienie odpowiedzialności za dziedziczenie obowiązku egzekwowania orzeczeń administracyjnych w prowincji Khanh Hoa w odniesieniu do orzeczeń i decyzji sądu w sprawach administracyjnych, które weszły w życie, ale nie zostały jeszcze wykonane lub są obecnie wykonywane, odbywa się zgodnie z wytycznymi Ministerstwa Sprawiedliwości i wnioskiem złożonym przez Prowincjonalny Departament Sprawiedliwości.

Zgodnie z komunikatem Przewodniczącego Ludowego Komitetu prowincji Khanh Hoa, publiczne ujawnienie obowiązku dziedziczenia i egzekwowania 34 orzeczeń administracyjnych i 1 decyzji sądowej dotyczącej sprawy administracyjnej, która musi zostać wyegzekwowana, ma na celu „zwiększenie odpowiedzialności szefów państwowych agencji administracyjnych w zakresie przestrzegania prawa postępowania administracyjnego i egzekwowania orzeczeń administracyjnych”.

Jednocześnie ma on „zapewnić otwartość i przejrzystość zgodnie z prawem; stworzyć sprzyjające warunki dla organizacji i osób fizycznych, które są stronami egzekucji orzeczeń, a także dla powiązanych agencji i organizacji, aby mogły one aktywnie pozyskiwać informacje i wykonywać swoje prawa i obowiązki jako dłużnicy orzeczeń zgodnie z przepisami”.

Aktualne zobowiązania każdej agencji i jednostki w prowincji Khanh Hoa dotyczące 35 orzeczeń administracyjnych i decyzji sądowych w sprawie dziedziczenia i egzekwowania wyżej wymienionych orzeczeń administracyjnych i decyzji mają zostać ujawnione publicznie poprzez ich zamieszczenie w elektronicznym portalu informacyjnym prowincji Khanh Hoa, na stronie internetowej prowincji oraz poprzez publiczne wywieszenie w siedzibach agencji i jednostek odpowiedzialnych za dziedziczenie i egzekwowanie tych orzeczeń administracyjnych po restrukturyzacji organizacyjnej.

Przewodniczący Ludowego Komitetu prowincji Khanh Hoa zwrócił się do kierowników departamentów, agencji i oddziałów, przewodniczących Ludowych Komitetów gmin, okręgów, stref specjalnych oraz innych agencji i jednostek wyznaczonych jako podmioty odpowiedzialne za przejęcie obowiązku publicznego egzekwowania orzeczeń administracyjnych, a także do poważnego egzekwowania obowiązków związanych z egzekwowaniem orzeczeń administracyjnych, zapewniając przejrzystość istotnych informacji, tworząc sprzyjające warunki dla organizacji i osób fizycznych w celu wykonywania ich praw i obowiązków zgodnie z prawem.

Departament Sprawiedliwości prowincji Khanh Hoa ma za zadanie monitorowanie i wzywanie agencji, jednostek i miejscowości do wdrożenia dyrektywy w sprawie obowiązku dziedziczenia i egzekwowania orzeczeń administracyjnych w prowincji Khanh Hoa, jak wspomniano powyżej.

Za dziedziczenie i egzekwowanie orzeczeń administracyjnych odpowiada Przewodniczący Komitetu Ludowego prowincji Khanh Hoa oraz właściwe departamenty i agencje.

Spośród 34 wyroków administracyjnych i 1 decyzji sądu, które weszły w życie w prowincji Khanh Hoa i zostały właśnie ogłoszone publicznie, 21 wyroków administracyjnych wydanych w pierwszej instancji przez sądy ludowe byłych prowincji Khanh Hoa i Ninh Thuan oraz obecny Sąd Ludowy prowincji Khanh Hoa (od marca 2022 r. do czerwca 2025 r.).

Pozostałe 13 odwołań administracyjnych zostało rozpatrzonych i rozstrzygniętych przez dwa Najwyższe Sądy Ludowe w Da Nang i Ho Chi Minh.

Spośród nich, wyrok w sprawie odwołania administracyjnego pozostaje w mocy najdłużej, bo już ponad 3,5 roku (wydany przez Sąd Najwyższy w Da Nang 11 marca 2022 r.).

Wcześniej egzekwowanie wyżej wymienionego wyroku administracyjnego należało do obowiązków Departamentu Zasobów Naturalnych i Środowiska Prowincji Khanh Hoa, a obecnie obowiązek egzekwowania przepisów spoczywa na Departamencie Rolnictwa i Środowiska Prowincji Khanh Hoa.

Departament Rolnictwa i Środowiska prowincji Khanh Hoa jest obecnie odpowiedzialny za przejęcie i egzekwowanie dwóch wyroków wydanych w pierwszej instancji i sądzie odwoławczym w sprawie administracyjnej w dystrykcie Van Ninh (dawniej prowincja Khanh Hoa).

Obecny przewodniczący Ludowego Komitetu prowincji Khanh Hoa jest zobowiązany do przejęcia i wyegzekwowania czterech wyroków administracyjnych w pierwszej instancji i na szczeblu odwoławczym, w dwóch sprawach administracyjnych w byłej prowincji Khanh Hoa i byłej prowincji Ninh Thuan, za które odpowiadali przewodniczący Ludowych Komitetów dwóch byłych prowincji.

Ludowy Komitet prowincji Khanh Hoa oraz Urząd Podatkowy Prowincji Khanh Hoa są obecnie zobowiązane do odziedziczenia i wdrożenia decyzji administracyjnej wydanej przez Sąd Ludowy Prowincji Khanh Hoa w czerwcu 2025 r. Dyrektor Urzędu Podatkowego Prowincji Khanh Hoa jest również zobowiązany do odziedziczenia i wdrożenia poprzedniej decyzji administracyjnej wydanej w pierwszej instancji w prowincji Ninh Thuan.

W przypadku wszystkich orzeczeń administracyjnych wydanych w pierwszej instancji i na szczeblu odwoławczym, które stały się wykonalne, a które wcześniej były odpowiedzialnością i obowiązkiem Komitetów Ludowych i Przewodniczących Komitetów Ludowych miasta Nha Trang, miasta Phan Rang-Thap Cham oraz właściwych okręgów byłych prowincji Khanh Hoa i Ninh Thuan, Komitety Ludowe i Przewodniczący Komitetów Ludowych nowo właściwych gmin i okręgów są obecnie odpowiedzialni za przyjmowanie i dziedziczenie obowiązku egzekwowania tych orzeczeń administracyjnych.

PHAN SONG NGAN

Source: https://tuoitre.vn/cong-bo-nghia-vu-ke-thua-thi-hanh-35-ban-an-hanh-chinh-tai-tinh-khanh-hoa-20251210193633154.htm