W dramacie występują tylko trzy postacie, ale mimo to urzeka on widzów wieloma emocjami.
Wieczorem 27 listopada podczas 6. Międzynarodowego Festiwalu Teatru Eksperymentalnego 2025 sztuka Tonight is Which Night zespołu teatralnego Ngu Co Tram Hoa (Shandong, Chiny) stworzyła jedno z najbardziej imponujących wydarzeń, przyciągając liczną publiczność i nagradzając każde przedstawienie długimi brawami.
Sztuka ta urzeka nie tylko dramatyczną historią, ale również wywarła głębokie wrażenie dzięki połączeniu tradycyjnego ducha opery chińskiej ze współczesnym, eksperymentalnym myśleniem teatralnym.
Jaka jest dziś noc – kiedy legendy nie są już tylko starymi opowieściami
Sztuka inspirowana duchem legend i rycerskości dynastii Tang opowiada historię urazów między trzema bohaterami: Nhu Nguyet, Van Luongiem i tajemniczym starcem w późnym okresie dynastii Tang.
Przywódcy Stowarzyszenia Artystów Scenicznych Wietnamu oraz artyści zasiadający w komitecie organizacyjnym Festiwalu wręczyli kwiaty w ramach gratulacji artystom Opery Shandong.
Na pierwszy rzut oka to historia o legendarnym i historycznym zabarwieniu: para w odosobnieniu, podróż do stolicy, by zdać egzamin cesarski, dobroczyńca, którego życie zostaje uratowane, i więzy wdzięczności, które prowadzą do konfliktów na śmierć i życie. Jednak zagłębiając się w strukturę scenariusza Tang Bao Vinha, widzowie uświadamiają sobie: to w istocie tragedia o moralnych wyborach, gdzie ludzie nieustannie stają na rozdrożu, nie mając gotowych odpowiedzi:
Warto zauważyć, że dramatyczne sytuacje nie są rozwiązywane według znanego schematu dobra i zła, lecz rozgrywają się w „szarej” strefie człowieczeństwa, gdzie dobro i zło przeplatają się w człowieku. Nhu Nguyet to nie tylko cnotliwa kobieta. To także osoba z dawnymi ranami, głębokimi lękami i wątpliwościami. Van Luong to nie tylko wierny mąż. To także osoba zagubiona między ambicją, lojalnością i samym sobą.
Ton Bang Trinh (Hoai Ngoc) i Xao Ngoc (Nhu Nguyet) w sztuce „Która noc jest dziś wieczorem”
W tym przypadku „legendarny” duch nie ma na celu gloryfikowania ideału rycerskości, lecz ponownego zakwestionowania wartości rycerskości w świecie pełnym paradoksów moralnych.
Jaka jest dziś noc? – eksperymentalna struktura na tle opery starożytnej
Mimo że Which Night Is Tonight należy do tradycyjnego gatunku opery, nie jest wystawiana w klasycznej formie, lecz została zorganizowana przez reżysera Liu Jun Zhanga z bardzo wyraźnym, eksperymentalnym nastawieniem.
Zamiast linearnej narracji, sztuka tworzy „pętle” emocji i wspomnień. Przeszłość jest nie tylko opowiadana na nowo, ale „prezentowana na nowo” z wielu różnych perspektyw. Dlatego pytanie „Która noc jest dziś wieczorem?” to nie tylko pytanie o rzeczywisty czas sceny, ale także metafora zacierania się granic między pamięcią – teraźniejszością – przeznaczeniem.
Piękne układy taneczne w wykonaniu artystów z zespołu opery Shandong
Reżyser aktywnie przełamał tradycyjny rytm narracji, wprowadzając wiele luk w scenie, gdzie światło, muzyka i ciała aktorów stały się „otwartymi znakami”. Publiczność nie tylko podążała za historią, ale została zaproszona do udziału w procesie dekodowania.
W tym przypadku „eksperymentowanie” nie polega na wprowadzaniu innowacji do formy w celu wprowadzenia nowości, lecz na rozszerzaniu możliwości ekspresyjnych dramatu, aby dotrzeć do głębi ludzkiego życia.
Mowa ciała i muzyka
Jednym z kluczowych elementów, który sprawia, że sztuka jest tak atrakcyjna, jest unikalne połączenie tradycyjnego dramatycznego języka ciała i współczesnego myślenia o rytmie scenicznym.
Młodzi artyści: Vuong Xao Ngoc (Nhu Nguyet), Vuong Soai (Van Luong) i Ton Bang Trinh (Hoai Ngoc) wykazali się doskonałym opanowaniem technik śpiewu, mówienia i ruchu fizycznego, typowych dla opery prowincji Szantung, a także umiejętnością wykonywania subtelnych aktów psychologicznych, co nie zawsze łatwo dostrzec w konwencjonalnych formach teatralnych.
Najbardziej wyjątkowym było eksperymentalne przedstawienie dialogu wewnętrznego w scenie, w której Nhu Nguyet próbował za wszelką cenę wkraść się do pokoju Hoai Ngoca, aby go zabić, ale Van Luong wślizgnął się tam i powstrzymał żonę, nie dając jej znać. Ten wspaniały występ pokazał talent artystów.
Xao Ngoc (Nhu Nguyet) zdobyła serca publiczności dzięki emocjonalnemu śpiewowi i talentowi aktorskiemu.
W szczególności muzyka muzyka Luu Xuan Quanga stworzyła przestrzeń dźwiękową, która łączy w sobie tradycję i nowoczesność. Tradycyjne tony nie tylko stanowią tło, ale także bezpośrednio oddziałują na emocje i działania postaci, przyczyniając się do stworzenia wszechobecnego pola emocjonalnego.
Oświetlenie Dien Thang On - Tran Dao i sztuka sceniczna Tran Thang Binh również świadczą o inteligentnym umiarze.
Demonstracja wykonalnej ścieżki testowej
Spektakl Tonight is Any Night jest tak głęboki nie tylko ze względu na technikę i estetykę, ale również dlatego, że otwiera drogę tradycyjnemu teatrowi we współczesnych czasach.
Sztuka pokazuje, że tradycyjny teatr nie jest czymś, co trzeba „muzealizować”, lecz może stać się żywą przestrzenią eksperymentalną, jeśli podejdzie się do niego z kreatywnym myśleniem i świadomością filozoficzną.
Począwszy od scenariusza Tang Bao Vinha po język sceniczny Luu Quan Chuonga, wszystkie dzieła odzwierciedlają spójnego ducha: nie łamią tradycji, lecz nawiązują „dialog” między tradycją a teraźniejszością.
Trzech artystów z Trupy Operowej Shandong zrobiło ogromne wrażenie na 6. Międzynarodowym Festiwalu Teatru Eksperymentalnego w 2025 roku
W kontekście VI Międzynarodowego Festiwalu Teatrów Eksperymentalnych – 2025 Which Night Is Tonight staje się przekonującym dowodem na to, że: eksperyment nie jest zerwaniem z przeszłością, ale procesem regeneracji języka artystycznego z jego własnych korzeni kulturowych.
Source: https://nld.com.vn/dang-cap-cua-doan-hi-kich-son-dong-voi-dem-nay-la-dem-nao-196251128062054534.htm
Komentarz (0)