To ważny kamień milowy, który oznacza początek nowego poziomu stosunków z Bułgarią.

Prezydent Vo Van Thuong wyraził przekonanie, że wizyta przewodniczącego parlamentu bułgarskiego w Wietnamie tym razem stworzy impuls do promowania tradycyjnych relacji wietnamsko-bułgarskich.

Prezydent Vo Van Thuong przyjmuje przewodniczącego parlamentu Bułgarii Rossena Dimitrowa Jeliazkowa. (Źródło: VNA)

Po południu 8 stycznia w Pałacu Prezydenckim prezydent Vo Van Thuong przyjął przewodniczącego Parlamentu Republiki Bułgarii, Rossena Dimitrowa Jeliazkowa, który przebywał z oficjalną wizytą w Wietnamie.

Prezydent Vo Van Thuong powitał przewodniczącego parlamentu Bułgarii podczas jego oficjalnej wizyty w Wietnamie na początku nowego roku 2024, co pokazało wysoki poziom znaczenia politycznego i zaufania w stosunkach współpracy między oboma krajami.

Z okazji Nowego Roku Prezydent złożył gratulacje Przewodniczącemu Parlamentu Bułgarii oraz delegacji, a także przesłał pozdrowienia i życzenia noworoczne Prezydentowi Rumenowi Radevowi.

Prezydent wyraził zadowolenie z faktu, że oba kraje regularnie utrzymują kontakty i wymieniają delegacje na wszystkich szczeblach, zwłaszcza na wysokim szczeblu. Ostatnio miało to miejsce między innymi z powodu wizyty przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue w Bułgarii we wrześniu 2023 roku.

Prezydent wyraził przekonanie, że wizyta przewodniczącego parlamentu bułgarskiego w Wietnamie nada impulsu do promowania tradycyjnych relacji wietnamsko-bułgarskich. Jednocześnie będzie to ważny kamień milowy, rozpoczynający wiele wydarzeń, które oba kraje zorganizują dla uczczenia 75. rocznicy nawiązania stosunków dyplomatycznych (1950-2025), a tym samym wyniesie relacje między oboma krajami na nowy poziom.

Przewodniczący parlamentu Bułgarii Rossen Dimitrow Dżeliazkow z radością poinformował prezydenta Wietnamu o swoich bardzo udanych rozmowach z przewodniczącym Zgromadzenia Narodowego Wietnamu Vuongiem Dinhem Hue i podkreślił, że poprzez wzajemne wizyty na wysokim szczeblu oba kraje udowodniły wagę, jaką przywiązują do stosunków dwustronnych. Przewodniczący parlamentu Bułgarii wyraził chęć, aby obie strony aktywnie wdrażały istniejące mechanizmy współpracy, w tym spotkanie Międzyrządowego Komitetu Wietnamsko-Bułgarskiego.

Przewodniczący parlamentu Bułgarii Rossen Dimitrow Jeliazkow oświadczył, że Bułgaria bardzo podziwia osiągnięcia rozwojowe Wietnamu w ostatnim okresie; wyraził uznanie dla faktu, że jedną trzecią członków Zgromadzenia Narodowego Wietnamu stanowią kobiety; oraz wyraził chęć współpracy z Wietnamem we wszystkich dziedzinach handlu, inwestycji, obronności i bezpieczeństwa.

Podczas wizyty delegacja odwiedziła kilka miejscowości. Przewodniczący parlamentu Bułgarii Rossen Dimitrow Jeliazkow stwierdził, że istnieje wciąż duży potencjał współpracy między miejscowościami obu krajów, otwierający możliwości współpracy gospodarczej, a także promujący wymianę międzyludzką; powitał również fakt, że Wietnam wysyła ekspertów do nauczania języka wietnamskiego w Bułgarii.

Przewodniczący parlamentu Bułgarii wyraził nadzieję, że Wietnam posłuży jako pomost promujący współpracę między Bułgarią a ASEAN, a także wspierający współpracę między ASEAN a Unią Europejską.

Prezydent Vo Van Thuong przyjmuje przewodniczącego parlamentu Bułgarii Rossena Dimitrowa Jeliazkowa. (Źródło: VNA)

Prezydent Vo Van Thuong potwierdził, że Wietnam zawsze cenił stosunki z Bułgarią, pamiętając o ważnej pomocy Bułgarii w przeszłych zmaganiach o wyzwolenie narodowe i zjednoczenie, a także w obecnym procesie budowy i rozwoju narodu; podziękował także Bułgarii za pomoc w kształceniu tysięcy studentów, ekspertów i wykwalifikowanych pracowników w wielu dziedzinach.

Prezydent wysoko ocenił i podziękował parlamentowi Bułgarii za wsparcie Wietnamu w ratyfikacji umów z Unią Europejską, w tym za ratyfikację Umowy o ochronie inwestycji między Wietnamem a UE tuż przed wizytą przewodniczącego Zgromadzenia Narodowego Vuong Dinh Hue w Bułgarii we wrześniu 2023 r., co otwiera możliwości współpracy inwestycyjnej między oboma krajami.

Wietnam wysoko ceni wsparcie, jakiego Bułgaria udziela temu państwu w ramach mechanizmów dwustronnych i wielostronnych, w tym w ramach mechanizmu współpracy między ASEAN a UE, i dziękuje Bułgarii za poparcie kandydatury Wietnamu do członkostwa w Radzie Praw Człowieka na kadencję 2023–2025.

Patrząc w przyszłość, Prezydent wyraził chęć dalszego zacieśniania relacji politycznych i dyplomatycznych przez obie strony i wyraził nadzieję, że wkrótce powita Prezydenta Bułgarii, a także innych wysoko postawionych przywódców i urzędników z Bułgarii z wizytą w Wietnamie. Obie strony powinny nadal promować częstszą wymianę między parlamentarzystami obu krajów, dzielić się doświadczeniami i współpracować w działaniach legislacyjnych, a także dalej rozwijać wymianę lokalną.

Prezydent, doceniając roboczą wizytę przewodniczącego parlamentu Bułgarii w kilku miejscowościach Wietnamu, wyraził chęć powitania większej liczby bułgarskich delegacji turystycznych, które będą odwiedzać i podróżować po Wietnamie.

Prezydent zwrócił się do przewodniczącego parlamentu Bułgarii Rossena Dimitrowa Żelazkowa oraz do parlamentu Bułgarii z prośbą o dalsze działania na rzecz zapewnienia korzystnych warunków życia i pracy Wietnamczyków w Bułgarii. Zaapelował również do Bułgarii o wsparcie i zachęcenie Komisji Europejskiej (KE) do jak najszybszego zniesienia żółtej karty (NNN) wobec wietnamskich produktów rybnych.

Prezydent zaproponował również, aby obie strony kontynuowały współpracę i dzielenie się wizjami dotyczącymi kwestii regionalnych i międzynarodowych; zwrócił się do parlamentu Bułgarii z prośbą o poparcie stanowiska Wietnamu i ASEAN w rozwiązywaniu sporów środkami pokojowymi, w oparciu o przestrzeganie prawa międzynarodowego, zwłaszcza Konwencji Narodów Zjednoczonych o prawie morza z 1982 r. (UNCLOS 1982), zapewniającej bezpieczeństwo, ochronę oraz wolność żeglugi i przelotu; przyczyniającej się do pełnego, poważnego i uczciwego wdrożenia Deklaracji w sprawie postępowania stron na Morzu Południowochińskim (DOC) oraz promującej to wdrożenie; a także negocjowania i opracowania merytorycznego, skutecznego i zgodnego z prawem międzynarodowym Kodeksu postępowania na Morzu Południowochińskim (COC).

Podczas spotkania obaj przywódcy zgodzili się polecić odpowiednim agencjom obu krajów promowanie dwustronnej współpracy, której celem będzie zorganizowanie wielu ważnych i praktycznych wydarzeń upamiętniających 75. rocznicę nawiązania stosunków dyplomatycznych w 2025 r.

(według VNA)

Źródło: https://baoquocte.vn/chu-tich-nuoc-vo-van-thuong-dau-moc-quan-trong-khoi-dau-dua-quan-he-voi-bulgaria-len-tam-cao-moi-256625.html