Miłosna piosenka w górach...

Chłopcy i dziewczęta z Co Tu śpiewają piosenki miłosne podczas zajęć kulturalnych, odtwarzając codzienne czynności. Zdjęcie: D.T.

Piosenka miłosna

Gdy dziewczyna Bhling Canh i chłopak z Co Tu wyszli na scenę i zaśpiewali, atmosfera na stadionie gminy Thanh My wybuchła gromkimi brawami.

ALang Thi Trang, dziewczyna o ładnej twarzy, spojrzała na mnie nieśmiało i powiedziała coś, co zabrzmiało bardzo nieśmiało: „Oni się kochają!”.

Nie znałem ani jednego słowa w języku Co Tu, ale miałem mgliste pojęcie, że para wyraża swoją miłość za pomocą słów piosenki miłosnej, będącej jedną z tradycyjnych form muzycznych ludu Co Tu, zamieszkującego wyżyny Quang Nam.

Co ciekawe, już od pierwszych zwrotek piosenkarka zyskała ciepłe współczucie publiczności.

Pod sceną, w tle, nieustannie rozbrzmiewały oklaski, wiwaty i nieśmiałe uśmiechy, a towarzyszyły im piosenki, gesty i ruchy dwójki aktorów.

Dzięki pięknym tradycyjnym strojom, a przede wszystkim słodkim głosom i młodzieńczemu wyglądowi... para na scenie stworzyła atrakcyjny „alkohol” do piosenki.

Akcja tych piosenek miłosnych rozgrywa się prawdopodobnie w lesie, a para mogła już wcześniej żywić do siebie jakieś uczucia.

Chłopiec w opowieści jest sierotą, który ciężko pracuje w lesie, aby zarobić na życie.

To wzbudziło w dziewczynie z Co Tu współczucie.

Podniosła więc głos, brzmiąc odlegle, jakby chciała coś wyrazić:

„Och… tak mi żal tej osoby, w tym dzikim górskim lesie, całkiem sama, jak ptak Agat, całkiem sama… tak mi żal tej osoby.

Gdzie jest twój ukochany, że siedzisz tam sam? Wołałem długo, ale nikt nie odpowiadał, słyszałem tylko echo ptaka Agata.

Wołałem dalej, ale słyszałem tylko echo langura. Teraz już za tobą nie pójdę, wracam do domu, przyjacielu...”.

Słowa piosenki wypowiadane przez dziewczynę są zarówno wyrazami miłości i współczucia dla sytuacji chłopca, jak i wyrzutem wobec jego obojętności.

Wtedy młody człowiek otworzył usta, by wyrazić swoje uczucia, uczucia młodego człowieka, który wiedział, że kocha dziewczynę, ale bał się wszelkich przeszkód, jakie na niego czekały:

„Och… moja droga, nie chodzi o to, że nie zabrałem cię ze sobą, bo las był za wysoki.

Nie chodzi o to, że cię nie zabrałem, bo strumień był głęboki.

Kocham, kocham tę dziewczynę bardzo mocno.

Nie chodzi o to, że nie chcę cię zabrać ze sobą, ale widzę, że już masz miejsce.

Nie chodzi o to, że cię nie potrzebuję, ale obawiam się, że masz już depozyt gdzie indziej...”.

Oznacza to, że chłopcy i dziewczęta z Co Tu byli „dobierani w pary” przez swoich rodziców, gdy byli młodzi.

Ponieważ wiedział, że dziewczyna ma już swoje miejsce, chłopiec w opowieści, mimo że „zakochany, już tam był”, „na zewnątrz wciąż był nieśmiały”.

Ale słysząc wyznanie młodego mężczyzny w ten sposób, dziewczyna nabrała sił i zaśpiewała:

„Mimo że miałem już wcześniejsze spotkanie.

Nawet jeśli istniało takie miejsce wcześniej, moja droga, to są już sprawy przeszłości...".

Namiętna miłość i pożądanie

Kiedy chłopiec z Co Tu śpiewał, zdawało się, że zasiał w sercu osoby, którą skrycie kochał, gotowość, być może, do decydowania o swoim losie.

Piękna dziewczyna z Co Tu. Zdjęcie: D.T.

Więc dziewczyna po raz kolejny podjęła decyzję poprzez tekst piosenki:

Nadal zgadzam się na ślub z tobą, chociaż widzę, że jesteś biedny i ciężko pracujesz, wędrując przez cały rok po górach.

Nadal zgadzam się na ślub z tobą, chociaż widzę przed sobą wiele wyzwań...”.

Młody mężczyzna zdawał się udzielać rad swojej ukochanej, a jednocześnie rozmawiać sam ze sobą:

„Kiedy już przezwyciężycie trudności i zjednoczycie się… wtedy starajcie się pozostać sobie wierni”.

Potem chłopiec i dziewczynka wzięli się za ręce i przeszli przez scenę, jakby szli przez środek rodzinnego lasu, pełni radości i szczęścia:

„Jeśli się zjednoczymy, zachowajmy to, co dobre, dla naszych dzieci i wnuków w przyszłości…”.

Kiedy zaśpiewali ostatnią zwrotkę, spojrzałem na ALang Thi Trang, dziewczynę stojącą obok mnie, i poczułem, jak jej oczy napełniają się łzami.

Muzyka ma w sobie coś dziwnego…

Jeśli nieco odsuniemy się od treści historii zawartej w tej pieśni miłosnej, to współcześnie w wioskach mniejszości etnicznych, w tym ludu Co Tu w zachodnim regionie Quang, mimo że osiągnęli oni wiele postępów w nowoczesnym życiu, to stopniowo porzucili zacofane zwyczaje i praktyki, które istniały od dawna. Nadal istnieje wiele zwyczajów, które nie nadają się do nowego życia, jak na przykład historia pary w tej pieśni miłosnej.

Jednak tym, co zaskakuje i interesuje słuchaczy, jest fakt, że w tych odległych wioskach dorasta młode pokolenie, które z dnia na dzień dorasta i nieustannie przyswaja nowe rzeczy, aktywnie zachowując stare, aby stopniowo ulepszać zarówno życie materialne, jak i duchowe.

Odwaga pokonywania przeszkód i starych zasad, by marzyć o jasnym horyzoncie miłości, przedstawiona w historii pary Co Tu w tej piosence miłosnej, naprawdę zasługuje na nasz podziw.

Jeśli chodzi o treść utworu i muzykę, pełen miłości śpiew ludu Co Tu jest naprawdę wyjątkowym duchowym pokarmem, który ma moc szerokiego przekazania przesłaniem wielu słuchaczom.

Dodatkowo dźwięk fletni Pana, instrumentu muzycznego używanego do akompaniamentu piosenek miłosnych, również przyczynia się do zwiększenia uroku i wyjątkowości muzyki Co Tu.

Dlatego też niezwykle ważne jest zachowanie i propagowanie wartości tej dziedziny sztuki.

W ten sposób konsoliduje i kształtuje bogate danie duchowe grupy etnicznej Co Tu, a także uzupełnia i wzbogaca ogród muzyki i sztuki regionu Quang.

Source: https://baodanang.vn/dieu-hat-giao-duyen-noi-reo-cao-3299256.html