Towary będące przedmiotem handlu transgranicznego pomiędzy przedsiębiorcami i rezydentami muszą spełniać normy kraju importującego.

Rząd wydał Dekret nr 122/2024/ND-CP zmieniający i uzupełniający szereg artykułów Dekretu nr 14/2018/ND-CP z dnia 23 stycznia 2018 r., szczegółowo opisującego działalność w zakresie handlu przygranicznego. Wyraźnie stwierdza on, że towary w handlu transgranicznym i wymianie handlowej między przedsiębiorcami i mieszkańcami strefy przygranicznej muszą w pełni spełniać normy, jakość, przepisy dotyczące identyfikowalności i inne warunki zgodnie z prawem kraju importującego.

Dien Bien i sześć północnych prowincji Laosu zacieśniają współpracę w zakresie promowania handlu przygranicznego.

Zmiana przepisów dotyczących handlu granicznego w celu zapewnienia przejrzystego i zrównoważonego importu i eksportu.

Dekret nr 122/2024/ND-CP zmienia i uzupełnia artykuł 4 ust. 2 dekretu nr 14/2018/ND-CP regulującego metody płatności w działalności handlu przygranicznego.

Dekret nr 122/2024/ND-CP nadal przewiduje 3 metody płatności: płatność bankowa; rozliczenie płatności między eksportowanymi towarami i usługami a importowanymi towarami i usługami (różnica płatna bankowo); oraz płatność gotówkowa. Jednak zgodnie z nowym rozporządzeniem, płatność gotówkowa ma zastosowanie wyłącznie do zakupu i sprzedaży towarów przez mieszkańców obszarów przygranicznych.

Jednocześnie Dekret nr 122/2024/ND-CP dodaje artykuł 4a, który określa normy dla towarów w obrocie przygranicznym.

W związku z tym towary będące przedmiotem handlu transgranicznego i wymiany pomiędzy przedsiębiorcami i mieszkańcami strefy przygranicznej muszą w pełni spełniać normy, wymagania jakościowe, przepisy dotyczące identyfikowalności i inne warunki określone w przepisach kraju importującego.

Brama graniczna Mong Cai, prowincja Quang Ninh .

Dekret nr 122/2024/ND-CP zmienia i uzupełnia również artykuł 16 ust. 1 i ust. 2 dekretu 14/2018/ND-CP regulującego kwestie kupna, sprzedaży i wymiany towarów na targowiskach przygranicznych w następujący sposób:

Kupcy i obywatele Wietnamu, którzy zarejestrowali swój pobyt na terenach przygranicznych.

Przedsiębiorcy i obywatele krajów mających wspólną granicę, posiadający paszporty lub dokumenty, które mogą zastąpić paszporty i wizy, z wyjątkiem przypadków zwolnienia z obowiązku wizowego, nadal ważne zgodnie z umowami międzynarodowymi, których stroną jest Socjalistyczna Republika Wietnamu, oraz Ustawą o wjeździe, wyjeździe, tranzycie i pobycie cudzoziemców w Wietnamie nr 47/2014/QH13, która została zmieniona i uzupełniona o szereg artykułów na mocy Ustawy nr 51/2019/QH14 i Ustawy nr 23/2023/QH15; przedsiębiorcy, gospodarstwa domowe prowadzące działalność gospodarczą i osoby fizyczne zarejestrowane w krajach mających wspólną granicę, którym wydano Certyfikat Rejestracji Działalności Gospodarczej zgodnie z przepisami krajów mających wspólną granicę.

Ponadto Dekret nr 122/2024/ND-CP zmienia i uzupełnia również klauzule 1 i 3 artykułu 21 Dekretu 14/2018/ND-CP regulującego wjazd i wyjazd osób i pojazdów z Wietnamu.

W szczególności nadawca lub jego upoważniony przedstawiciel, właściciel pojazdu, kierowca pojazdu transportowego oraz personel serwisowy pojazdu, statku lub łodzi, którzy są obywatelami Wietnamu, muszą przestrzegać postanowień traktatów międzynarodowych, których Socjalistyczna Republika Wietnamu jest stroną, a także ustawy o wyjeździe i wjeździe obywateli Wietnamu nr 49/2019/QH14, ze zmianami i uzupełnieniami wprowadzonymi przez ustawę nr 23/2023/QH15.

Oprócz wyżej wymienionych dokumentów, kierowcy pojazdów muszą posiadać również prawo jazdy odpowiednie do rodzaju pojazdu, którym się poruszają.

Pojazdy, kierowcy pojazdów ciężarowych i podmioty gospodarcze Wietnamu mogą przejeżdżać przez bramy graniczne i otwory graniczne określone w niniejszym Dekrecie w celu wjazdu na rynki przygraniczne państw mających wspólną granicę lub wyjazdu z nich, przy czym muszą podlegać inspekcji i kontroli przeprowadzanej przez wyspecjalizowane służby zarządzające na bramach granicznych i w otworach granicznych.

Od 1 stycznia 2029 r. przy zakupie, sprzedaży lub wymianie towarów przez granicę mieszkańcy strefy przygranicznej muszą być obecni w celu dopełnienia procedur importowych i eksportowych.

Dekret nr 122/2024/ND-CP wchodzi w życie z dniem 1 grudnia 2024 r.

W 2029 r. Ministerstwo Finansów przedstawi Rządowi do rozpatrzenia i podjęcia decyzji kwestię ustalenia liczby zwolnień podatkowych i kwoty zwolnienia z podatku od towarów importowanych w formie kupna, sprzedaży i wymiany towarów przez mieszkańców strefy przygranicznej.

Od 1 stycznia 2029 r. przy dokonywaniu handlu transgranicznego wymagana jest obecność mieszkańców strefy przygranicznej w celu dopełnienia procedur importowych i eksportowych.

Od 1 stycznia 2030 r. odprawa towarów w zakresie importu i eksportu będzie mogła odbywać się wyłącznie na międzynarodowych przejściach granicznych: głównych przejściach granicznych (dwustronnych przejściach granicznych), drugorzędnych przejściach granicznych, trasach odprawy celnej, drogach specjalistycznych do przewozu towarów na międzynarodowych przejściach granicznych, głównych przejściach granicznych (dwustronnych przejściach granicznych); przejściach granicznych, które zakończyły procedury otwierania i modernizacji przejść granicznych oraz otworzyły granice zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi i osiągnęły dwustronne porozumienia w sprawie umożliwienia eksportu, importu i wymiany towarów.

Source: https://thoidai.com.vn/hang-hoa-mua-ban-qua-bien-gioi-cua-thuong-nhan-cu-dan-phai-dap-ung-tieu-chuan-nuoc-nhap-khau-205869.html