Podróż do światowego dziedzictwa Yen Tu, Vinh Nghiem, Con Son, Kiep Bac

13 lat to długi i trudny okres dla 3 północno-wschodnich prowincji, które musiały przygotować dokumentację do złożenia do UNESCO w celu uznania kompleksu relikwii Yen Tu, Vinh Nghiem, Con Son i Kiep Bac za obiekt światowego dziedzictwa.

Trudności się piętrzyły

12 lipca, podczas 47. sesji Komitetu Światowego Dziedzictwa (UNESCO), przewodniczący sesji oficjalnie wręczył młot, co oznacza uznanie kompleksu relikwii i krajobrazu Yen Tu - Vinh Nghiem, Con Son, Kiep Bac za światowe dziedzictwo kulturowe.

Mówiąc o tej żmudnej podróży, pan Nguyen Viet Dung, dyrektor Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki prowincji Quang Ninh, powiedział, że od 2013 roku prowincja Quang Ninh rozpoczęła tworzenie dokumentacji dziedzictwa kulturowego i przedkłada ją Ministerstwu Kultury do rozpatrzenia. Obecnie rząd nakazał zaproszenie do udziału dwóch kolejnych prowincji : Bac Giang i Hai Duong (starej).

Pan Dung dodał, że w 2019 r., gdy zagraniczni eksperci przyjechali na badania, ocenili, że kompleks ma potencjał, ale nie stwarza warunków do dalszego rozwoju.

Obszar, w którym znajduje się posąg cesarza Buddy Tran Nhan Tonga, w malowniczym punkcie Yen Tu.

W 2020 roku prowincja Quang Ninh wznowiła budowę obiektu światowego dziedzictwa, ale z powodu pandemii COVID-19 prace oficjalnie rozpoczną się dopiero w 2023 roku.

W 2024 r., gdy dokumentacja kompleksu została złożona w UNESCO, Komitet UNESCO zwrócił uwagę na 3 punkty: w dokumentacji nie wyjaśniono globalnej wartości, nie zweryfikowano wyjątkowej globalnej wartości i ciągłość nie spełniała wymogów.

„W kwietniu, kiedy dołączyłem do delegacji z trzech prowincji we Francji, aby stworzyć i chronić dokumentację kompleksu zabytków krajobrazowych Yen Tu, Vinh Nghiem, Con Son i Kiep Bac, było to niezwykle trudne. Wpis do rejestru UNESCO ma cztery poziomy, a dokumentacja kompleksu w tamtym czasie podlegała zwrotowi w celu złożenia w przyszłym roku lub pięć lat później. Po powrocie z Francji grupa robocza była bardzo zaniepokojona, ponieważ obawiała się, że dokumentacja, przygotowywana przez 13 lat, wróci do punktu wyjścia, co byłoby żałosne” – zwierzył się pan Dung.

O każdej porze roku malownicze miejsce Yen Tu przyciąga rzesze turystów, którzy pragną czcić Boga i zwiedzać.

Mówiąc szerzej o tych trudnościach, Czcigodny Thich Thanh Quyet – Wiceprzewodniczący Rady Wykonawczej Wietnamskiej Sanghi Buddyjskiej – powiedział, że dokumenty dotyczące sekty Truc Lam Yen Tu Zen zaginęły. Z tego powodu sprawa ta pozostaje w martwym punkcie od 13 lat, a UNESCO niemal zwróciło dokumenty w kwietniu tego roku.

Podczas rozmowy z panem Lazare Eloundou Assomo (dyrektorem Centrum Światowego Dziedzictwa UNESCO) w siedzibie Komitetu Partii Prowincji Quang Ninh, Czcigodny Thich Thanh Quyet zwrócił uwagę na wszystkie wartości kulturowe kompleksu relikwii. Pan Lazare Eloundou Assomo wyraził ubolewanie, że informacje od Czcigodnego Thich Thanh Quyeta nie zostały uwzględnione w poprzednim dossier UNESCO.

Widok na malowniczy zakątek Yen Tu z góry.

„Podczas spotkania online przedstawiciel Centrum UNESCO ICOMUS jasno stwierdził, że Wietnam powinien kontynuować zgłaszanie kandydatur, jednak ich stanowisko nadal utrzymuje stare wyniki, co bardzo mnie zasmuciło” – powiedział Czcigodny Thich Thanh Quyet.

9 czerwca Czcigodny Thich Thanh Quyet i grupa robocza kontynuowali podróż z dokumentacją kompleksu do Francji w celu przedstawienia jej UNESCO.

Po wysłuchaniu prezentacji Wietnamu na temat kompleksu relikwii Yen Tu, Vinh Nghiem, Con Son i Kiep Bac, ambasadorzy 20 innych państw członkowskich UNESCO wyrazili pełną zgodę i złożyli wniosek o wpisanie kompleksu na listę światowego dziedzictwa.

Niektórzy ambasadorzy innych krajów również wyrazili życzenie, aby zasada „pojednania, harmonii i pokoju” buddyjskiego cesarza Tran Nhan Tonga została wdrożona w większym stopniu, ponieważ obecnie w niektórych krajach toczy się wojna.

Promowanie wartości dziedzictwa międzyregionalnego

Pan Truong Quang Hai – zastępca dyrektora Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki prowincji Bac Ninh – powiedział, że kompleks historycznych i malowniczych zabytków Yen Tu, Vinh Nghiem, Con Son, Kiep Bac jest pierwszym obiektem dziedzictwa kulturowego rozciągającym się na tak dużym obszarze trzech prowincji: Quang Ninh, Bac Ninh i miasta Hai Phong.

UNESCO jest również zaniepokojone sposobem, w jaki trzy prowincje będą koordynować zarządzanie tym kompleksem po jego uznaniu za obiekt światowego dziedzictwa. Jak dotąd, jest to pierwszy przypadek, gdy obiekt w Bac Ninh został uznany przez UNESCO za obiekt światowego dziedzictwa. Dlatego też Bac Ninh będzie ściśle współpracować z Quang Ninh i miastem Hai Phong w celu utworzenia systemu zarządzania i ochrony dziedzictwa pod przewodnictwem Narodowej Rady Dziedzictwa, opracowując kompleksowy plan ochrony obiektów światowego dziedzictwa w celu promowania jego wartości.

Jednocześnie należy nadal zwiększać inwestycje w konserwację, restaurację i upiększanie tych zabytków zgodnie z zasadami ochrony światowego dziedzictwa; należy koordynować działania w celu opracowania strategii promocji dziedzictwa, aby wszyscy dowiedzieli się o wartości tego wyjątkowego w skali światowej kompleksu.

„Po fuzji Bac Ninh stał się regionem o bogatej kulturze, z 7 obiektami dziedzictwa UNESCO, 11 specjalnymi relikwiami narodowymi, prawie 4000 zabytkami wpisanymi na listę światowego dziedzictwa i prawie 1400 zabytkami o znaczeniu strategicznym. Uznanie za obiekt światowego dziedzictwa to bardzo prestiżowy certyfikat dla produktów turystyki kulturowej i duchowej. Będzie to kluczowy produkt turystyczny regionu Kinh Bac” – powiedział pan Hai.

Pagoda Dong, malownicze miejsce Yen Tu, zawsze jest zatłoczone na początku roku.

Zdaniem pana Vu Dinh Tiena – zastępcy dyrektora Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki miasta Hai Phong – wpisanie obiektu na listę światowego dziedzictwa niesie ze sobą wiele korzyści i możliwości, ale oprócz nich pojawia się również duża presja związana z pracą zarządczą.

W obszarze zarządzania jest to bardzo trudne, ponieważ łańcuch dziedzictwa ma powiązania regionalne obejmujące 3 prowincje i miasta. W przypadku miasta Hajfong jest ich 5, a także wiele różnych lokalizacji, więc zarządzanie jest również bardzo trudne.

Jednak wcześniej prowincja Hai Duong (stara) utworzyła Zarząd ds. Reliktów Con Son i Kiep Bac, który ma zarządzać obiektami światowego dziedzictwa. Miasto Hai Phong postanowiło zintensyfikować działania komunikacyjne i promocyjne, aby wartości dziedzictwa dotarły do ​​turystów krajowych i zagranicznych.

Żółte lasy morelowe Yen Tu zdają się każdej wiosny pokrywać to miejsce nową warstwą koloru.

Pan Tien dodał, że Hajfong oferuje wiele atrakcji turystycznych w miejscach wpisanych na listę światowego dziedzictwa UNESCO. Miasto Hajfong przeprowadziło wstępne badania i przygotowało 3 trasy, w tym: Śladami Trzech Patriarchów Truc Lam, Odkrywanie dziedzictwa Con Son, Kiep Bac oraz wycieczkę obejmującą 5 miejsc docelowych.

Pan Nguyen Viet Dung, Dyrektor Departamentu Kultury, Sportu i Turystyki prowincji Quang Ninh, poinformował, że od 2024 roku trzy prowincje: Quang Ninh, Bac Ninh i miasto Hai Phong podpisały rozporządzenie koordynacyjne w celu ochrony tych trzech dziedzictw. Dokument ten jasno określa obowiązki każdej miejscowości i każdej jednostki dziedzictwa kulturowego.

Władze prowincji Quang Ninh nawiązały współpracę z dwiema prowincjami: Hai Duong (starą) i Bac Giang (starą) w celu opracowania planu mającego na celu wspólną ochronę i zachowanie wartości dziedzictwa kulturowego.

Spośród dziewięciu miejsc dziedzictwa kulturowego, które właśnie zostały wpisane na listę, kompleks zabytków i krajobrazów Yen Tu, Vinh Nghiem, Con Son i Kiep Bac jest najbardziej wyjątkowy, ponieważ znajduje się w nim wiele rozproszonych zabytków, przeplatających się ze społecznościami mieszkającymi wzdłuż naturalnych lasów.

Zdjęcie: Pham Cong

Source: https://vietnamnet.vn/hanh-trinh-tro-thanh-di-san-the-gioi-cua-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-2433759.html