![]() |
Scena konferencyjna. |
Konferencji przewodniczyli towarzysze: Nguyen Hong Dien, członek Komitetu Centralnego Partii, minister przemysłu i handlu ; Phan Huy Ngoc, zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii, przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego; Bui Huy Son, dyrektor Departamentu Planowania Finansowego i Zarządzania Przedsiębiorstwem, Ministerstwo Przemysłu i Handlu.
W konferencji uczestniczyli kierownicy departamentów i biur Ministerstwa Przemysłu i Handlu; kierownicy departamentów przemysłu i handlu prowincji i miast: Hanoi , Cao Bang, Dien Bien, Lai Chau, Son La, Lao Cai, Lang Son, Thai Nguyen, Phu Tho, Quang Ninh, Bac Ninh, Hai Phong, Hung Yen, Ninh Binh, Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh.
![]() |
Towarzysz Nguyen Hong Dien, członek Komitetu Centralnego Partii, minister przemysłu i handlu, wziął udział w akcji wsparcia usuwania skutków burz nr 10 i 11, która została zainicjowana na konferencji. |
![]() |
Delegaci przyłączyli się do akcji poparcia dla działań mających na celu usuwanie skutków sztormów nr 10 i 11, które miały miejsce na konferencji. |
W imieniu prowincji Tuyen Quang w konferencji uczestniczyli towarzysze: Nguyen Manh Tuan, członek Stałego Komitetu Partii Prowincjonalnej, stały wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego Prowincji; Tran Quang Minh, członek Stałego Komitetu Partii Prowincjonalnej, przewodniczący Komitetu Organizacyjnego Partii Prowincjonalnej; Nong Thi Bich Hue, członek Stałego Komitetu Partii Prowincjonalnej, stały zastępca sekretarza Komitetu Partii Prowincjonalnej; przywódcy Wydziału Propagandy i Mobilizacji Masowej Komitetu Partii Prowincjonalnej, gmin i okręgów w prowincji; stowarzyszenia, związki, przedsiębiorstwa, jednostki produkcyjne i biznesowe w prowincji i poza nią.
![]() |
Towarzysz Nguyen Manh Tuan, członek Stałego Komitetu Prowincjonalnego Partii, stały wiceprzewodniczący Komitetu Ludowego, otrzymał od korporacji i grup obecnych na konferencji wsparcie w walce ze skutkami burz nr 10 i 11. |
Na początku programu Komitet Organizacyjny Konferencji Przemysłu i Handlu Prowincji i Miast Północnych rozpoczął zbiórkę funduszy na rzecz osób dotkniętych w przeszłości burzami i powodziami w tych miejscowościach. W tym celu przeznaczono ponad 1542 miliardy VND. Delegaci uczestniczący w konferencji przekazali ponad 92 miliony VND, a korporacje i firmy ponad 1450 miliardów VND.
![]() |
Na konferencji przemawiał towarzysz Nguyen Hong Dien, członek Komitetu Centralnego Partii, minister przemysłu i handlu. |
Przemawiając na otwarciu konferencji, Minister Przemysłu i Handlu Nguyen Hong Dien wyraził głębokie współczucie Komitetowi Partii, rządowi i mieszkańcom prowincji północnych i centralnych, którzy ponieśli ogromne straty w wyniku niedawnych kolejnych burz. Podkreślił, że konferencja koncentruje się na trzech kluczowych zadaniach: ocenie rezultatów rozwoju przemysłu i handlu w miejscowościach regionu w ciągu pierwszych 9 miesięcy 2025 roku, określeniu kluczowych zadań na ostatnie miesiące roku; omówieniu kierunków i rozwiązań mających na celu przezwyciężenie trudności, wzmocnieniu koordynacji regionalnej, rozwoju sektora przemysłu i handlu w nadchodzącym czasie; stworzeniu przestrzeni łączącej przedsiębiorstwa, rząd i inwestorów w celu utworzenia regionalnego łańcucha dostaw i zrównoważonych klastrów przemysłowych, co przyczyni się do poprawy ogólnej konkurencyjności regionu północnego.
![]() |
W konferencji wzięli udział przywódcy prowincji. |
![]() |
Towarzysze: Nguyen Hong Dien, członek Komitetu Centralnego Partii, minister przemysłu i handlu; Phan Huy Ngoc, zastępca sekretarza Komitetu Prowincjonalnego Partii, przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego; Bui Huy Son, dyrektor Departamentu Planowania Finansowego i Zarządzania Przedsiębiorstwem w Ministerstwie Przemysłu i Handlu przewodniczyli dyskusji. |
Zgodnie ze sprawozdaniem Ministerstwa Przemysłu i Handlu, w pierwszych 9 miesiącach 2025 r., pod ścisłym przewodnictwem i kierownictwem rządu oraz Ministerstwa Przemysłu i Handlu, a także dzięki aktywnej koordynacji wszystkich szczebli, sektorów i lokalizacji, sytuacja w zakresie produkcji przemysłowej i działalności handlowej w regionie północnym nadal utrzymywała dobrą dynamikę wzrostu, przyczyniając się pozytywnie do wzrostu gospodarczego regionu, jak i całego kraju.
Rozwój przemysłu nadal przyciąga liczne inwestycje krajowe i zagraniczne, przyczyniając się do wzrostu wartości produkcji przemysłowej, tworzenia miejsc pracy i zwiększania dochodów budżetowych. Ponadto, skutecznie realizowano działania promujące przemysł i wspierające rozwój przemysłu na obszarach wiejskich, pomagając wielu przedsiębiorstwom i zakładom produkcyjnym wprowadzać innowacje technologiczne i zwiększać konkurencyjność.
![]() |
W konferencji wzięli udział kierownicy departamentów i biur Ministerstwa Przemysłu i Handlu. |
W dziedzinie handlu i importu-eksportu: rynek towarowy jest zasadniczo stabilny, podaż i popyt są zrównoważone, nie występuje niedobór ani wzrost cen, zwłaszcza w przypadku dóbr pierwszej potrzeby. System infrastruktury handlowej jest stale inwestowany i modernizowany, powstaje wiele supermarketów, centrów handlowych, hurtowni i sklepów typu convenience, zaspokajając rosnące potrzeby konsumpcyjne ludności.
![]() |
Na konferencji przemawiali przedstawiciele Departamentu Przemysłu i Handlu. |
E-commerce i transformacja cyfrowa w sektorze komercyjnym zyskały na znaczeniu, tworząc nową dynamikę dla obiegu towarów i nowoczesnej konsumpcji. W zakresie promocji handlu i integracji międzynarodowej: Departamenty Przemysłu i Handlu zorganizowały wiele programów promocji handlu i targów, łącząc podaż i popyt, dostarczając wietnamskie towary na obszary wiejskie, górskie i do parków przemysłowych. W ten sposób promowano wiele kluczowych produktów, produktów OCOP i regionalnych specjałów, poszerzając ich rynki zbytu.
![]() |
Kierownicy departamentów i biur Ministerstwa Przemysłu i Handlu odpowiadali i wyjaśniali swoje stanowiska na konferencji. |
Promowano współpracę regionalną i działania powiązaniowe w zakresie rozwoju przemysłu i handlu, stopniowo tworząc międzyprowincjonalne łańcuchy produkcji i konsumpcji. Międzynarodowa integracja gospodarcza była wdrażana synchronicznie, przyczyniając się do wspierania przedsiębiorstw w zdobywaniu i rozszerzaniu rynków eksportowych. Nadal jednak istnieją pewne trudności i ograniczenia, takie jak: postępy w realizacji niektórych kluczowych projektów przemysłowych są nadal powolne; wspieranie rozwoju przemysłu nie jest współmierne do potencjału; infrastruktura handlowa w odległych i odizolowanych obszarach jest nadal ograniczona; handel elektroniczny rozwija się szybko, ale nierównomiernie; zasoby na promocję handlu i wsparcie przemysłu są nadal ograniczone.
Podczas konferencji delegaci dyskutowali i wymieniali się doświadczeniami w zakresie rozwiązywania trudności i przeszkód związanych z zarządzaniem samorządami terytorialnymi po wdrożeniu dwupoziomowego samorządu terytorialnego; proponowali rozwiązania mające na celu promocję produkcji i biznesu, tworzenie powiązań, wsparcia i współpracy w rozwoju przemysłu i handlu w każdym województwie, mieście i całym regionie. Przedsiębiorstwa omawiały również działania związane z powiązaniami inwestycyjnymi, rozwojem produkcji i biznesu oraz promocją handlu między miejscowościami w regionie.
![]() |
Na konferencji przemawiał towarzysz Phan Huy Ngoc, zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii i przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego. |
Przemawiając na konferencji, pan Phan Huy Ngoc, zastępca sekretarza Prowincjonalnego Komitetu Partii, przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego, podkreślił, że Tuyen Quang zawsze skutecznie wdrażał programy i plany rozwoju przemysłu i handlu, koncentrując się na poprawie warunków inwestycyjnych i biznesowych, przyciągając projekty high-tech i przyjazne dla środowiska. Szacuje się, że w ciągu pierwszych 9 miesięcy 2025 roku wskaźnik produkcji przemysłowej wzrośnie o 7,15%; wiele kluczowych produktów przemysłowych utrzymało dobrą dynamikę wzrostu, takich jak produkcja energii elektrycznej, cementu, celulozy i odzieży.
Aktywnie rozwijał się handel i usługi, a sprzedaż detaliczna towarów i usług konsumpcyjnych w całości zaspokajała potrzeby produkcyjne i bytowe mieszkańców. Promowano handel i powiązanie popytu z podażą, a zwłaszcza działania wspierające przedsiębiorstwa w e-handlu i transformacji cyfrowej, przyczyniając się do poszerzenia rynku zbytu dla kluczowych produktów i produktów OCOP prowincji.
Przewodniczący Prowincjonalnego Komitetu Ludowego Phan Huy Ngoc oświadczył, że prowincja aktywnie rozwija infrastrukturę dla parków przemysłowych i klastrów, promuje zieloną energię i konwersję energii odnawialnej, promuje handel elektroniczny, stosuje naukę i technologię oraz transformację cyfrową, zgodnie z ogólnym trendem rozwojowym całego kraju.
![]() |
Przywódcy Departamentu Przemysłu i Handlu prowincji Tuyen Quang wręczyli liderom Departamentu Przemysłu i Handlu miasta Hai Phong flagę kraju, który będzie gospodarzem Konferencji Przemysłu i Handlu prowincji i miast północnych w 2026 r. |
Po fuzji powstała nowa przestrzeń rozwoju, więc prowincja skupia się na planowaniu i równoczesnym inwestowaniu w infrastrukturę międzynarodowej strefy ekonomicznej przygranicznej Thanh Thuy, unowocześnianiu tras komunikacyjnych łączących Tuyen Quang z bramą graniczną, tworzeniu łańcucha logistycznego, magazynów i usług logistycznych w celu obsługi importu i eksportu towarów, tworzeniu dynamiki sprzyjającej handlowi przygranicznemu, budowie międzyregionalnego centrum gospodarczego i handlowego...
W swoim przemówieniu końcowym na konferencji minister przemysłu i handlu Nguyen Hong Dien docenił i pochwalił osiągnięcia sektora przemysłu i handlu prowincji w ostatnim czasie.
Oprócz osiągnięć, sektor przemysłu i handlu w regionie północnym nadal boryka się z pewnymi ograniczeniami, które sprawiają, że osiągnięcia nie są adekwatne do potencjału, takimi jak: przemysł pomocniczy i materiałowy rozwijają się powoli, nieadekwatnie do potencjału i atutów lokalizacji, infrastruktura przemysłowa w wielu miejscach nie jest zsynchronizowana, oczyszczanie terenu jest trudne, wiele dużych projektów jest opóźnionych. Większość przedsiębiorstw jest mała, ma ograniczony kapitał, technologię, markę i standardy techniczne, a korzystanie z umów o wolnym handlu w celu promowania eksportu jest nadal ograniczone.
Aby skutecznie osiągnąć krajowy cel wzrostu gospodarczego na poziomie 8,3–8,5% do 2025 r. oraz dwucyfrowy wzrost w kolejnych latach, Minister Przemysłu i Handlu zwrócił się do władz lokalnych, a zwłaszcza do ministerstw przemysłu i handlu, z prośbą o skupienie się na usuwaniu trudności, wspieraniu odbudowy produkcji przedsiębiorstw i stabilizacji życia ludzi po skutkach burz i powodzi, przy jednoczesnym ścisłym monitorowaniu rozwoju pogody i gotowości do reagowania w celu zminimalizowania szkód spowodowanych przez klęski żywiołowe, które mogą wystąpić w nadchodzących miesiącach.
Kontynuować ścisłe śledzenie i skuteczne wdrażanie polityki i wytycznych Partii i Rządu w zakresie rozwoju społeczno-gospodarczego oraz Rezolucji Biura Politycznego w celu odblokowania i odnowienia tradycyjnych czynników wzrostu, takich jak inwestycje, konsumpcja i eksport, oraz promowania nowych. Skupić się na przeglądzie i zasadniczym oraz skutecznym usuwaniu przeszkód dla projektów przemysłowych, handlowych i energetycznych w regionie, zwłaszcza dużych projektów o silnym efekcie rozlania, aby uwolnić zasoby na lokalny rozwój społeczno-gospodarczy.
Podczas konferencji odbyła się ceremonia przekazania Departamentowi Przemysłu i Handlu miasta Hajfong organizacji Konferencji Przemysłu i Handlu prowincji i miast północnych w 2026 roku.
Wiadomości i zdjęcia: Quoc Viet |
Źródło: https://baotuyenquang.com.vn/thoi-su-chinh-tri/202510/hoi-nghi-nganh-cong-thuong-cac-tinh-thanh-pho-khu-vuc-phia-bac-nam-2025-9d9513e/
Komentarz (0)