Ponad 20 wietnamskich wydawnictw bierze udział w Międzynarodowych Targach Książki we Frankfurcie

Wietnam ma nadzieję, że dzięki Targom Książki we Frankfurcie uda się promować współpracę w dziedzinie wydawniczej, tłumaczeń, wymiany praw autorskich, a także zwiększyć inwestycje w wydawnictwo cyfrowe, e-booki, audiobooki i międzynarodowe prawa autorskie.

15 października na Międzynarodowych Targach Książki we Frankfurcie (Niemcy) Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki wspólnie z Hanoi i Ho Chi Minh City, Wietnamskim Stowarzyszeniem Wydawniczym, wydawcami i jednostkami dystrybucyjnymi zorganizowało otwarcie Wietnamskiej Przestrzeni Książki.

W tym roku w targach książki we Frankfurcie wzięło udział ponad 20 wietnamskich jednostek wydawniczych, które zaprezentowały ponad 1200 książek z wielu dziedzin: kultury, historii, literatury, popularnonaukowych , książek dla dzieci, transformacji cyfrowej i publikacji cyfrowych.

Pan Phan Tam, wiceminister kultury, sportu i turystyki, powiedział, że Targi Książki we Frankfurcie są symbolem kreatywności, dialogu i współpracy kulturalnej – miejscem, w którym kultury spotykają się, słuchają i wzbogacają się nawzajem.

„Doceniamy ducha otwartości i szacunku, który Targi Książki podtrzymywały i promowały przez dziesięciolecia. W tym roku w targach wzięło udział ponad 20 wietnamskich wydawców i organizacji kulturalnych. Uczestniczyło w nich blisko 100 delegatów, wyrażając wspólne dążenie do przybliżenia wietnamskich książek czytelnikom na całym świecie” – powiedział wiceminister Phan Tam.

Zagraniczni goście są zainteresowani publikacjami na stoisku wietnamskim. (Zdjęcie: PV/Vietnam+)

Poprzez Targi Książki we Frankfurcie Wietnam ma nadzieję promować współpracę w zakresie współwydawania, tłumaczeń, wymiany praw autorskich, a także zwiększyć inwestycje w publikacje cyfrowe, e-booki, audiobooki i międzynarodowe platformy praw autorskich, aby wietnamskie opowieści mogły dotrzeć do czytelników na całym świecie szybciej i wygodniej, dzięki czemu Wietnam stanie się kreatywnym, dynamicznym i godnym zaufania partnerem w światowej społeczności wydawniczej.

Wydawnictwo Kim Dong czterokrotnie brało udział w największych na świecie targach książki.

W tym roku wydawnictwo Kim Dong wprowadza na rynek wiele nowych książek, które łączą w sobie następujące elementy: pełne znaczenia i atrakcyjne historie, pięknie ilustrowane, oddające hołd kulturze wietnamskiej i zawierające globalne elementy kreatywne.

Stoisko wydawnictwa Kim Dong na targach książki we Frankfurcie. (Zdjęcie: PV/Vietnam+)

Wśród tych publikacji na szczególną uwagę zasługują: „Yersin-The Whale Song” – książka artystyczna o legendarnym życiu doktora Yersina; dwa urocze, poetyckie dzieła literatury dziecięcej autorstwa Dy Duyen : „The things you use to fill a hole” (Rzeczy, których używasz, aby wypełnić dziurę), „From the Vegetable Fields at Cuc Cu Farm” (Z pól warzywnych na farmie Cuc Cu) ; „The Selected Vietnamese Artists” (Wybrani artyści wietnamscy ) autorstwa Dr. Tran Hau Yen The; dzieła literackie i komiksy dla dzieci: „The Synial Puppet” (Phong Thu), „Warm Coats” (Vo Quang), „The Adventures of Cricket Ut” autorstwa artystki Linh Rab, inspirowane dziełem „The Adventures of Cricket” pisarza To Hoai.

Pani Vu Thi Quynh Lien, zastępca dyrektora i redaktor naczelna wydawnictwa Kim Dong Publishing House, ma nadzieję, że książki prezentowane na tegorocznych Międzynarodowych Targach Książki we Frankfurcie przyniosą czytelnikom i dzieciom w każdym kraju świata wartościowe pod względem treści, sztuki i estetyki książki, pomagając czytelnikom lepiej zrozumieć kulturę, kraj i mieszkańców Wietnamu, a także pielęgnując marzenia i aspiracje dzieci w ich drodze do zdobywania wiedzy i odkrywania świata.

Po południu 15 października delegacja wietnamska współpracowała z Konsulatem Generalnym Wietnamu we Frankfurcie. Podczas spotkania delegacja wietnamska przekazała książki Konsulatowi Generalnemu we Frankfurcie oraz społeczności wietnamskiej we Frankfurcie.

16 października pani Vu Thi Quynh Lien weźmie udział w dyskusji pt. „Z Bangkoku do Manili: eksploracja rynku książek dla dzieci w Azji Południowo-Wschodniej”./.

77. Międzynarodowe Targi Książki we Frankfurcie (Niemcy) odbędą się w dniach 15-19 października 2025 roku we Frankfurcie (Niemcy), a ich misją jest „łączenie ludzi”. To największe i najstarsze targi książki, na których spotykają się wydawcy z całego świata.

Całkowita powierzchnia wystawiennicza Vietnam Book Space wynosi około 100 m². Wszystkie stoiska wietnamskie znajdują się w hali 5.1, w dogodnej lokalizacji.

(Wietnam+)

Source: https://www.vietnamplus.vn/hon-20-don-vi-xuat-ban-viet-nam-tham-du-hoi-cho-sach-quoc-te-frankfurt-post1070545.vnp