Kiedy muzyka łączy się z dziedzictwem

Trang An to nie tylko słynne miejsce, ale również źródło inspiracji dla niezliczonych piosenek miłosnych.

Obiekt dziedzictwa kulturowego Trang An jest niewyczerpanym źródłem inspiracji dla artystów.

Rozciągający się wśród majestatycznych i malowniczych krajobrazów, Trang An stał się źródłem inspiracji dla wielu dzieł muzycznych . Liczni kompozytorzy przybywali tu, aby poczuć oddech natury i puls historii, „pielęgnując” w ten sposób pieśni przesiąknięte duszą wietnamskiej wsi. Jedną z najwybitniejszych współczesnych artystek jest kompozytorka i piosenkarka Thieu Thu Sa.

Po sukcesie utworu „ Ninh Binh like a song” wydanego w 2020 roku, muzyk i piosenkarka Thieu Thu Sa nadal poświęca wiele miłości ziemi i mieszkańcom Ninh Binh. Do tej pory napisała pięć kolejnych piosenek o starożytnej stolicy, z których wiele opiera się na dziedzictwie Trang An, takich jak „Dam sai son nuoc Ninh Binh”, „Ngan nam Bai Dinh vong ve”, „Trang An thuong nho ai”…

Kompozytor i wokalista Thieu Thu Sa powiedział: „Trang An daje mi szczególną inspirację. Jestem bardzo szczęśliwy, że moje dzieła muzyczne zostały entuzjastycznie przyjęte, docenione i szeroko promowane przez ludzi na wielu platformach społecznościowych. W szczególności utwór „Ninh Binh as a Melody” jest do dziś uwielbiany przez publiczność i ludzi”.

Oprócz Thieu Thu Sa, wielu innych muzyków i artystów, takich jak Le Minh Son, Pham Khanh Bang, Quynh Anh, Tuan Phuong…, skomponowało również liczne utwory związane z Trang An lub inspirowane starożytną stolicą. Utwory te nie tylko wzbogacają muzyczny krajobraz Ninh Binh, ale także przyczyniają się do przybliżania piękna dziedzictwa przyjaciołom w kraju i za granicą. Utwory takie jak „Legend of Trang An”, „The Sea Gate and the Fairy Land” i „Trang An – Missing You” zostały starannie zaaranżowane i wykonane w ramach wielu programów artystycznych i festiwali w prowincji.

To nie tylko pochwała majestatycznego i poetyckiego piękna Trang An, ale także wyraz dumy i ducha zachowania dziedzictwa dla przyszłych pokoleń. W każdej nucie słuchacze czują echa gór i rzek oraz szepty tysiącletniej historii. Szczególnie poruszające i udane wykonanie tych utworów przez młodych artystów sprawia, że ​​muzyka staje się jeszcze bardziej znana. Wśród nich są śpiewacy Huyen Trang, Tung Duong, Thu An, Kim Chi i inni.

Thu An, wicemistrzyni konkursu wokalnego w Sao Mai, powiedziała: „Jako córka Ninh Binh, zawsze z dumą wykonuję piosenki o mojej ojczyźnie, zwłaszcza te, które opiewają piękno Trang An. Dzięki mojemu stylowi muzyki folkowej mam nadzieję, że dzięki każdej melodii publiczność poczuje delikatne, poetyckie i liryczne piękno Ninh Binh”.

Piosenkarka Thu An wykonuje piosenkę wychwalającą wartość dziedzictwa Trang An podczas Festiwalu Hoa Lu 2024. Zdjęcie dzięki uprzejmości artystki.

Oprócz pojedynczych teledysków, w autentycznym miejscu dziedzictwa kulturowego Trang An zorganizowano również wiele szeroko zakrojonych programów artystycznych, takich jak Festiwal Hoa Lu, Festiwal Ninh Binh, Tydzień Turystyki Ninh Binh…, oferujących zarówno wizualne, jak i emocjonalne doznania. Pośród spokojnej scenerii gór i lasów Trang An nocą, starannie zaprojektowana scena, łącząca dźwięk, oświetlenie i występy na żywo, tworzy magiczną przestrzeń artystyczną.

Takie programy nie tylko potwierdzają wartość muzyki w kultywowaniu dziedzictwa, ale także otwierają nowy kierunek dla turystyki doświadczalnej, w której odwiedzający nie tylko „obserwują”, ale także „żyją” w lokalnej kulturze. To dowodzi, że trend łączenia muzyki z przestrzenią turystyki kulturowej jest słuszny, kreatywny i ma potencjał.

Według artysty ludowego Le Tien Tho, byłego wiceministra kultury, sportu i turystyki, muzyka jest niczym „język emocji”, zdolny do szerzenia silnych wartości dziedzictwa. Jednak aby skutecznie promować tę rolę, konieczna jest współpraca wielu podmiotów – od artystów, organizatorów, władz lokalnych po społeczność lokalną. Przede wszystkim należy zachęcać i wspierać inwestycje w wysokiej jakości produkty muzyczne związane z dziedzictwem, takie jak Trang An. Specjalistyczne występy artystyczne, albumy muzyczne inspirowane dziedzictwem czy teledyski nakręcone w Trang An… muszą być powielane.

Działania edukacyjne i komunikacyjne powinny również koncentrować się na integracji muzyki, aby budzić dumę i poczucie odpowiedzialności za zachowanie dziedzictwa. Kiedy każdy obywatel, a zwłaszcza młodsze pokolenie, będzie miał styczność z dziedzictwem poprzez muzykę, poczuje się z nim bliżej, łatwiej będzie mu je zapamiętać i pokochać, a tym samym dobrowolnie stanie się jego obrońcą.

Ponadto sektory i miejscowości mogą organizować konkursy kompozytorskie i festiwale muzyczne związane z ochroną i promocją wartości Trang An, aby przyciągnąć uwagę artystów i społeczności, budując w ten sposób unikalną „tożsamość Trang An” w muzyce wietnamskiej.

Ninh Binh stawia sobie obecnie za cel rozwój turystyki i przemysłu kulturalnego; muzyka i sztuki widowiskowe to jedne z atutów, które Ninh Binh może wykorzystać do osiągnięcia tego celu.

W nieustannym upływie czasu, gdy muzyka rozkwita obok dziedzictwa, jest nie tylko połączeniem sztuki, kultury i turystyki, ale także harmonią między przeszłością i teraźniejszością, między naturą i ludzkością. Dzięki temu Trang An na zawsze pozostanie niekończącą się epopeją, uświadamiającą ludziom ich odpowiedzialność za zachowanie i promowanie wartości dziedzictwa dziś i jutro.
Minh Hai

Źródło: https://baoninhbinh.org.vn/khi-am-nhac-thang-hoa-cung-di-san-191217.htm