Pierwsza publikacja książki o historii stosunków Wietnamu z Japonią

Monografia „50 lat stosunków wietnamsko-japońskich (1973-2023)” kompleksowo przedstawia historię stosunków dwustronnych między oboma krajami. Jest ona uważana za cenny dokument naukowy dla badaczy i edukatorów obu krajów.

Dzisiaj, 18 marca, w Hanoi Japońska Agencja Współpracy Międzynarodowej (JICA) zorganizowała uroczystość ogłoszenia wydania monografii „50 lat stosunków wietnamsko-japońskich (1973-2023)”, kompleksowo przedstawiającej historię dwustronnych stosunków między oboma krajami.

„50 lat stosunków wietnamsko-japońskich (1973-2023)”, cenny dokument naukowy

Książka powstała w ramach programu „JICA Chair” przy współpracy autorów z Instytutu Studiów Azji Północno-Wschodniej Wietnamskiej Akademii Nauk Społecznych (VASS), rektora Wietnamsko-Japońskiego Uniwersytetu – profesora Furuty Motoo oraz honorowego profesora Tran Van Tho z Uniwersytetu Waseda.

Ambasador Nadzwyczajny i Pełnomocny Japonii w Wietnamie Ito Naoki

ZDJĘCIE: JICA

Okładka książki „50 lat stosunków wietnamsko-japońskich (1973-2023)”

ZDJĘCIE: JICA

W uroczystości wzięli udział Ambasador Nadzwyczajny i Pełnomocny Japonii w Wietnamie Ito Naoki, Wiceprezes Wietnamskiej Akademii Nauk Społecznych (VASS) Dang Xuan Thanh oraz około 100 badaczy i wykładowców z dziedziny japonistyki i nauczania języka japońskiego. Z tej okazji odbyła się również ceremonia przekazania książek.

Podczas ceremonii ambasador Ito powiedział: „W 2023 roku stosunki japońsko-wietnamskie przekształcą się w kompleksowe partnerstwo strategiczne na rzecz pokoju i dobrobytu w Azji i na świecie. Aby móc nadal promować relacje japońsko-wietnamskie w przyszłości, lekcje wyciągnięte z 50 lat historii zapisane w tej książce staną się ważnym kompasem”.

Pan Dang Xuan Thanh wyraził wdzięczność za współpracę z JICA. Powiedział: „Ta książka nie tylko podsumowuje wydarzenia ostatnich 50 lat stosunków japońsko-wietnamskich, ale jest również cennym dokumentem naukowym dla badaczy i edukatorów obu krajów”.

Rektor Wietnamskiego Uniwersytetu Japońskiego – profesor Furuta Motoo

Pan Dang Xuan Thanh, wiceprezes Wietnamskiej Akademii Nauk Społecznych (VASS)

ZDJĘCIE: JICA

Monografia „50 lat stosunków wietnamsko-japońskich (1973-2023)” została opracowana z uwzględnieniem kontekstu stosunków międzynarodowych na świecie i w regionie Azji, dzieląc historię stosunków wietnamsko-japońskich w ciągu ostatnich 50 lat na trzy etapy. Książka przedstawia przegląd z perspektywy polityczno-dyplomatycznej, gospodarczej i kulturowo-społecznej. Jednocześnie książka wspomina o osiągnięciach, perspektywach, wyzwaniach, a także implikacjach politycznych dla relacji między oboma krajami w ciągu ostatnich 50 lat.

Darowizny książek dla uniwersytetów i instytutów badawczych

JICA stwierdziło, że obecnie w Wietnamie nie ma kompleksowego dokumentu wprowadzającego do historii stosunków japońsko-wietnamskich. Dlatego oczekuje się, że publikacja tej książki przyczyni się do poszerzenia źródeł japońskich dokumentów badawczych w Wietnamie.

W najbliższym czasie książka zostanie bezpłatnie przekazana najważniejszym uniwersytetom i instytutom badawczym w Wietnamie za pośrednictwem Northeast Asian Research Institute w celu skutecznego wsparcia nauczania i badań.

Delegaci na uroczystości ogłoszenia publikacji książki

ZDJĘCIE: JICA

JICA uruchomiła program „Katedra JICA” w 2020 roku, którego celem jest dzielenie się doświadczeniami i wnioskami z procesu modernizacji Japonii oraz współpracy rozwojowej z krajami rozwijającymi się. Program skierowany jest do wiodących uniwersytetów w krajach partnerskich. W Wietnamie program jest realizowany od 2021 roku. Częścią programu jest projekt publikacji monografii na temat historii relacji wietnamsko-japońskich przez Instytut Studiów Azji Północno-Wschodniej (VASS).

W najbliższym czasie JICA będzie kontynuować współpracę z partnerami w celu promowania badań nad Japonią w Wietnamie, a także wspierania zrównoważonego rozwoju społeczno-gospodarczego Wietnamu.