W Ho Chi Minh City, w tym w Thu Duc City, znajduje się około 230 tradycyjnych targowisk rozsianych po całym mieście. W przeciwieństwie do tętniących życiem tłumów sprzed pandemii COVID-19, obecnie siła nabywcza na tych targowiskach gwałtownie spadła, a niektóre odnotowały spadek o ponad 70%. Znalezienie sposobów na przetrwanie tych tradycyjnych targowisk jest priorytetem dla wszystkich szczebli władzy, odpowiednich agencji i przedsiębiorstw.
Tymczasowy targ jest otoczony.
Obserwacje przeprowadzone 25 listopada na kilku tradycyjnych targowiskach w Ho Chi Minh City wykazały, że liczba kupujących nie była wysoka. Część z nich była kierowana na pobliskie prowizoryczne targowiska.
Zazwyczaj okolice targowiska Nhat Tao (dzielnica 10) – odcinek, na którym ulica Nguyen Duy Duong przecina się z ulicą Ba Hat – zajmują lokalni mieszkańcy sprzedający wszelkiego rodzaju owoce, warzywa i inne produkty. Od czasu do czasu pojawiają się również stoiska z owocami, oferujące dodatkowe źródło dochodu. Ceny są konkurencyjne, o 3000–5000 VND niższe za sztukę w porównaniu z cenami na targowisku.
 |
Kupujący wybierają wieprzowinę wystawioną na poboczu drogi na prowizorycznym straganie przed hurtowym targiem Hoc Mon po południu 25 listopada. Zdjęcie: THI HONG |
„Kupujący jadą na motocyklach, zatrzymują się na poboczu drogi, żeby kupić warzywa, owoce, mięso i ryby, a potem szybko wracają do domu, zamiast zatrzymywać się na targu” – powiedziała pani T., drobna handlarka na targu Nhat Tao.
Podobnie, witryna sklepowa na targu Hoa Hung (dzielnica 10) – odcinek wzdłuż ulicy Cach Mang Thang Tam – jest również wykorzystywana przez okolicznych mieszkańców do sprzedaży owoców, mięsa, ryb itp. Osoby przejeżdżające przez ten odcinek drogi często napotykają korki z powodu chaotycznej sytuacji handlowej i towarów wysypujących się na drogę.
Obszar targowy Hoa Binh (dzielnica 5) nie jest wyjątkiem, a wielu mieszkańców wykorzystuje dostępną przestrzeń do prowadzenia działalności gospodarczej. Targ Hanh Thong Tay (dzielnica Go Vap) nie jest lepszy, otoczony sklepami z odzieżą, jedzeniem i wszelkiego rodzaju innymi towarami.
Wieprzowina sprzedawana wzdłuż drogi w dzielnicy mieszkalnej wioski My Hoa 4, Xuan Thoi Dong (Hoc Mon), popołudniem 25 listopada. Zdjęcie: THI HONG |
Na targowiskach hurtowych, takich jak Binh Dien i Hoc Mon, powszechna jest także konkurencja o klientów i ceny między sprzedawcami na targu a sprzedawcami na nieformalnych straganach.
Dokładniej, wzdłuż ulicy Nguyen Thi Soc (w pobliżu targu hurtowego Hoc Mon) i głównej drogi w dzielnicy mieszkalnej My Hoa 4, Xuan Thoi Dong (Hoc Mon), zawsze gromadzi się ogromny tłum kupujących. Różne rodzaje wieprzowiny sprzedawane są po stosunkowo niskich cenach, a owoce morza układane są w misach lub na plastikowych foliach na ziemi… Motocykle jeżdżą tam i z powrotem, a ci, którym coś smakuje, zatrzymują się, żeby coś kupić. Jeśli chodzi o bezpieczeństwo żywności i higienę, to kwestia szczęścia. Różne rodzaje warzyw kosztują około 20 000 VND za 3 pęczki. Owoce morza (ślimaki, krewetki itp.) kosztują od 35 000 do 150 000 VND/kg. Wieprzowina kosztuje od 58 000 do 120 000 VND/kg, czyli o 20 000-30 000 VND/kg taniej niż na tradycyjnych targowiskach, w zależności od rodzaju.
„Cała wieprzowina jest świeża, świeżo ubita. Kupujemy ją bezpośrednio na rynku hurtowym i przywozimy tutaj, więc jest bardzo bezpieczna” – powiedziała pani H., sprzedawczyni z osiedla My Hoa 4.
Przeorganizowanie i ponowne przeznaczenie rynków.
Rzeczywistość jest taka, że nieformalne targowiska prosperują, podczas gdy tradycyjne tracą klientów i nie są w stanie konkurować, co powoduje wiele frustracji wśród drobnych handlarzy. Pani H., która sprzedaje różne owoce morza na targu Hoa Hung, pokręciła głową, niezadowolona, zapytana o siłę nabywczą: „Siła nabywcza spadła o prawie 50% w porównaniu z sytuacją sprzed pandemii COVID-19. Kupujący wahają się teraz przed pójściem na targ; kupują tam, gdzie im wygodnie. Nie wspominając już o tym, że każde stoisko musi dodatkowo płacić za prąd i wodę… podczas gdy nieformalni sprzedawcy nie płacą żadnych opłat. Jak możemy w ten sposób konkurować?”
 |
Parter targowiska An Dong był pusty, a na niektórych straganach widniały tabliczki z napisem „zamknięte” w południe 25 listopada. Zdjęcie: THI HONG |
Zarządy hurtowych targowisk, takich jak Binh Dien i Hoc Mon, wielokrotnie zwracały się z petycjami do władz lokalnych i stosownych agencji (Ministerstwa Przemysłu i Handlu, policji okręgowej itp.) o interwencję i likwidację tych nieautoryzowanych targowisk, ale po pewnym czasie sytuacja wraca do poprzedniego stanu.
Nie lepiej radzą sobie nie tylko wspomniane tradycyjne targi, ale także niektóre „kluczowe” targi uwzględnione w planie mającym na celu zwiększenie ruchu turystycznego i przyciągnięcie zagranicznych gości, takie jak An Dong i Binh Tay.
Licząc liczbę klientów od rana do godziny 17:00 25 listopada, pani L. westchnęła, mówiąc, że dziesiątki osób odwiedziło sklep i pytało o ceny, ale tylko pięć faktycznie coś kupiło. Łączna wartość zamówień była bardzo mała, zaledwie kilkaset tysięcy dongów. Po odliczeniu wszystkich kosztów (prądu, wody, personelu itp.), zysk wyniósł mniej niż 100 000 dongów dziennie.
 |
Na targu Binh Tay w dzielnicy 6 liczne stragany z napisami „do wynajęcia”. Zdjęcie: GIA HAN |
Pani T., właścicielka małej firmy z trzema stoiskami z modną odzieżą na targu An Dong, powiedziała, że musiała zamknąć dwa stoiska, zachowując tylko jedno, ponieważ ruch był słaby. Podobnie, stragany były zamknięte, a tabliczki „do wynajęcia” wisiały również na targu Binh Tay (dzielnica 6)...
Według pani M., właścicielki małej firmy specjalizującej się w wyrobach cukierniczych na targu Binh Tay, ci, którym udało się do tej pory utrzymać na rynku, są bardzo zaangażowani w swoją pracę. Liczą na wzrost popytu konsumenckiego pod koniec roku. „Podejmujemy wiele działań, aby utrzymać popyt, na przykład sprzedaż online za pośrednictwem Zalo, Facebooka itp.” – powiedziała pani M.
Targowiska improwizowane otaczają rynek hurtowy Hoc Mon. Raport: ANH XUAN |
Kilka dni temu Departament Przemysłu i Handlu miasta Ho Chi Minh ogłosił, że nawiązał współpracę z dystryktami, powiatami i miastem Thu Duc w celu zwiększenia siły nabywczej tradycyjnych targowisk, a jednocześnie zacieśnienia więzi z prowincjami i miastami w celu promowania handlu i znalezienia rynków zbytu. Obecnie Departament Przemysłu i Handlu miasta Ho Chi Minh dokonuje przeglądu i ponownej oceny targowisk lub zamierza dostosować ich funkcje, aby usprawnić ich funkcjonowanie.
Eksperci ekonomiczni sugerują również, że kluczem jest poprawa jakości usług, zapobieganie naliczaniu klientom zbyt wysokich cen przez sprzedawców, zapewnienie bezpieczeństwa i higieny żywności oraz prawidłowe sortowanie i utylizacja odpadów. Generalnie, miejsca turystyczne są zazwyczaj czystsze i bardziej cywilizowane; z kolei miejsca, w których panuje bałagan i jakość usług jest niska, będą miały trudności z przyciągnięciem turystów.
Przerażony prowizorycznym targowiskiem.
Późnym popołudniem i wieczorem wzdłuż ulicy Pham Van Bach (łączącej dzielnice Tan Binh i Go Vap), która ma długość zaledwie 3 km, znajdują się dziesiątki straganów sprzedających wszelkiego rodzaju warzywa, owoce, mięso i ryby...
Podobnie, prowizoryczne stragany wzdłuż ulicy Duong Thi Muoi, Tan Thoi Hiep 21 (odcinek przecinający się z Tan Thoi Hiep 06) i Trung My Tay 13 w Dzielnicy 12 są również koszmarem dla mieszkańców.
Uliczni sprzedawcy prześcigają się w rozstawianiu straganów na chodnikach, zajmując połowę jezdni, aby przyciągnąć klientów. Zdarzały się przypadki potrąceń pieszych przez pojazdy w wyniku kolizji z tymi straganami.
Co więcej, sprzedawcy bezczelnie parkują swoje wózki na samym środku drogi, utrudniając ruch i szpecąc miejski krajobraz. Jednak widząc inspekcje przeprowadzane przez funkcjonariuszy straży miejskiej, sprzedawcy szybko przenoszą swoje wózki w inne miejsce, by wkrótce potem wrócić i wznowić działalność.
 |
Wózki ulicznych sprzedawców na ulicy Pham Van Bach. Zdjęcie: HAI NGOC |
Wspieranie właścicieli małych firm w promocji ich produktów w Internecie.
Aby pomóc drobnym przedsiębiorcom zwiększyć sprzedaż i przyciągnąć klientów, zarządy rynków An Dong i Binh Tay od niedawna regularnie organizują szkolenia i udzielają wsparcia przedsiębiorcom.
Pani Nguyen Ngoc Que Phuong, Przewodnicząca Zarządu Rynku Binh Tay, powiedziała, że zarząd współpracuje z handlowcami, aby wprowadzać innowacje, poprawiać jakość usług i zwiększać sprzedaż, a także wdrażać technologie informatyczne w sprzedaży online. Obecnie zarząd wprowadził dla turystów krajowych i zagranicznych charakterystyczne pamiątki, takie jak modne torby materiałowe, serwisy do herbaty i szklanki z nadrukowanymi lub grawerowanymi wizerunkami Rynku Binh Tay…
Pani Nguyen Thi Ngoc Ha, zastępca dyrektora zarządzającego An Dong Trade and Service Center (znanego również jako An Dong Market), poinformowała ponadto, że Departament Ekonomiczny Dzielnicy 5 zorganizował wiele sesji szkoleniowych dla handlowców na temat stosowania technologii informatycznych do sprzedaży towarów na platformach TikTok, Zalo, Facebook, w transmisjach na żywo itp., aby przyciągnąć klientów.
Na targu Ben Thanh sprzedawcy wprowadzili bezgotówkowe metody płatności, takie jak kody QR i terminale POS, co jest bardzo wygodne.
 |
Turyści zagraniczni odwiedzają targ An Dong po południu 25 listopada. Zdjęcie: GIA HAN |
Źródło
Komentarz (0)