Artysta ludowy – muzyk Hoang Kieu wynosi sztukę Cheo na szczyt w utworze „Suy Van”

Po południu 9 sierpnia w Hanoi odbyło się seminarium „Nauczyciel ludu – muzyk Hoang Kieu a rozwój teatru i muzyki Cheo”.

NGND - nhạc sĩ Hoàng Kiều đưa nghệ thuật chèo tới đỉnh cao với — Artyści wykonują fragment sztuki Suy Van

Seminarium zostało zorganizowane przez Wietnamskie Stowarzyszenie Muzyków, Wietnamskie Stowarzyszenie Artystów Scenicznych, Instytut Badań nad Ochroną i Rozwojem Kultury Etnicznej oraz Wietnamski Teatr Cheo, aby uczcić setną rocznicę urodzin artysty.

Artysta ludowy Hoang Kieu (1925-2005), którego prawdziwe nazwisko brzmi Ta Khac Ke, urodził się w Hung Yen, a urodził się w Hanoi. Był znakomitym menedżerem, pedagogiem, muzykiem, scenarzystą i badaczem naukowym .

Ponad pół wieku poświęcenia dla tradycyjnego teatru i ponad 30 lat nauczania, a jego działalność i wkład w scenę Cheo znajdują odzwierciedlenie w wielu aspektach, od komponowania muzyki, przez pisanie scenariuszy, reżyserię, badania naukowe, po kształcenie artystów Cheo. Wśród nich, najbardziej znaczącym obszarem jest jego zaangażowanie w muzykę Cheo, badania naukowe nad Cheo i kształcenie artystów dla współczesnej sceny Cheo.

Został odznaczony Nagrodą Państwową w dziedzinie Literatury i Sztuki oraz wieloma odznaczeniami szlacheckimi Partii i Państwa.

Dr Pham Tri Thanh, przewodniczący rady Uniwersytetu Teatru i Kina w Hanoi , przypomniał, że w 1980 roku, kiedy powstał Uniwersytet Teatru i Kina w Hanoi, artysta ludowy Hoang Kieu został zaproszony do objęcia stanowiska wicedyrektora i kierownika katedry tradycyjnego dramatu.

„Od tamtych pierwszych kroków aż do dziś, wizerunek ukochanego nauczyciela, głęboko oddanego tradycyjnej sztuce narodowej i muzyce narodowej, zawsze stanowił naczelną zasadę twórczości przyszłych pokoleń artystów” – powiedział dr Pham Tri Thanh.

Teoretyk muzyki Nguyen Quang Long podkreślał rolę Artysty Ludowego Hoang Kieu jako pioniera, który położył podwaliny i przyczynił się do ukształtowania języka muzycznego współczesnego Cheo, zarówno pod względem myślenia, jak i metody. Sztuka Cheo „Suy Van”, do której był autorem muzyki, jest kamieniem milowym w rozwoju sztuki, w którym doprowadził Cheo do szczytu ekspresji muzycznej.

Reżyser – doktor – Artysta Ludowy Thanh Ngoan, dyrektor Centrum Ochrony Tradycyjnych Wietnamskich Sztuk Scenicznych, potwierdził, że wkład Artysty Ludowego – Hoang Kieu – w scenę Cheo jest szczytowy. Jest on jednym z tych, którzy położyli podwaliny pod wzorowy i kreatywny sposób tworzenia muzyki scenicznej, zachowując jednocześnie tradycyjną tożsamość.

Artystka ludowa Thanh Ngoan powiedziała, że gdy była młoda, po raz pierwszy weszła do Teatru Wietnamskiego Cheo, po raz pierwszy zetknęła się ze sztuką „Suy Van” – błędnie uznała ją za starą sztukę Cheo. Według niej, muzyka wykorzystana przez artystkę ludową Hoang Kieu osiągnęła tutaj poziom płynności i harmonii w każdym detalu, sprawiając, że publiczność i artyści czuli się, jakby żyli w autentycznej, tradycyjnej przestrzeni Cheo.

„Jego muzyka w tym przedstawieniu nie jest jedynie elementem drugoplanowym, ale stała się duszą spektaklu – przyczyniając się do olśniewającego sukcesu „Suy Van” i potwierdzając jego talent twórczy u szczytu możliwości. Później, kiedy miałem okazję bliżej przyjrzeć się temu dziełu, zdałem sobie sprawę, że „Suy Van” to krystalizacja dorobku czołowego zespołu artystycznego tamtych czasów – prawdziwa rewolucja w sztuce Cheo” – podkreślił artysta ludowy Thanh Ngoan.

Artystka ludowa Thuy Ngan, była aktorka Vietnam Cheo Theatre, również wspominała 40 lat spędzonych na graniu „roli życia” – Suy Van. Muzyka w spektaklu „Suy Van” jest dla niej tak dobra, że za każdym razem, gdy występuje, sama jej muzyka, gdy tylko zaczyna grać, wywołuje u niej gęsią skórkę, ponieważ zna niuanse muzyczne związane z każdym ruchem.

Reżyser – doktor – Artysta Ludowy Le Tuan Cuong ocenił muzykę do spektaklu „Suy Van”, skomponowaną przez Artystę Ludowego Hoang Kieu, jako przełomową i fenomenalną w muzyce Cheo XX wieku. Później wielu kompozytorów również czerpało z niej inspirację, pisząc sztuki Cheo o tematyce historycznej, ludowej i współczesnej, z muzyką w tle, harmonią, aranżacją, chórkami, podnoszeniem i obniżaniem tonu, wzbogacając tym samym skarbnicę wietnamskiej muzyki ludowej. Można śmiało stwierdzić, że Artysta Ludowy – Artysta Ludowy Hoang Kieu – skomponował muzykę do znakomitego spektaklu „Suy Van”, umacniając renomę Wietnamskiego Teatru Cheo wśród kolegów w całym kraju.

Source: https://nld.com.vn/ngnd-nhac-si-hoang-kieu-dua-nghe-thuat-cheo-toi-dinh-cao-voi-suy-van-196250809172613446.htm