Młodzi ludzie w Thai Hai „otwierają” swoją wioskę na świat

Pośród spokojnych wzgórz Thai Nguyen, obszar chronionego krajobrazu Thai Hai Ethnic Stilt House Village (wioska Thai Hai, gmina Tan Cuong) wciąż zachowuje tradycyjne cechy ludu Tay. Mieszka tu blisko 200 osób, ponad 30 domów na palach i około 50 gospodarstw domowych. W tę tradycyjną przestrzeń wnika nowy powiew, który pochodzi od młodych ludzi, którzy dorastali w wiosce. Typowym przykładem jest Thuy An – „wiatr Tay”, który przynosi do wioski język angielski.

Thuy An z pewnością siebie przedstawia kulturę Tay zagranicznym znajomym.

Thuy An wyrusza w wyjątkową podróż powrotną do Thai Hai. Urodziła się gdzie indziej, ale po ukończeniu szkoły średniej, Thuy An podążyła za rodzicami, by na stałe zamieszkać w wiosce. Od czasów liceum Thuy An dorastała w domu na palach, przy ognisku, wśród ludowych pieśni Tay i opowieści starszych osób. „Uważam wioskę za swoją prawdziwą ojczyznę. Wszystko w życiu i osobowości kształtuje się właśnie tutaj” – powiedziała Thuy An.

Jej miłość do języków obcych zrodziła się, gdy spotykała zagranicznych turystów przybywających do wioski, słuchała, jak zadają pytania i są ciekawi kultury Tay. Thuy An postanowiła więc studiować na Wydziale Języków Obcych Uniwersytetu Edukacyjnego Thai Nguyen . Po ukończeniu studiów miała wiele możliwości kariery, ale Thuy An postanowiła zrobić coś, co zaskoczyło wiele osób: wrócić do wioski. „Myślę, że rozumiem wioskę lepiej niż ktokolwiek inny, a kiedy mieszkańcy wioski przedstawią jej kulturę w języku obcym, będzie to bardziej autentyczne i przekonujące” – powiedziała Thuy An.

Teraz dni Thuy An wypełnione są angielskim i wiejskimi opowieściami. Pracuje jako przewodnik dla turystów zagranicznych i uczy angielskiego prawie 40 dzieci w wiosce. Metody nauczania Thuy An są również wyjątkowe: od zabaw na podwórku, przez opowieści ludowe, po witanie gości, gdy tylko spotka ich na wiejskiej drodze.

Dzięki temu dzieci w wiosce Thai Hai są dziś bardzo śmiałe. Słowa „Cześć!”, „Miło cię poznać!” brzmią naturalnie jak pozdrowienia w języku tajskim. Wielu turystów jest zaskoczonych, gdy dzieci potrafią prowadzić proste rozmowy po angielsku, opowiadając o domu na palach, zwyczajach czy tradycyjnych potrawach.

Dzieci Thai Hai nie są nieśmiałe wobec gości z zagranicy, mówią po angielsku naturalnie i entuzjastycznie.

Obecnie we wsi mieszkają 4-5 osób biegle władających językiem angielskim, które są w stanie zapewnić profesjonalne doradztwo. Wszyscy wychowali się w wiosce lub są z nią związani od dawna, samodzielnie się ucząc i rozwijając poprzez komunikację z gośćmi. Ich dojrzałość kształtuje nowe pokolenie – pokolenie, które integruje się, ale jednocześnie podtrzymuje kulturowe podstawy Tay.

Przybywając do wioski, zagraniczni goście często mają niezapomniane wrażenia. Helena z Francji powiedziała, że ​​tym, co ją poruszyło i zaskoczyło, było nie tylko tradycyjne jedzenie – bogate w smaki, podane prosto, ale pięknie – ale także sposób, w jaki młodzi ludzie płynnie mówili po angielsku, prezentując swoją kulturę. „Widziałam szczerość w każdej opowieści. To nie jest tylko miejsce do odwiedzenia, ale miejsce, w którym można zachować pewien styl życia” – podzieliła się Helena.

Podczas gdy wiele miejsc stawia na turystykę komercyjną, Thai Hai wybiera zrównoważoną ścieżkę: polegając na społeczności, traktując kulturę jako rdzeń. Język jest mostem, a młodzi ludzie, tacy jak Thuy An, przewodzą tej podróży. Za każdym razem, gdy zabiera gości kamienną drogą, Thuy An opowiada o każdym drzewie, każdym domu na palach, każdym zwyczaju, który słyszała od dzieciństwa. Sposób opowiadania Thuy An sprawia, że ​​historia nie jest już informacją, a emocją, nie jest już wiedzą, a żywą pamięcią. Dzięki temu odwiedzający czują kulturę Tay z bliskością, ciągłością i autentycznością.

Thai Hai to dziś wciąż spokojna wioska, ale ten spokój się rozprzestrzenia. Dzieci dorastają, mówiąc po tay i po angielsku. Starsi ludzie cieszą się, widząc szacunek dla swojej kultury. Turyści przyjeżdżają i wracają. A młodzi ludzie, tacy jak Thuy An, z miłością do swojej wioski i znajomością języków, przybliżają Thai Hai światu .

Źródło: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202512/nguoi-tre-thai-hai-mo-cua-ban-lang-ra-the-gioi-70169e4/