Wicepremier Tran Luu Quang przyjął sekretarza Komitetu Partii Prowincji Junnan w Chinach

Wicepremier Tran Luu Quang podkreślił, że rząd wietnamski zawsze przywiązuje wagę do przyjaznej współpracy między miejscowościami obu krajów, jest gotowy ją wspierać i tworzyć warunki do jej zacieśnienia.

Phó Thủ tướng Trần Lưu Quang tiếp đồng chí Vương Ninh, Bí thư Tỉnh ủy Vân Nam.

Wicepremier Tran Luu Quang przyjął towarzysza Vuonga Ninha, sekretarza Komitetu Partii Prowincji Yunnan.

Podczas wizyty w prowincji Junnan w Chinach, gdzie wzięła udział w ceremonii otwarcia 7. Chińsko-Południowoazjatyckiej Wystawy Expo i 27. Targów Importowo-Eksportowych w Kunming, po południu 15 sierpnia wicepremier Tran Luu Quang przyjął towarzysza Vuong Ninha, sekretarza Komitetu Partii Prowincji Junnan.

Wicepremier Tran Luu Quang pozytywnie ocenił nowe osiągnięcia we współpracy między miejscowościami wietnamskimi a prowincją Junnan w ostatnim czasie i potwierdził konsekwentną politykę Wietnamu zmierzającą do zacieśnienia przyjaznych stosunków sąsiedzkich oraz wszechstronnej współpracy z Chinami.

Wicepremier podkreślił, że rząd wietnamski zawsze przywiązuje wagę do współpracy między miejscowościami obu krajów, w tym między miejscowościami przygranicznymi Wietnamu i prowincji Junnan, oraz jest gotowy ją wspierać i tworzyć warunki do zacieśniania przyjaznej współpracy.

Przemawia wicepremier Tran Luu Quang.

Wicepremier zasugerował, aby prowincja Junnan ściśle współpracowała z wietnamskimi ministerstwami, oddziałami i miejscowościami w celu skonkretyzowania wspólnego stanowiska wysokich rangą przywódców obu Stron i dwóch krajów, zwłaszcza wspólnego stanowiska na wysokim szczeblu między Sekretarzem Generalnym Nguyen Phu Trongiem a Sekretarzem Generalnym i Prezydentem Chin Xi Jinpingiem (październik 2022 r.); skutecznego wdrożenia istniejących mechanizmów i ram współpracy; dążenia do zwiększenia obrotów handlowych między Wietnamem a Junnanem do 5 miliardów dolarów amerykańskich w ciągu najbliższych kilku lat; wzmocnienia łączności infrastruktury transportu kolejowego i drogowego; promowania współpracy turystycznej , wymiany i dzielenia się doświadczeniami w zakresie walki z ubóstwem i zrównoważonego rozwoju.

Wicepremier wyraził również nadzieję, że obie strony będą ściśle współpracować w zakresie zarządzania granicami i ich ochrony, zgodnie z trzema dokumentami dotyczącymi granic lądowych i powiązanymi umowami, a także będą kontynuować budowę pokojowej i stabilnej granicy, aby ludzie z obu krajów mogli się osiedlać i zarabiać na życie.

Bí thư Tỉnh ủy Vân Nam Vương Ninh phát biểu.

Przemawia Wang Ning, sekretarz Komitetu Partii Prowincji Yunnan.

Sekretarz Komitetu Partii Prowincji Junnan Wang Ning powitał wicepremiera Chen Liuguanga i delegację rządu wietnamskiego na 7. Targach Chińsko-Południowoazjatyckich i 27. Targach Importowo-Eksportowych w Kunming.

Sekretarz Prowincjonalnego Komitetu Partii Wang Ning potwierdził, że Junnan przywiązuje wagę do przyjaznych i opartych na współpracy stosunków z Wietnamem; jest gotowy współpracować z wietnamskimi miejscowościami w celu skutecznego wdrożenia wspólnego stanowiska Sekretarza Generalnego i Prezydenta Chin Xi Jinpinga oraz Sekretarza Generalnego Nguyen Phu Tronga, a także wspólnego stanowiska prowincji Junnan i wietnamskich ministerstw, oddziałów i miejscowości podczas wizyty Sekretarza Wang Ninga w Wietnamie w marcu 2023 r.

Wzmocnienie wymiany delegacji na wszystkich szczeblach, skuteczne promowanie roli mechanizmów współpracy, pogłębienie współpracy gospodarczej i handlowej, wzmocnienie współpracy w zakresie łączności infrastrukturalnej; ścisła współpraca w takich obszarach, jak szkolenie personelu, walka z ubóstwem, ochrona środowiska i zrównoważony rozwój; promowanie współpracy w dziedzinie zdrowia, kultury, edukacji i turystyki, przyczyniając się do konsolidacji wszechstronnego strategicznego partnerstwa współpracy między Chinami a Wietnamem.