Nowe przepisy dotyczące zarządzania i wykorzystania środków pomocy zagranicznej.

VTV.vn - Ministerstwo Przemysłu i Handlu właśnie wydało decyzję nr 3135/QD-BCT w sprawie przepisów dotyczących zarządzania i wykorzystania środków pomocy zagranicznej w ramach uprawnień administracyjnych Ministerstwa.

W związku z tym przepisy określają procedury pozyskiwania funduszy, opracowywania, oceniania, zatwierdzania i podpisywania międzynarodowych traktatów i porozumień w sprawie finansowania zagranicznego, a także organizowania, wdrażania, monitorowania i oceniania programów, projektów i działań wykorzystujących finansowanie zagraniczne pod nadzorem Ministerstwa Przemysłu i Handlu .

Finansowanie zagraniczne, o którym mowa w niniejszym rozporządzeniu, obejmuje oficjalną pomoc rozwojową (ODA) i pożyczki preferencyjne od zagranicznych darczyńców objęte zakresem Dekretu nr 242/2025/ND-CP oraz bezzwrotne dotacje niezaklasyfikowane jako oficjalna pomoc rozwojowa od zagranicznych agencji, organizacji i osób fizycznych na rzecz Wietnamu objęte zakresem Dekretu rządowego nr 80/2020/ND-CP.

Niniejsze rozporządzenie ma zastosowanie do agencji i jednostek podległych Ministerstwu Przemysłu i Handlu, Komitetów Sterujących, Rad ds. Zarządzania Projektami oraz organizacji i osób fizycznych zaangażowanych w projekty wykorzystujące kapitał zagraniczny pod nadzorem Ministerstwa Przemysłu i Handlu.

Programy i projekty wykorzystujące ODA i pożyczki preferencyjne muszą być zgodne ze strategią rozwoju sektorowego, planami średnioterminowymi i długoterminowymi, a także z funkcjami, zadaniami, potrzebami i możliwościami pozyskiwania kapitału, technologii, doświadczeniem w zarządzaniu i wykorzystaniem środków finansowych jednostki proponującej.

Ponadto jednostki podległe Ministerstwu odpowiadają za kierowanie lub koordynację z odpowiednimi jednostkami w planowaniu mobilizacji finansowania zagranicznego dla sektora przemysłu i handlu. Ministerstwo Przemysłu i Handlu wyznacza Departament Planowania oraz Departament Finansów i Zarządzania Przedsiębiorstwem jako punkty kontaktowe do koordynacji z jednostkami podległymi Ministerstwu w celu sporządzenia ogólnego sprawozdania z wdrażania finansowania.

Realizacja projektów ODA i pożyczek preferencyjnych obejmuje przygotowanie i zatwierdzenie planów generalnych, organizację przetargów, wybór wykonawców, podpisanie umów oraz monitorowanie postępów i jakości. Jednostki będące właścicielami projektów ponoszą bezpośrednią odpowiedzialność za cały proces.

W przypadku dotacji niepodlegających zwrotowi jednostka otrzymująca dotację jest odpowiedzialna za pełne przestrzeganie obowiązujących przepisów dotyczących procedur zatwierdzania, wdrażania i raportowania wyników.

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem podpisania i zastępuje decyzję nr 305/QD-BCT z dnia 15 lutego 2019 r. Ministra Przemysłu i Handlu w sprawie wydania rozporządzenia w sprawie zarządzania i wykorzystania kapitału zagranicznego pod nadzorem Ministerstwa Przemysłu i Handlu.

Source: https://vtv.vn/quy-che-moi-ve-quan-ly-va-su-dung-von-tai-tro-nuoc-ngoai-100251028061850084.htm