Nowe przepisy dotyczące zarządzania i wykorzystania środków zagranicznych

Zgodnie z tym przepisy regulują pozyskiwanie środków finansowych, rozwój, ocenę, zatwierdzanie, podpisywanie traktatów międzynarodowych i umów o finansowaniu zagranicznym, organizację wdrażania, monitorowanie i ocenę programów, projektów i działań wykorzystujących finansowanie zagraniczne pod nadzorem Ministerstwa Przemysłu i Handlu .

Finansowanie zagraniczne, o którym mowa w niniejszym rozporządzeniu, obejmuje kapitał oficjalnej pomocy rozwojowej (ODA) i pożyczki preferencyjne od zagranicznych sponsorów w zakresie Dekretu nr 242/2025/ND-CP oraz bezzwrotne źródła pomocy nienależące do oficjalnej pomocy rozwojowej od zagranicznych agencji, organizacji i osób fizycznych na rzecz Wietnamu w zakresie Dekretu nr 80/2020/ND-CP Rządu .

Rozporządzenie stosuje się do jednostek podległych Ministerstwu Przemysłu i Handlu, Komitetów Sterujących, Zarządów Projektów oraz organizacji i osób fizycznych związanych z projektami wykorzystującymi środki zagraniczne, zarządzanymi przez Ministerstwo Przemysłu i Handlu.

Programy i projekty wykorzystujące kapitał ODA i pożyczki preferencyjne muszą być zgodne ze strategią rozwoju branży, planami średnioterminowymi i długoterminowymi; muszą być także zgodne z funkcjami, zadaniami, potrzebami i możliwościami pozyskiwania kapitału, technologii, doświadczeniem zarządczym i wykorzystaniem środków finansowych jednostki proponującej.

Jednocześnie jednostki podległe ministerstwu odpowiadają za kierowanie lub koordynację z odpowiednimi jednostkami w planowaniu mobilizacji zagranicznych źródeł finansowania dla sektora przemysłu i handlu. Ministerstwo Przemysłu i Handlu wyznacza Departament Planowania, Departament Finansów i Zarządzania Przedsiębiorstwa jako punkty kontaktowe, które koordynują działania z jednostkami podległymi ministerstwu w celu syntezy ogólnej sytuacji w zakresie wdrażania finansowania.

Realizacja projektów ODA i pożyczek preferencyjnych obejmuje przygotowanie i zatwierdzenie planów generalnych, organizację przetargów, wybór wykonawców, podpisywanie umów oraz monitorowanie postępów i jakości. Właściciele projektów ponoszą bezpośrednią odpowiedzialność za cały proces.

W przypadku pomocy bezzwrotnej odbiorca pomocy jest odpowiedzialny za pełne wdrożenie procedur zatwierdzających, wdrożenie i raportowanie wyników wdrożenia zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem podpisania i zastępuje decyzję nr 305/QD-BCT z dnia 15 lutego 2019 r. Ministra Przemysłu i Handlu w sprawie wydania rozporządzenia w sprawie zarządzania i wykorzystania kapitału zagranicznego pod nadzorem Ministerstwa Przemysłu i Handlu.

Source: https://vtv.vn/quy-che-moi-ve-quan-ly-va-su-dung-von-tai-tro-nuoc-ngoai-100251028061850084.htm