
W przypadkach, gdy jest to konieczne do przeprowadzenia procesu wyborczego lub zapewnienia stabilności i ciągłości organizacji i funkcjonowania wsi i osiedli, Ludowy Komitet prowincji lub miasta rozpatruje i podejmuje decyzję o przedłużeniu kadencji Sołtysa lub Wójta Osiedla w prowincji lub mieście albo zleca Przewodniczącemu Ludowego Komitetu gminy, okręgu lub specjalnego regionu administracyjnego rozpatrzenie i podjęcie decyzji o mianowaniu tymczasowego Sołtysa lub Wójta Osiedla w celu zapewnienia utrzymania działalności.
Przedłużenie kadencji lub okresu wyznaczania tymczasowych sołtysów lub liderów grup sąsiedzkich będzie obowiązywać do momentu wydania przez Rząd rozporządzeń w sprawie reorganizacji wsi i grup sąsiedzkich zgodnie z wnioskami Biura Politycznego i Sekretariatu.
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych zwraca się do Ludowych Komitetów Prowincji i Miast o wdrożenie tego rozwiązania. W przypadku wystąpienia jakichkolwiek trudności lub przeszkód w trakcie wdrażania, prosimy o ich zgłoszenie do Ministerstwa Spraw Wewnętrznych w celu ich opracowania i przekazania właściwym organom do rozpatrzenia i podjęcia decyzji. Na razie obecna sytuacja pozostanie niezmieniona do czasu wydania nowych przepisów dotyczących reorganizacji wsi i osiedli mieszkaniowych.
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych wydało właśnie dokument nr 11776/BNV-CQĐP z dnia 9 grudnia 2025 r. skierowany do Ludowych Komitetów Prowincji i miast centralnie zarządzanych, zawierający wytyczne dotyczące niektórych aspektów organizacji i funkcjonowania wsi i obszarów mieszkalnych.
W związku z tym, w celu zapewnienia stabilności systemu politycznego na szczeblu lokalnym oraz w celu przygotowania wyborów deputowanych do XVI Zgromadzenia Narodowego i deputowanych do Rad Narodowych wszystkich szczebli na kadencję 2026-2031, a także w oparciu o opinie niektórych miejscowości, Ministerstwo Spraw Wewnętrznych proponuje, aby Komitety Ludowe prowincji i miast wdrożyły następujące treści dotyczące organizacji i funkcjonowania wsi i zespołów mieszkaniowych:
Po pierwsze, odnośnie organizacji wsi i osiedli mieszkaniowych.
Na podstawie Wniosków Biura Politycznego i Sekretariatu nr 163-KL/TW, nr 186-KL/TW i nr 210-KL/TW, istniejące wsie i obszary mieszkalne w jednostkach administracyjnych szczebla gminnego pozostaną na razie niezmienione, dopóki Rząd nie wyda przepisów dotyczących przekształcenia wsi i obszarów mieszkalnych zgodnie z wnioskami Biura Politycznego i Sekretariatu.
Dokonać reorganizacji stanowisk Sołtysa i Lidera Grupy Sąsiedzkiej zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Po drugie, odnośnie kadencji Sołtysa i Lidera Grupy Sąsiedzkiej.
Dokument Ministerstwa Spraw Wewnętrznych stanowi, że biorąc pod uwagę warunki praktyczne w danej miejscowości, sytuację kadrową i datę zakończenia kadencji Sołtysa i Lidera Grupy Osiedlowej, Komitety Ludowe prowincji i miast mają polecić Przewodniczącym Komitetów Ludowych gmin, okręgów i stref specjalnych konsolidację stanowisk Sołtysów i Liderów Grupy Osiedlowej zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Przedłużyć kadencję lub wyznaczyć tymczasowego sołtysa lub lidera grupy sąsiedzkiej, aby zapewnić ciągłość działania.
W przypadkach, gdy jest to konieczne do przeprowadzenia procesu wyborczego lub zapewnienia stabilności i ciągłości organizacji i funkcjonowania wsi i osiedli, Ludowy Komitet prowincji lub miasta rozpatruje i podejmuje decyzję o przedłużeniu kadencji Sołtysa lub Wójta Osiedla w prowincji lub mieście albo zleca Przewodniczącemu Ludowego Komitetu gminy, okręgu lub specjalnego regionu administracyjnego rozpatrzenie i podjęcie decyzji o mianowaniu tymczasowego Sołtysa lub Wójta Osiedla w celu zapewnienia utrzymania działalności.
Przedłużenie kadencji lub okresu wyznaczania tymczasowych sołtysów lub liderów grup sąsiedzkich będzie obowiązywać do momentu wydania przez Rząd rozporządzeń w sprawie reorganizacji wsi i grup sąsiedzkich zgodnie z wnioskami Biura Politycznego i Sekretariatu.
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych zwraca się do Ludowych Komitetów Prowincji i Miast o wdrożenie tego projektu. W przypadku wystąpienia jakichkolwiek trudności lub przeszkód w trakcie wdrażania, prosimy o ich zgłoszenie do Ministerstwa Spraw Wewnętrznych w celu ich opracowania i przekazania właściwym organom do rozpatrzenia i podjęcia decyzji.
Source: https://vtv.vn/huong-dan-mot-so-noi-dung-ve-to-chuc-thon-to-dan-pho-kien-toan-nhan-su-truong-thon-to-truong-to-dan-pho-100251213175342094.htm






Komentarz (0)