Przepisy dotyczące charakterystyki ekonomicznej i technicznej usług na żądanie związanych z notarialnym poświadczaniem dokumentów w prowincji Bac Ninh

Decyzja reguluje charakterystykę ekonomiczną i techniczną usług notarialnych na żądanie w prowincji, w tym: sporządzanie, sprawdzanie i redagowanie umów i transakcji; przepisywanie dokumentów; kserowanie dokumentów i pism; tłumaczenie dokumentów i pism. Decyzja ma zastosowanie do organizacji notarialnych w prowincji, osób wnioskujących o poświadczenie notarialne oraz innych powiązanych organizacji i osób fizycznych.

Decyzja dotyczy organizacji notarialnych na terenie prowincji, osób wnioskujących o poświadczenie notarialne oraz innych właściwych organizacji i osób fizycznych.

Zgodnie z decyzją, ekonomiczne i techniczne cechy sporządzania umów i transakcji polegają na tym, że organizacje notarialne tworzą projekty umów i transakcji w formie papierowej lub w elektronicznych zbiorach danych w celu rejestrowania umów i warunków pomiędzy stronami uczestniczącymi w transakcji, aby zapewnić zgodność z prawem i nie naruszać zasad etyki społecznej.

Sprawdzanie i edytowanie umów i transakcji to czynność notariusza publicznego polegająca na sprawdzaniu projektów umów i transakcji w dokumentach papierowych lub elektronicznych plikach danych sporządzonych przez osobę wnioskującą o poświadczenie notarialne; edytowaniu warunków zawartych w projekcie umowy i transakcji w celu zapewnienia, że projekt umowy i transakcja są zgodne z prawem i nie są sprzeczne z etyką społeczną, na prośbę osoby wnioskującej o poświadczenie notarialne.

Umowy i transakcje związane z poświadczeniem notarialnym obejmują: Umowy handlowe, gospodarcze i inwestycyjne; Umowy związane z wykonywaniem praw użytkowników gruntów zgodnie z przepisami ustawy o ziemi; Umowy przeniesienia, darowizny, hipoteki, wkładu kapitałowego w postaci prawa do użytkowania gruntów, prawa do użytkowania gruntów i aktywów z nimi związanych; Umowy dzierżawy, poddzierżawy prawa do użytkowania gruntów, prawa do użytkowania gruntów i aktywów z nimi związanych, umowy przekształcenia prawa do użytkowania gruntów rolnych ; Umowy przeniesienia, wkładu kapitałowego w postaci prawa do użytkowania gruntów, prawa do użytkowania gruntów i aktywów z nimi związanych, aktywów z nimi związanych, w których jedną lub więcej stronami uczestniczącymi w transakcji jest organizacja prowadząca działalność gospodarczą w zakresie obrotu nieruchomościami; Dokumenty dotyczące dziedziczenia prawa do użytkowania gruntów, prawa do użytkowania gruntów i aktywów z nimi związanych; Umowy związane z wykonywaniem praw osób fizycznych i jednostek organizacyjnych do rzeczy ruchomych; Dokumenty autoryzacyjne; Dokumenty zmieniające, uzupełniające, unieważniające umowy i transakcje; Inne rodzaje umów i transakcji.

W decyzji określono również cechy ekonomiczne i techniczne sporządzania dokumentów notarialnych, które są czynnością polegającą na przepisywaniu przez instytucję notarialną istniejących dokumentów dostarczonych przez osobę wnioskującą o poświadczenie notarialne lub przesyłaniu testamentu w formie tekstowej lub elektronicznej w celu sporządzania dokumentów notarialnych zgodnie z postanowieniami artykułu 3 ust. 3 niniejszej decyzji.

Ekonomiczne i techniczne aspekty kserowania dokumentów i aktów notarialnych obejmują organizację praktyki notarialnej polegającą na kserowaniu dokumentów i aktów notarialnych poprzez kserowanie/skanowanie z papieru na papier lub z papieru do elektronicznych plików danych, tworząc kopie identyczne z oryginałami. Opłaty za kserokopie dokumentów i aktów notarialnych oblicza się za stronę oryginału. Dokumenty i akta, które wymagają kopiowania, muszą być dokumentami związanymi z notarialnym poświadczaniem umów i transakcji, o których mowa w klauzuli 3 artykułu 3 niniejszej decyzji.

Ekonomiczne i techniczne cechy tłumaczenia dokumentów i tekstów polegają na tym, że osoba tłumacząca w instytucji notarialnej przekazuje informacje o dokumentach i tekstach z języka wietnamskiego na język obcy lub z języka obcego na wietnamski, nie zmieniając znaczenia ani treści oryginalnego dokumentu.

Departament Sprawiedliwości przewodniczy i koordynuje działania z odpowiednimi agencjami i jednostkami w celu kierowania, kontrolowania i egzekwowania wdrażania Decyzji. Izba Notarialna i organizacje praktyki notarialnej upowszechniają, dokładnie rozumieją i wdrażają treść Decyzji wśród swoich członków, notariuszy i pracowników.

Według portalu Prowincjonalnego Komitetu Ludowego

Source: https://baobacninhtv.vn/quy-dinh-ve-dac-diem-kinh-te-ky-thuat-cua-dich-vu-theo-yeu-cau-lien-quan-den-viec-cong-chung-tren-dia-ban-tinh-bac-ninh-postid426042.bbg