Premier Pham Minh Chinh spotyka się z prezydentem Republiki Południowej Afryki Matamelą Cyrilem Ramaphosą

Podpis pod zdjęciem — Premier Pham Minh Chinh spotyka się z prezydentem RPA Matamelą Cyrilem Ramaphosą. Zdjęcie: Duong Giang/VNA

Premier Pham Minh Chinh wyraził zadowolenie z ponownego spotkania i powitania prezydent Matameli Cyril Ramaphosy oraz wysokiej rangi delegacji Republiki Południowej Afryki, która złożyła wizytę państwową w Wietnamie. Wspominając głębokie wrażenia, jakie wywarł na kraju i mieszkańcach RPA podczas wizyty w tym kraju w 2019 roku, premier pogratulował wybitnych osiągnięć narodu RPA w rozwoju kraju, a także ważnej roli i wkładu RPA w kwestie regionalne i globalne.

Premier Pham Minh Chinh wyraził zadowolenie z pozytywnego rozwoju dwustronnych stosunków w wielu obszarach, w których panuje duże zaufanie, a Republika Południowej Afryki nieprzerwanie pozostaje największym partnerem handlowym Wietnamu w Afryce; potwierdził, że oba kraje zawsze były dobrymi przyjaciółmi, dobrymi partnerami, zawsze wspierając się i pomagając sobie nawzajem; wyraził zadowolenie, że oba kraje odgrywają obecnie coraz większą rolę i pozycję na arenie międzynarodowej.

Premier stwierdził, że oba kraje mają mocne strony, które mogą się wzajemnie uzupełniać, przyczyniając się do wzajemnego rozwoju, oraz że nadal istnieje duże pole do popisu i potencjał do promowania współpracy między oboma krajami, w dalszym ciągu rozszerzając współpracę na obszary zielonej transformacji, transformacji cyfrowej, gospodarki kreatywnej, energii odnawialnej, komunikacji i reagowania na zmiany klimatu; zwrócił się również do Republiki Południowej Afryki z prośbą o wsparcie Wietnamu w rychłym rozpoczęciu negocjacji w sprawie umowy o wolnym handlu (FTA) między Wietnamem a Południowoafrykańską Unią Celną (SACU).

Dziękując prezydent Matameli Cyril Ramaphosie za zaproszenie na szczyt G20 w 2025 r., premier Pham Minh Chinh potwierdził, że Wietnam jest gotowy wziąć udział i aktywnie przyczynić się do wspólnego sukcesu tego ważnego wydarzenia, zwłaszcza w obszarach będących wspólnymi priorytetami obu krajów, takimi jak zmniejszanie ubóstwa i nierówności, zapewnianie bezpieczeństwa żywnościowego, promowanie zrównoważonego rozwoju i przyspieszenie procesu reformowania globalnego systemu zarządzania.

Prezydent RPA Matamela Cyril Ramaphosa wyraził przyjemność ponownej wizyty w Wietnamie, spotkania się z premierem Pham Minh Chinhem, bliskim przyjacielem, oraz zobaczenia na własne oczy wybitnych i historycznych osiągnięć Wietnamu po prawie 40 latach odnowy, które stały się inspiracją dla RPA i krajów rozwijających się.

Prezydent RPA potwierdził, że Wietnam jest bliskim przyjacielem i zaufanym partnerem RPA w regionie azjatyckim; wysoko ocenił efektywny model rozwoju Wietnamu oraz otwartą, aktywną i odpowiedzialną politykę zagraniczną wobec społeczności międzynarodowej; wyraził przekonanie, że oba kraje posiadają mocne strony, które mogą się wzajemnie uzupełniać, aby wspólnie się rozwijać i wzmacniać swoją pozycję na arenie międzynarodowej. Prezydent RPA wyraził nadzieję, że obie strony zacieśnią relacje biznesowe w obszarach górnictwa, przemysłu wytwórczego, rolnictwa, samochodów elektrycznych, wysokiej jakości szkoleń kadrowych, transportu morskiego itp.

Prezydent Ramaphosa podziękował premierowi Pham Minh Chinh za przyjęcie zaproszenia na szczyt G20, co stanowi dowód odpowiedzialnego wkładu Wietnamu w promowanie zrównoważonego rozwoju i reformowanie mechanizmów globalnego zarządzania. Prezydent Ramaphosa pogratulował i wyraził przekonanie, że Wietnam z powodzeniem zorganizuje ceremonię podpisania Konwencji Narodów Zjednoczonych przeciwko cyberprzestępczości, wspierając wiodącą rolę Wietnamu w działaniach na rzecz transformacji cyfrowej i globalnego zarządzania technologiami.

Uznając współpracę gospodarczą, handlową i inwestycyjną za główny cel dwustronnej współpracy w najbliższym czasie, obie strony zgodziły się promować otwieranie rynków dla towarów i produktów każdej ze stron oraz aktywnie negocjować i wkrótce podpisać ważniejsze dokumenty dotyczące współpracy, mające na celu ułatwienie dalszego wzrostu obrotów handlowych i współpracy inwestycyjnej między oboma krajami, takie jak Umowa o pomocy prawnej, Umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania, Umowa o zwolnieniu z obowiązku wizowego posiadaczy paszportów zwykłych itp.

Obaj przywódcy zgodzili się na szybkie zakończenie procedur wewnętrznych w celu podniesienia poziomu dwustronnych stosunków do „Strategicznego Partnerstwa” w roku 2025, co sprawi, że stosunki Wietnamu z Republiką Południowej Afryki staną się modelem współpracy między krajami południa.

W zakresie współpracy wielostronnej obie strony zgodziły się na wzmocnienie koordynacji i wzajemne wspieranie stanowisk w kwestiach regionalnych i międzynarodowych na forach i w organizacjach międzynarodowych, wspólne promowanie multilateralizmu i współpracy Południe-Południe, przyczyniając się do utrzymania pokoju, stabilności i współpracy w każdym regionie i na świecie.

Podczas wizyty prezydent i premier RPA Pham Minh Chinh wezmą udział w forum biznesowym obu krajów, którego współorganizatorami będą Wietnamska Federacja Handlu i Przemysłu oraz Ambasada RPA w Wietnamie.

Source: https://baotintuc.vn/thoi-su/thu-tuong-pham-minh-chinh-hoi-kien-tong-thong-nam-phi-matamela-cyril-ramaphosa-20251023204829948.htm