Generalny Departament Celny odpowiada na propozycję zniesienia przepisów dotyczących importu i eksportu towarów na miejscu

Zgodnie z opinią Wietnamskiego Stowarzyszenia Producentów Skóry, Obuwia i Torebek jednostka ta zaproponowała, aby Generalny Departament Ceł rozważył niezaproponowanie zniesienia sekcji C, klauzuli 1, artykułu 35 Dekretu 08/2015/ND-CP z dnia 21 stycznia 2015 r. szczegółowo określającego środki wykonawcze do ustawy celnej w sprawie procedur celnych, inspekcji, nadzoru i kontroli.

Dokładniej, w sekcji C, klauzuli 1, artykułu 35 dekretu 08/2015/ND-CP stanowi: „ Towary kupowane i sprzedawane pomiędzy przedsiębiorstwami wietnamskimi a organizacjami zagranicznymi i osobami fizycznymi niemającymi siedziby w Wietnamie i wyznaczonymi przez zagranicznych przedsiębiorców do dostarczania i odbierania towarów z innymi przedsiębiorstwami w Wietnamie ”.

Według Wietnamskiego Stowarzyszenia Producentów Skóry, Obuwia i Torebek zmiana i uzupełnienie artykułu 35 Dekretu 08/2015/ND-CP może spowodować nowe trudności dla przedsiębiorstw.

Zdaniem Generalnego Urzędu Ceł konieczne jest dokonanie przeglądu, nowelizacji i uzupełnienia przepisów dotyczących importu i eksportu towarów na miejscu, tak aby dostosować je do rzeczywistości i praktyki międzynarodowej.

Omawiając kwestię importu i eksportu towarów na miejscu, Generalny Departament Ceł stwierdził, że ten rodzaj towarów jest regulowany w artykule 35 Dekretu Rządowego nr 08/2015/ND-CP z dnia 21 stycznia 2015 r., w którym szczegółowo opisano i wdrożono przepisy Ustawy Celnej dotyczące procedur celnych, inspekcji, nadzoru i kontroli. Procedury celne dotyczące importu i eksportu towarów na miejscu są regulowane w artykule 86 Okólnika Ministra Finansów nr 39/2018/TT-BTC z dnia 20 kwietnia 2018 r., regulującego procedury celne, inspekcję, nadzór, cło, podatek eksportowy, podatek importowy i administrację podatkową dla towarów eksportowanych i importowanych.

Generalny Departament Celny potwierdził, że jednostka ta nie otrzymała żadnych informacji zwrotnych od Wietnamskiego Stowarzyszenia Producentów Skóry, Obuwia i Torebek w sprawie propozycji nierozpatrywania wniosku o zniesienie sekcji C, klauzuli 1, artykułu 35 Dekretu nr 08/2015/ND-CP z dnia 21 stycznia 2015 r. Generalny Departament Celny potwierdził jednak, że powyższa propozycja Wietnamskiego Stowarzyszenia Producentów Skóry, Obuwia i Torebek nie ma solidnych podstaw prawnych do wdrożenia. W związku z tą kwestią Generalny Departament Celny i Ministerstwo Finansów sporządziły raport dla Premiera do rozpatrzenia i wydania wytycznych.

„Obecnie procedury celne dotyczące towarów importowanych i eksportowanych na miejscu nadal odbywają się normalnie, zgodnie z postanowieniami Dekretu nr 08/2015/ND-CP i Okólnika nr 39/2018/TT-BTC, o których mowa powyżej” – poinformował Generalny Departament Ceł.

W odniesieniu do konieczności zmiany i uzupełnienia artykułu 35 Dekretu nr 08/2015/ND-CP, Generalny Departament Ceł stwierdził, że jednostka ta zbadała i skonsultowała doświadczenia innych krajów, a także normy zawarte w Konwencji z Kioto, która nie zawiera regulacji dotyczących importu i eksportu na miejscu, jak to ma miejsce w Wietnamie.

Według Generalnego Urzędu Celnego, w rzeczywistości towary importowane i eksportowane na miejscu nie przekraczają granicy, a zatem nie są faktycznie importowane ani eksportowane. W związku z tym konieczne jest ich sprawdzenie, ocena, zmiana i uzupełnienie, aby były zgodne z rzeczywistością i praktyką międzynarodową.

W odpowiedzi na opinię Wietnamskiego Stowarzyszenia Producentów Skóry, Obuwia i Torebek, że zmiana i uzupełnienie artykułu 35 Dekretu nr 08/2015/ND-CP może spowodować nowe trudności dla przedsiębiorstw, Generalny Departament Ceł odpowiedział, że Ministerstwo Finansów również przeanalizowało i szczegółowo oceniło zalety i wady oraz złożyło sprawozdanie Premierowi w celu szerokiego zebrania opinii od właściwych jednostek w procesie opracowywania dokumentów prawnych zgodnie z kolejnością ogłaszania dokumentów prawnych i regulaminem pracy Rządu.

Source: https://congthuong.vn/tong-cuc-hai-quan-phan-hoi-truoc-de-xuat-bai-bo-quy-dinh-ve-hang-hoa-xuat-nhap-khau-tai-cho-322683.html